Tokyo Recipes by Nadia

甜鹹薑味牛肉(時雨煮)——鮮嫩入味

5.00(5)
1 評價 | 0 照片

發布於 …

更新於 …

牛時雨煮是一道傳統日本料理,將薄切牛肉與生薑一起在甜鹹醬油湯底中慢燉而成。風味濃郁、香氣四溢,這道經典小菜與一碗熱騰騰的米飯搭配堪稱完美。

其起源可追溯至三重縣北部的桑名市,該地區歷史上以淡水與海水交匯的豐富漁場而聞名。桑名的名產蛤蜊(蛤)曾在江戶時代作為貢品獻給將軍。

時雨煮最初是一種以蛤蜊為食材的烹飪方法,將蛤蜊在湯汁中輕柔燉煮——這種方式稱為「浮煮」——使食材飽滿鮮美。這一技法後來被牛肉火鍋餐廳的員工餐所借鑑,用於烹製牛肉,由此誕生了今日的牛時雨煮。

關於「時雨煮」這一名稱,有多種說法,包括與「時雨」(初冬細雨)或時令時雨蛤蜊的關聯。無論如何,這個名字都喚起了這道菜令人心暖的季節性韻味。

這道菜將薄切牛肉與生薑、牛蒡、洋蔥一起在醬油糖汁中慢燉。其軟嫩的口感和深入入味的風味,使其成為便當、蓋飯等的人氣之選。

這道食譜製作簡單——只需將牛肉汆燙,再與生薑短暫燉煮即可!

儘管做法簡單,牛肉的鮮味、生薑的香氣以及甜鹹高湯湯底,令人無法抗拒。

非常適合作為蓋飯、便當、開胃菜,或作為烏龍麵的澆頭。

甜鹹薑味牛肉(時雨煮)——鮮嫩入味
查看更多照片(4)
烹飪時間

15 分鐘

評分
Makorin & Penko
Artist

Makorin & Penko

"I create quick, budget-friendly everyday meals that don’t require overexertion, as well as easy “one more dish” recipes using seasonal and affordable ingredients. My goal is to make delicious, comforting everyday meals with the ingredients and seasonings you already have at home—meals that both children and adults can enjoy together around the table with smiles. Awards & Achievements: 👑 Nadia 2018 Rookie Award 👑 Nadia Dairy Farmer Support! Milk Recipe Contest – Grand Prix 👑 Nadia × Yamaki Overcome Picky Eating with Katsuobushi Contest – Yamaki Special Award 👑 Nadia × Fujicco Easy Arranged Recipe Contest with Steamed Beans – Fujicco Award 👑 Nadia Editorial Team Award (Oct. 2022) 👑 Nadia Monthly MVP (Nov. 2022) 👑 Nadia × Kuradashi Stop Food Waste! Imperfect Ingredients Recipe Contest – Kuradashi Award 👑 Nadia × Japan Dried Beans Association Bean Arrangement Recipe Championship – Grand Prix 👑 Nadia Official Character Launch! Nya-dia Character Bento & Sweets Recipe Contest – Grand Prix 👑 Nadia × Hanamaruki Liquid Shio Koji Recipe Contest – Idea Recipe Award ・Nippon Ham 2nd Food Allergy-Friendly Cooking Contest – Judges’ Special Award ・Umami Seasoning Contest – “Shikanai” Award ・Meiji Oishii Gyunyu Family-Pleasing Milk Recipe Contest – Grand Prix ・Fujicco “Yorokonbu” Onigiri Contest – Grand Prix ・BRITA BRI Shabu Contest – Grand Prix ・Rama 50th Anniversary Regional Toast Contest – Kinki & Shikoku Region Grand Prix …and many more awards."

個人資料

食材

份量 4

原始食譜(1倍)可製作 4 份

調整食譜份量時,部分食材的比例可能需要微調。請根據實際情況調整,並按口味進行調味。

  • 10 1/2 oz 牛肉(刨片、薄切或切碎)
  • 1 oz 薑,切絲
  • A
    1/4 cup 水
  • A
    1/4 cup 清酒
  • A
    3 tbsp. 醬油
  • A
    3 tbsp. 味醂(日式甜米酒)
  • A
    2 tbsp. 砂糖

步驟

  • 準備工作
    用湯匙刮去薑皮,切成絲。 如有需要,將牛肉切成一口大小的塊。

    甜鹹薑味牛肉(時雨煮)——鮮嫩入味 準備工作
  • 1

    將牛肉汆燙
    將一鍋水燒開。
    加入牛肉,略微攪拌,然後用漏勺瀝乾。

    甜鹹薑味牛肉(時雨煮)——鮮嫩入味 Process1
  • 2

    燉煮醬汁和薑
    在乾淨的鍋中,將所有A料(水、清酒、醬油、味醂、砂糖)混合。
    煮沸後加入薑絲。
    用中火燉煮2~3分鐘,直到稍微收汁。

    甜鹹薑味牛肉(時雨煮)——鮮嫩入味 Process2
  • 3

    加入牛肉收汁
    將汆燙過的牛肉加入鍋中。
    偶爾攪拌,燉煮至湯汁幾乎收乾。
    趁熱享用或冷卻後保存。

    甜鹹薑味牛肉(時雨煮)——鮮嫩入味 Process3

食譜ID

175

小提示與備注

・ 要乾淨輕鬆地剝薑皮,可用小湯匙的邊緣刮去外皮。
・ 順著紋理切薑絲,可避免苦味並保持美觀。
・ 本食譜在燉煮開始時加入薑,味道較溫和,
連小朋友也能享用。若想要更濃郁的香氣和口感,可在最後加入薑。
・ 先將牛肉汆燙可去除浮沫和多餘脂肪,使口感更嫩滑,冷卻後也不會變硬。
・ 提前將醬汁收濃,可防止牛肉過熟變老。
・ 冷藏可保存3~4天,冷凍可保存1個月。

我的評分

註冊或免費登入以提交您的評價!

立即開始

評價

5.00(5)
  • Carrie H.

    Carrie H.

    …

      我已經做了兩次了。絕對美味。超級簡單,因為我在冰箱裡存放了切絲的薑。"薄切"牛肉來自Costco(這是我能找到這種牛肉的唯一地方),也存放在冰箱裡。在漫長的一天結束時,一切都能迅速完成。

    諮詢此食譜