Tokyo Recipes by Nadia

Курячий фарш Соборо

Опубліковано …

Оновлено …

Про соборо

Соборо — невід'ємна частина японської домашньої кухні: затишна та універсальна страва, яку люблять покоління за поколінням. Завдяки своєму солодко-солоному смаку соборо чудово поєднується з рисом, що робить його популярною начинкою для рисових боулів і частим доповненням до бенто-боксів. Це звична страва на щоденному японському столі.

«Соборо» — це страва, приготована шляхом дрібного подрібнення та обсмажування таких інгредієнтів, як фарш, риба або яйця, щоб вони могли повністю ввібрати приправи. Слово походить від японського дієслова soboreru, що означає «кришитися» або «розсипатися». Техніки приготування, що передбачають дрібне подрібнення та обсмажування або тушкування з постійним помішуванням, зустрічаються в кулінарних книгах, що датуються епохою Едо (1603–1868). Проте вважається, що назва та стиль «соборо» у тому вигляді, в якому ми знаємо їх сьогодні, сформувалися пізніше.

Куряче соборо зокрема набуло популярності на домашніх кухнях і в культурі бенто в епохи Мейдзі та Сьова (кінець XIX — XX століття). Завдяки тривалому терміну зберігання, простоті приготування та універсальності воно стало невід'ємною частиною японського столу.

У цьому рецепті розповідається, як приготувати торі соборо — куряче соборо, — яке, мабуть, є найулюбленішою та найбільш культовою версією цієї страви.

Курячий фарш Соборо
Переглянути більше фотографій (3)
ЧАС ПРИГОТУВАННЯ

20 хвилин

ОЦІНИТИ
Yoshiro Takahashi
Artist

Yoshiro Takahashi

Born in 1988 in Kawasaki, Kanagawa Prefecture, I was inspired by my father, a traditional Japanese chef, and learned cooking fundamentals early at my family’s restaurant. After graduating from Senshu University’s Faculty of Law, I worked in sales at Nippon Shokken Co., Ltd., then as a restaurant manager, before completing a professional food coordinator program and starting my career as an independent culinary expert. I hold nine food-related qualifications, including Professional Chef’s License, Sake Sommelier (Kikisake-shi), Certified Sommelier (ANSA), and Vegetable Sommelier, and was the youngest to earn the advanced title of Certified Lecturer in Sake Studies. While rooted in Japanese cuisine that highlights natural flavors, my repertoire spans ethnic, Italian, and organic dishes. In 2015, I joined a project by Japan’s Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries and JICA, promoting Japanese cuisine domestically and in countries such as France, Paraguay, Bangladesh, and Serbia. A passionate triathlete, I have achieved top finishes in domestic competitions, won my age group at the 2018 Tomonoura Triathlon, and represented Japan at the Age Group World Championships in Australia (2018) and Switzerland (2019). Known as “the running chef,” I collaborate with sports brands and health media, advocating the integration of food, health, and sports. Since 2020, I have served as Official Athlete Food Coach for the Japan Para Table Tennis National Team, supporting athletes’ nutrition. In 2022, I became a father and now balance parenthood with my culinary and athletic careers.

ПРОФІЛЬ

ІНГРЕДІЄНТИ

ПОРЦІЇ 2

Оригінальний рецепт (1X) розрахований на 2 порцій

При масштабуванні рецепту пропорції деяких інгредієнтів можуть потребувати незначних коригувань. Налаштуйте за потребою і приправте до смаку.

  • 14 oz Курячий фарш
  • 2 tbsp. Кунжутна олія
  • A
    1/4 cup Вода
  • A
    1/4 cup Соєвий соус
  • A
    1/4 cup Японське солодке рисове вино (мірін)
  • A
    2 tbsp. Цукор
  • A
    2 tsp. Мелений свіжий імбир
  • A
    1 tsp. Порошковий бульйон даші
  • A
    1 tsp. Кукурудзяний крохмаль

СПОСІБ ПРИГОТУВАННЯ

  • 1

    Налийте кунжутну олію в розігріту сковороду і додайте курячий фарш. На середньому вогні перемішуйте курку вінчиком до готовності, розбиваючи на дрібні шматочки.

    Курячий фарш Соборо Process1
  • 2

    Додайте у сковороду воду, соєвий соус, японське солодке рисове вино, цукор, мелений свіжий імбир, порошковий даші та кукурудзяний крохмаль. Час від часу помішуючи, готуйте на слабкому вогні 4-5 хвилин. Зніміть з вогню та подавайте.

    Курячий фарш Соборо Process2

ID рецепту

18

Поради та Примітки

Його можна подавати не лише як гарнір, але й посипати на рис, використовувати в бенто-ланчбоксах або додатково загустити кукурудзяним крохмалем і перетворити на соус для покращення різних страв.
Зазвичай його поливають поверх вареного або приготованого на пару кабочи (японського гарбуза). Місо-соборо, версія, приготована з місо, також популярна.
・Цей рецепт можна приготувати як з меленого курячого філе, так і з меленого м'яса стегна. Мелене куряче філе дасть більш легке і менш жирне соборо. Мелена свинина також може бути замінена для іншого смачного варіанту.
・Використання вінчика допомагає легко розбити мелену курку під час приготування. Якщо у вас є силіконовий вінчик, він запобіжить пошкодженню сковороди. Якщо у вас немає вінчика, для розділення м'яса також можна використовувати лопатку або дерев'яну лопасть.

МОЯ ОЦІНКА

Зареєструйтесь або увійдіть безкоштовно, щоб надсилати свої відгуки!

ПОЧАТИ

ВІДГУКИ

Будьте першим, хто залишить відгук!

ЗАПИТАТИ ПРО ЦЕЙ РЕЦЕПТ