Tokyo Recipes by Nadia

Thịt Bò Gừng Ngọt Mặn (Shigure-ni) – Mềm Mại và Đậm Đà Hương Vị

Ngày đăng

Ngày cập nhật

Gyū shigure-ni là một món ăn truyền thống của Nhật Bản, trong đó thịt bò thái mỏng được hầm cùng gừng trong nước dùng ngọt-mặn trên nền nước tương. Đậm đà hương vị và thơm ngát, món ăn phụ kinh điển này kết hợp hoàn hảo với một bát cơm nóng hổi.

Nguồn gốc của nó có thể truy nguyên về thành phố Kuwana ở phía bắc tỉnh Mie, một khu vực lịch sử nổi tiếng với ngư trường phong phú nơi nước ngọt và nước mặn giao thoa. Nghêu nổi tiếng của Kuwana (hamaguri) từng được dâng lên làm cống phẩm cho tướng quân trong thời kỳ Edo.

Shigure-ni bắt đầu như một phương pháp nấu ăn sử dụng nghêu, được hầm nhẹ nhàng trong nước dùng—một phong cách gọi là ukashini—tạo ra những nguyên liệu mọng nước và đậm vị. Kỹ thuật này sau đó được áp dụng cho thịt bò trong bữa ăn của nhân viên tại các nhà hàng lẩu bò, tạo nên món gyū shigure-ni ngày nay.

Có một số lý thuyết về tên gọi shigure-ni, bao gồm mối liên hệ với shigure (mưa đầu đông) hoặc shigure hamaguri theo mùa. Dù thế nào, cái tên gợi lên bản chất ấm áp, mang tính mùa vụ của món ăn.

Món ăn này hầm thịt bò thái mỏng cùng gừng, rễ ngưu bàng và hành tây trong hỗn hợp nước tương và đường. Kết cấu mềm mại và hương vị thấm sâu khiến nó trở thành món yêu thích cho bento, cơm trộn và nhiều hơn nữa.

Công thức này dễ làm—chỉ cần chần thịt bò và hầm ngắn với gừng!

Dù đơn giản, vị umami của thịt bò, hương thơm của gừng và nước dùng dashi ngọt-mặn khiến nó trở nên hấp dẫn không thể cưỡng lại.

Tuyệt vời cho cơm trộn, bento, món khai vị, hoặc làm topping cho mì udon.

Thịt Bò Gừng Ngọt Mặn (Shigure-ni) – Mềm Mại và Đậm Đà Hương Vị
Xem thêm ảnh (4)
THỜI GIAN NẤU

15 phút

ĐÁNH GIÁ
Makorin & Penko
Artist

Makorin & Penko

"I create quick, budget-friendly everyday meals that don’t require overexertion, as well as easy “one more dish” recipes using seasonal and affordable ingredients. My goal is to make delicious, comforting everyday meals with the ingredients and seasonings you already have at home—meals that both children and adults can enjoy together around the table with smiles. Awards & Achievements: 👑 Nadia 2018 Rookie Award 👑 Nadia Dairy Farmer Support! Milk Recipe Contest – Grand Prix 👑 Nadia × Yamaki Overcome Picky Eating with Katsuobushi Contest – Yamaki Special Award 👑 Nadia × Fujicco Easy Arranged Recipe Contest with Steamed Beans – Fujicco Award 👑 Nadia Editorial Team Award (Oct. 2022) 👑 Nadia Monthly MVP (Nov. 2022) 👑 Nadia × Kuradashi Stop Food Waste! Imperfect Ingredients Recipe Contest – Kuradashi Award 👑 Nadia × Japan Dried Beans Association Bean Arrangement Recipe Championship – Grand Prix 👑 Nadia Official Character Launch! Nya-dia Character Bento & Sweets Recipe Contest – Grand Prix 👑 Nadia × Hanamaruki Liquid Shio Koji Recipe Contest – Idea Recipe Award ・Nippon Ham 2nd Food Allergy-Friendly Cooking Contest – Judges’ Special Award ・Umami Seasoning Contest – “Shikanai” Award ・Meiji Oishii Gyunyu Family-Pleasing Milk Recipe Contest – Grand Prix ・Fujicco “Yorokonbu” Onigiri Contest – Grand Prix ・BRITA BRI Shabu Contest – Grand Prix ・Rama 50th Anniversary Regional Toast Contest – Kinki & Shikoku Region Grand Prix …and many more awards."

