Tokyo Recipes by Nadia

Солодка цибуля, загорнута у свинину

Опубліковано …

Оновлено …

Шін-тамане́ґі (молода цибуля) — сезонний делікатес, що сповіщає про прихід весни в Японії. Вирощена взимку та зібрана на початку сезону, вона відома високим вмістом води, ніжною текстурою та м'якою солодкістю. На відміну від звичайної цибулі, вона майже не має гостроти, що робить її ідеальною для сирих страв, таких як салати та маринади.

Молода цибуля починає з'являтися в японських супермаркетах приблизно у лютому, спочатку на Кюсю, а потім поступово поширюючись на північ. Хоча термін її зберігання коротший, ніж у звичайної цибулі, соковитий смак робить її справжнім весняним ласощем. Вона також багата на алліцин, який може допомогти покращити кровообіг і забезпечити антибактеріальні переваги — особливо при вживанні в сирому вигляді.

У цьому рецепті соковита солодка цибуля загорнута у свинину, приправлена солодко-солоною глазур'ю з соєвого соусу та ноткою імбиру. Це ідеальна весняна страва, яка чудово поєднується з білим рисом.

*Примітка: Якщо молода або солодка цибуля недоступна, можна використати звичайну цибулю як замінник.

Солодка цибуля, загорнута у свинину
Переглянути більше фотографій (1)
ЧАС ПРИГОТУВАННЯ

20 хвилин

ОЦІНИТИ
Rinaty
Artist

Rinaty

About Me I was born and raised in Fukuoka in 1995. I love discovering delicious food just as much as I love eating it! As of January 2025, I’m grateful to have around 850,000 followers on Instagram—thank you so much for your amazing support. My Recipe Philosophy Through cooking, I hope to share many moments of happiness. Whether you’re someone who cooks daily for your family despite a busy schedule, or someone who wants to prepare a delicious meal for a loved one, I want my recipes to be your go-to. I focus on recipes that are easy to make using familiar ingredients and everyday seasonings found in any home. My dishes are not so much “fancy” in flavor as they are warm, home-style meals—simple, quick, and budget-friendly. I would be delighted if my recipes could bring a small sense of warmth and joy to both those who cook and those who eat. The happiness of making something tasty, the joy of hearing “It’s delicious!”, the smiles around the dining table, and the fun of cooking together with children—these are the heartwarming little moments I hope to deliver through my cooking."

ПРОФІЛЬ

ІНГРЕДІЄНТИ

ПОРЦІЇ 2

Оригінальний рецепт (1X) розрахований на 2 порцій

При масштабуванні рецепту пропорції деяких інгредієнтів можуть потребувати незначних коригувань. Налаштуйте за потребою і приправте до смаку.

  • 1 молода цибуля (або солодка цибуля, наприклад, цибуля Відалія) (нарізати на 12 часточок)
  • 8 oz тонко нарізана свиняча грудинка
  • сіль і перець (за смаком)
  • борошно пшеничне (за потребою)
  • 1/2 tbsp. рослинна олія
  • підсмажене насіння кунжуту (за бажанням)
  • A
    3 tbsp. соєвий соус
  • A
    3 tbsp. мірін
  • A
    2 tbsp. саке (або сухе біле вино)
  • A
    2 tbsp. цукор
  • A
    1/2 tsp. тертий імбир (або імбирна паста)

СПОСІБ ПРИГОТУВАННЯ

  • Підготовка
    Зріжте кореневий кінець цибулі, але залиште стебловий кінець цілим, щоб шари не розділилися.

  • 1

    Розріжте цибулю на чотири частини, потім кожну частину наріжте на 3 часточки, щоб отримати 12 часточок.

    Солодка цибуля, загорнута у свинину Process1
  • 2

    Щільно загорніть кожну часточку скибочкою свинячої грудинки. Злегка приправте сіллю та перцем, потім обваляйте обидві сторони в борошні.

    Солодка цибуля, загорнута у свинину Process2
  • 3

    Розігрійте рослинну олію на сковороді на середньому вогні та обсмажте загорнуту цибулю до золотистого кольору з обох сторін.

    Солодка цибуля, загорнута у свинину Process3
  • 4

    Після підрум'янювання промокніть зайву олію паперовим рушником. Додайте інгредієнти соусу А (соєвий соус, мірін, саке, цукор та імбир) у сковороду та тушкуйте, рівномірно покриваючи м'ясо глазур'ю.

    Солодка цибуля, загорнута у свинину Process4
  • 5

    Once browned, blot out excess oil with a paper towel. Add the sauce ingredients A (soy sauce, mirin, sake, sugar, and ginger) to the pan and simmer, coating the meat evenly with the glaze.

    Солодка цибуля, загорнута у свинину Process5
  • 6

    Once browned, blot out excess oil with a paper towel. Add the sauce ingredients A (soy sauce, mirin, sake, sugar, and ginger) to the pan and simmer, coating the meat evenly with the glaze.

    Солодка цибуля, загорнута у свинину Process6

ID рецепту

42

МОЯ ОЦІНКА

Зареєструйтесь або увійдіть безкоштовно, щоб надсилати свої відгуки!

ПОЧАТИ

ВІДГУКИ

Будьте першим, хто залишить відгук!

ЗАПИТАТИ ПРО ЦЕЙ РЕЦЕПТ