Mùa hè Nhật Bản mang đến sự phong phú của các loại rau theo mùa phát triển mạnh dưới ánh nắng mặt trời gay gắt—cà tím, cà chua, ớt chuông, đậu bắp, khổ qua, dưa chuột, ngô và bí xanh—nhiều loại trong số đó cũng phổ biến ở các chợ Bắc Mỹ. Những loại rau này không chỉ là thực phẩm chủ yếu trong các hộ gia đình Nhật Bản mà còn tự nhiên giàu nước, vitamin và khoáng chất, khiến chúng trở nên lý tưởng cho các bữa ăn trong thời tiết nóng bức.
Ở Nhật Bản, ăn theo mùa là một phần ăn sâu vào văn hóa ẩm thực. Rau mùa hè được biết đến với khả năng phục hồi độ ẩm, giảm mệt mỏi và hỗ trợ tiêu hóa. Ví dụ, cà tím và cà chua giúp bổ sung nước, trong khi đậu bắp và rau dền Ai Cập (moroheiya trong tiếng Nhật) cung cấp kết cấu mịn màng dễ ăn ngay cả trong những ngày nóng.
Các món ăn như mì lạnh, salad dưa chua, cà ri và xào thường bao gồm những loại rau này, tạo ra những đĩa ăn đầy màu sắc và giàu dinh dưỡng. Bằng cách kết hợp những loại rau quen thuộc này với các kỹ thuật nấu ăn và hương vị theo phong cách Nhật Bản, bàn ăn Bắc Mỹ cũng có thể thưởng thức tinh thần bổ dưỡng của shokuyōjō—ăn uống hài hòa với mùa.
Công thức này giới thiệu một món ăn mùa hè thịnh soạn sử dụng hai loại rau mùa hè mang tính biểu tượng: cà tím và ớt chuông. Cực kỳ đơn giản—chỉ cần xào thịt heo xay, cà tím và ớt chuông, sau đó phủ lên một lớp sốt miso ngọt mặn. Chỉ vậy thôi\!
Cà tím hút hết vị umami đậm đà từ thịt heo và sốt, mang lại sự ngon miệng tan chảy trong miệng\! Ngay cả ớt chuông cũng mất đi vị đắng, khiến chúng dễ ăn hơn cho những người kén ăn. Chỉ mất 10 phút để chế biến và trở thành bữa ăn nhanh hoàn hảo cho những ngày bận rộn.

10 phút

Yuu
HỒ SƠ
NGUYÊN LIỆU
KHẨU PHẦN 2
Công thức gốc (1X) cho 2 khẩu phần
Khi điều chỉnh số lượng, tỷ lệ một số nguyên liệu có thể cần điều chỉnh nhẹ. Hãy điều chỉnh theo khẩu vị của bạn.
- 7 oz thịt heo xay
- 2 cà tím
- 1 ớt chuông xanh nhỏ
- 1 tbsp. tương miso
- 1 tbsp. mentsuyu (cô đặc 3x)
- 1 tbsp. rượu sake
- 1 tbsp. mirin
- một chút muối và tiêu
- 1 tsp. dầu mè
CÁCH LÀM
- 1
Cắt cà tím và ớt chuông thành những miếng vừa miệng, không đều (kiểu rangiri).

- 2
Đun nóng dầu mè trong chảo trên lửa vừa. Cho thịt heo xay vào và xào cho đến khi bắt đầu chuyển màu vàng.

- 3
Nêm muối và tiêu. Cho cà tím và ớt chuông vào và tiếp tục xào.

- 4
Trộn miso, mentsuyu, sake và mirin trong một bát nhỏ. Khi mọi thứ đã chín, cho vào chảo và đảo đều để phủ đều gia vị.

ID công thức
123
Mẹo & Ghi chú
Thịt heo xay có thể thay thế bằng hỗn hợp thịt bò và thịt heo xay (aibiki niku).
Không cần ngâm cà tím trong nước nếu bạn nấu ngay.
Gia vị trong công thức này khá đậm; hãy thoải mái điều chỉnh lượng hoặc thêm nhiều rau hơn để có hương vị nhẹ hơn.
Để hâm nóng lại: dùng lò vi sóng có nắp đậy (sử dụng chức năng hâm nóng tự động nếu có).
Mentsuyu cô đặc 2x: dùng 1,5 muỗng canh.
Mentsuyu cô đặc 4x: dùng hơn 2 muỗng cà phê một chút.
Công thức được thử nghiệm với chảo 26 cm (10 inch).
Bảo quản trong tủ lạnh được 2-3 ngày.
ĐÁNH GIÁ CỦA TÔI
Đăng ký hoặc đăng nhập miễn phí để gửi đánh giá!
BẮT ĐẦUĐÁNH GIÁ
Hãy là người đầu tiên đánh giá!
"Based in Fukuoka, Japan. * Creating opportunities to make cooking more enjoyable * 【Recipes you’ll want to make even when you’re not in the mood】 【For those who are busy or not confident in cooking, but still want to be praised】 【For creating happy family moments】 These are the goals I aim for in my recipes. I specialize in dishes made with seasonal vegetables, healthy ingredients, and budget-friendly foods. Too many things to do to spend a lot of time cooking! No time to linger in the kitchen while raising kids! Constantly juggling work and home life! I’m happy if my recipes can help bring a little more time and peace of mind to your days. Favorite snack: dried squid (atarime)."