HỒ SƠ

NGUYÊN LIỆU

KHẨU PHẦN 4

Công thức gốc (1X) cho 4 khẩu phần

Khi điều chỉnh số lượng, tỷ lệ một số nguyên liệu có thể cần điều chỉnh nhẹ. Hãy điều chỉnh theo khẩu vị của bạn.

  • 294g thịt bò (bào mỏng, thái lát mỏng hoặc thái nhỏ)
  • 28g gừng, thái sợi
  • A
    60ml nước
  • A
    60ml rượu sake
  • A
    45ml nước tương
  • A
    45ml mirin (rượu gạo ngọt của Nhật)
  • A
    30ml đường

CÁCH LÀM

  • Chuẩn bị
    Gọt vỏ gừng bằng thìa và thái sợi. Cắt thịt bò thành miếng vừa ăn nếu cần.

    Thịt Bò Gừng Ngọt Mặn (Shigure-ni) – Mềm Mại và Đậm Đà Hương Vị Chuẩn bị
  • 1

    Chần thịt bò
    Đun sôi một nồi nước.
    Cho thịt bò vào, khuấy nhanh và vớt ra rổ để ráo.

    Thịt Bò Gừng Ngọt Mặn (Shigure-ni) – Mềm Mại và Đậm Đà Hương Vị Process1
  • 2

    Hầm nước sốt và gừng
    Trong một nồi sạch, kết hợp tất cả nguyên liệu A (nước, sake, nước tương, mirin, đường).
    Đun sôi, sau đó cho gừng thái sợi vào.
    Hầm trên lửa vừa 2–3 phút cho đến khi hơi cạn.

    Thịt Bò Gừng Ngọt Mặn (Shigure-ni) – Mềm Mại và Đậm Đà Hương Vị Process2
  • 3

    Thêm thịt bò và hoàn thiện
    Cho thịt bò đã chần vào nồi.
    Thỉnh thoảng khuấy và hầm cho đến khi nước gần cạn.
    Dùng nóng hoặc để nguội để bảo quản.

    Thịt Bò Gừng Ngọt Mặn (Shigure-ni) – Mềm Mại và Đậm Đà Hương Vị Process3

ID công thức

175

Mẹo & Ghi chú

・ Để gọt vỏ gừng sạch và dễ dàng, hãy dùng cạnh của một chiếc thìa nhỏ để cạo vỏ.
・ Thái gừng theo thớ để tránh vị đắng và đảm bảo trình bày đẹp mắt.
・ Công thức này cho gừng vào đầu quá trình hầm để có vị nhẹ hơn
mà ngay cả trẻ em cũng có thể thưởng thức. Để có hương thơm và độ giòn mạnh hơn, hãy cho gừng vào cuối.
・ Chần thịt bò trước sẽ loại bỏ bọt và mỡ thừa, tạo ra kết cấu mềm mại không bị đông cứng khi nguội.
・ Cô đặc nước sốt trước giúp ngăn thịt bò bị chín quá và dai.
・ Bảo quản được 3–4 ngày trong tủ lạnh hoặc 1 tháng trong ngăn đông.

ĐÁNH GIÁ CỦA TÔI

Đăng ký hoặc đăng nhập miễn phí để gửi đánh giá!

BẮT ĐẦU

ĐÁNH GIÁ

Hãy là người đầu tiên đánh giá!

HỎI VỀ CÔNG THỨC NÀY