У Японії акі-заке (осінній лосось) є одним із найхарактерніших смаків осені.
Це дикий кета-лосось (широзаке), який повертається з Охотського моря до японських річок для нересту.
Більшість свіжого лосося, виловленого в японських водах, належить саме до цього виду, і він цінується за чистий, м'який смак завдяки нижчому вмісту жиру.
Хоча акі-заке зазвичай у сезоні з вересня по жовтень, залежно від регіону сезон збору може тривати з початку осені до січня.
Страви, як-от смажений лосось, Ісікарі набе та Чан-Чан які, демонструють цей сезонний делікатес.
Виловлений поза сезоном, він відомий як токішіразу ("позасезонний лосось") — цінна жирна риба.
У деяких регіонах осінній лосось також називають акі-адзі ("осінній смак") і вважають символом зміни сезонів.
Цей зігріваючий суп ідеально підходить для насолоди осіннім лососем.
Вершковий смак місо чудово поєднується з лососем, картоплею та грибами.
Обсмажування лосося на вершковому маслі перед тушкуванням надає насиченої, пікантної глибини смаку та усуває будь-який рибний запах.
Ви також можете замінити акі-заке звичайним лососем.
Цей суп можна приготувати у звичайній каструлі або в донабе (японський глиняний горщик).
(Порада: Донабе допомагає зберігати тепло, що робить його чудовим енергозберігаючим вибором.)

20 хвилин

Rumi
ПРОФІЛЬ
ІНГРЕДІЄНТИ
ПОРЦІЇ 4
Оригінальний рецепт (1X) розрахований на 4 порцій
При масштабуванні рецепту пропорції деяких інгредієнтів можуть потребувати незначних коригувань. Налаштуйте за потребою і приправте до смаку.
- 2 fresh salmon fillets (cut into 3–4 piece)
- 3 medium potatoes (peeled)
- 1 onion (thinly sliced)
- 1 pack of shimeji mushrooms (trimmed and separated)
- 3/4 cup cup unsweetened soy milk
- 2 tbsp. miso
- 1 1/2 tbsp. butter
- all-purpose flour (as needed)
- coarsely ground black pepper (to taste)
- chopped parsley, for garnish (optional)
- A1 2/3 cup water
- A2 tbsp. sake
- A1 tsp. Japanese dashi granules
СПОСІБ ПРИГОТУВАННЯ
Підготовка
・ Peel and cut the potatoes into 4–6 chunks.
・ Trim and separate the shimeji mushrooms.
・ Cut the salmon into 3–4 pieces.
- 1
Lightly coat the salmon pieces with flour.

- 2
In a pot, melt the butter and sear the salmon on both sides until browned. Remove and set aside.

- 3
In the same pot, add the potatoes, onion, and mushrooms. Lightly sauté, then add ingredients A (water, sake, dashi). Bring to a boil, cover, and simmer on low heat for about 10 minutes.
If using a donabe (e.g., BestPot 20 cm), follow the same steps until it boils, then turn off the heat and let it cook with residual heat for 10 minutes.
- 4
Return the salmon to the pot. Dissolve in the miso, then add soy milk. Heat carefully until just before it boils, then remove from heat.

- 5
Serve in bowls. Top with black pepper and parsley, if desired.

ID рецепту
102
Поради та Примітки
・ Обсмажте лосось на вершковому маслі перед тушкуванням для більш насиченого смаку та зменшення рибного запаху.
・ Додайте соєве молоко наприкінці та обережно нагрівайте — не доводьте до кипіння, інакше воно може розшаруватися. Це також стосується розігріву залишків.
・ Використовуйте місо за своїм смаком і регулюйте кількість за бажанням.
・ За бажанням можна замінити соєве молоко звичайним. Додавання сакэ-касу (осаду сакэ) перетворює суп на швидкий касу-дзіру (суп з осадом сакэ).
МОЯ ОЦІНКА
Зареєструйтесь або увійдіть безкоштовно, щоб надсилати свої відгуки!
ПОЧАТИВІДГУКИ
Будьте першим, хто залишить відгук!
I am a culinary expert based in Aichi Prefecture and a mother of two. I share easy and accessible Japanese home-cooking recipes, quick meals, and Nagoya-meshi using familiar ingredients and seasonings. Now that my children are grown, I work full-time, so my recipes focus on dishes that can be made as quickly and simply as possible. Drawing from my own experience, I aim to share the kind of everyday Japanese meals that my family never gets tired of—bringing comforting flavors to tables everywhere.