Tokyo Recipes by Nadia

10分鐘甜鹹"元氣"牛肉飯

發布於

更新於

這道快手豐盛牛肉飯只需10分鐘即可完成——非常適合午餐或繁忙的工作日晚餐!

蒜香濃郁、甜鹹交融的燒肉風味醬汁令人欲罷不能。搭配一顆溫泉蛋,風味更加濃郁醇厚,滿足感十足。炎熱天氣裡補充體力的絕佳料理!

10分鐘甜鹹"元氣"牛肉飯
查看更多照片(2)
烹飪時間

15 分鐘

評分
Karini Aya
Artist

Karini Aya

I’ve lived in Italy, the UK, and Brazil since childhood. I’ve always loved eating, and over the years, I found joy in recreating dishes I encountered abroad, adapting them into home-cooked meals. Now I live in Japan with my Italian husband and our four young children. Since my kids are still small, I try to prepare meals that help them enjoy a wide variety of ingredients in a healthy way. Cooking every day can be challenging, but hearing “It’s delicious!” from those I cook for makes me happy and motivates me to keep going. I hope to share recipes that make cooking something to look forward to. Profile I spent several years of my elementary school days in Milan, Italy, where I was captivated by the country’s culture and way of life. My desire to study the Italian language and culture never faded, and during university I participated in an exchange program at the University of Bologna. While there, I was deeply moved by the authentic Italian dishes I tasted, which led me to recreate them at home and explore countless local restaurants. After graduating from university, I worked as a systems engineer, joining projects in both the UK and Brazil. These countries, with their rich mix of cultures, introduced me to diverse cuisines and unique ingredient uses that greatly expanded my culinary knowledge. Later, I married my Italian husband and lived in the UK for several years, where I gave birth to our first child. And of course, my husband’s mamma makes the most wonderful authentic Italian food!

個人資料

食材

份量 2

原始食譜(1倍)可製作 2 份

調整食譜份量時,部分食材的比例可能需要微調。請根據實際情況調整,並按口味進行調味。

  • 10 oz 牛肉片(薄切牛肩、肋眼或任何適合炒的部位)
  • 2 溫泉蛋(溏心蛋)
  • 1 tsp. 芝麻油(用於烹飪)
  • 額外芝麻油,用於最後調味
  • 蒸米飯,適量
  • 黑胡椒,適量
  • A
    4in 日本長蔥,切碎
  • A
    1 tbsp. 清酒(或乾白葡萄酒)
  • A
    1 tbsp. 醬油
  • A
    1 tbsp. 味醂
  • A
    1 tbsp.
  • A
    1 tbsp. 烤芝麻
  • A
    1 tsp. 蒜泥(或磨碎的大蒜)
  • 韓式辣椒醬,適量 (可選配料)
  • 切碎的蔥 (可選配料)

步驟

  • 1

    準備牛肉
    將牛肉片切成一口大小,用鹽和黑胡椒輕輕調味。

    10分鐘甜鹹"元氣"牛肉飯 Process1
  • 2

    烹飪牛肉
    在平底鍋中用中火加熱1茶匙芝麻油。加入牛肉,炒至變色。
    加入A組混合配料(長蔥、清酒、醬油、味醂、糖、芝麻和大蒜),稍微調大火力。短暫翻炒使醬汁略微收濃。關火,淋上芝麻油並撒上少許黑胡椒。

    10分鐘甜鹹"元氣"牛肉飯 Process2
  • 3

    組合碗飯
    將蒸米飯盛入碗中,放上炒好的牛肉和溫泉蛋。
    如喜歡可加入韓式辣椒醬或切碎的蔥。

    10分鐘甜鹹"元氣"牛肉飯 Process3

食譜ID

77

我的評分

註冊或免費登入以提交您的評價!

立即開始

評價

成為第一個評價的人!

諮詢此食譜