Ця страва містить свіжу сезонну спаржу, обсмажену на сковороді з маслом до аромату, а потім занурену в особливий кисло-солодкий часниковий соус. Японські кисло-солодкі смаки поєднуються із західним часниковим маслом у цій апетитній та швидкій страві. Готово всього за 5 хвилин!
Природна солодкість спаржі поєднується з часниковим кисло-солодким соусом, створюючи ідеальний гарнір до холодного пива або як закуску. Ідеально для спекотних літніх вечорів! Страва також смачна в охолодженому вигляді, тому її можна додавати до ланч-боксів бенто або готувати заздалегідь для планування харчування.

5 хвилин

Oneko
ПРОФІЛЬ
ІНГРЕДІЄНТИ
ПОРЦІЇ 4
Оригінальний рецепт (1X) розрахований на 4 порцій
При масштабуванні рецепту пропорції деяких інгредієнтів можуть потребувати незначних коригувань. Налаштуйте за потребою і приправте до смаку.
- 8 товсті стебла спаржі
- 1.5tbsp вершкове масло
- 4 tsp. подрібнений часник
- A2tbsp мірін (солодке рисове вино)
- A2tbsp рисовий оцет
- A2tbsp соєвий соус
- A0.5tbsp цукор
- 0.5 частина міні-пакетика сушених пластівців боніто (кацуобусі; 0,03 унції / 1 г)
СПОСІБ ПРИГОТУВАННЯ
- 1
Зріжте жорсткі кореневі кінці спаржі. Змішайте інгредієнти (A) (мірін, рисовий оцет, соєвий соус і цукор) у невеликій мисці. Покладіть масло і спаржу на сковороду і обсмажуйте на середньо-слабкому вогні, перекочуючи спаржу для рівномірного приготування.

- 2
Коли спаржа стане яскраво-зеленою і злегка підрум'яниться, додайте подрібнений часник. Коли з'явиться аромат, полийте змішаними інгредієнтами (A) спаржу і варіть близько 30 секунд, струшуючи сковороду.

- 3
Перекладіть спаржу і соус прямо на таріль і дайте трохи охолонути. (Якщо готуєте заздалегідь, накрийте і зберігайте в холодильнику. Оскільки масло затвердіє при охолодженні, розігрійте в мікрохвильовці безпосередньо перед подачею, щоб розтопити масло.)

- 4
Розкладіть спаржу на тарілці і полийте соусом. Посипте сушеними пластівцями боніто.

ID рецепту
729
Поради та Примітки
・Щодо приправ:
ーЯ використовувала буряковий цукор, але підійде і світло-коричневий або білий цукор.
ēРекомендується зерновий оцет.
ēЯ приготувала додатковий соус, щоб спаржа могла повністю занурюватися в нього.
ēТертий часник теж підійде. Якщо використовуєте тертий часник, додайте його до інгредієнтів (A) і перемішайте. Для тертого часнику достатньо 1 ч.л.; для часнику в тюбику достатньо 2 ч.л., але регулюйте за смаком.
・Я використовувала 200 г спаржі (2 пучки). Можна використовувати і тонші стебла. Якщо використовуєте тонкі стебла, вони приготуються швидко, тому стежте, щоб не переварити.
・Можна зберігати в холодильнику до 3 днів.
МОЯ ОЦІНКА
Зареєструйтесь або увійдіть безкоштовно, щоб надсилати свої відгуки!
ПОЧАТИВІДГУКИ

Carrie H.
…
Легко готувати, і вийшло чудово.
Простий гарнір. Ароматний і вишуканий. Я додала болгарський перець до соусу, але в іншому готувала за рецептом.

"I’m a fun-loving chef and devoted foodie, so captivated by Hokkaido’s incredible variety of ingredients that I decided to make it my permanent home. I’ve been living here for 20 years. In spring, I forage for wild vegetables; in summer, I camp; in autumn, I hunt for mushrooms; and in winter, I ski. I’m an active explorer who chases seasonal flavors and gourmet experiences all across Hokkaido—even if it means spontaneous long-distance trips. My motto is: “If the night is fun, tomorrow will surely be even better!” I focus on creating recipes for flavorful appetizers that liven up the evening and hearty main dishes that make you want to keep reaching for more rice."