Tokyo Recipes by Nadia

Somon, Patates ve Mantarlı Soya Sütlü Miso Çorbası

Yayınlanma Tarihi …

Güncellenme Tarihi …

Japonya'da aki-zake (sonbahar somonu), sonbaharın en karakteristik tatlarından biridir.

Bunlar, yumurtlamak için Okhotsk Denizi'nden Japon nehirlerine dönen yabani keta somonlarıdır (shirozake).

Japon sularında yakalanan taze somonların büyük çoğunluğu bu çeşittir ve düşük yağ içeriği nedeniyle temiz, hafif tadıyla değer görür.

Aki-zake genellikle Eylül'den Ekim'e kadar mevsiminde olsa da hasat dönemi bölgeye göre erken sonbahardan Ocak'a kadar uzayabilir.

Izgara somon, Ishikari nabe ve Chan-Chan yaki gibi yemekler bu mevsimlik lezzeti gözler önüne serer.

Mevsim dışında yakalandığında tokishirazu ("mevsim dışı somon") olarak bilinir; değerli, yağlı bir balıktır.

Bazı bölgelerde sonbahar somonu aynı zamanda aki-aji ("sonbahar lezzeti") olarak da adlandırılır ve değişen mevsimlerin sembolü olarak kabul edilir.

Bu sıcacık çorba, sonbahar somonunun tadını çıkarmak için mükemmeldir.

Tereyağlı miso lezzeti, somon, patates ve mantarla mükemmel bir uyum sağlar.

Somonun kısık ateşte pişirilmeden önce tereyağında mühürlenmesi, zengin ve lezzetli bir tat derinliği sağlar ve balık kokusunu giderir.

Aki-zake yerine normal somon da kullanabilirsiniz.

Bu çorba normal bir tencerede veya donabe'de (Japon toprak tenceresi) yapılabilir.

(İpucu: Donabe ısıyı korumaya yardımcı olur, bu da onu harika bir enerji tasarrufu seçeneği yapar.)

Somon, Patates ve Mantarlı Soya Sütlü Miso Çorbası
Daha fazla fotoğraf görüntüle (1)
PİŞİRME SÜRESİ

20 dakika

DEĞERLENDİR
Rumi
Artist

Rumi

I am a culinary expert based in Aichi Prefecture and a mother of two. I share easy and accessible Japanese home-cooking recipes, quick meals, and Nagoya-meshi using familiar ingredients and seasonings. Now that my children are grown, I work full-time, so my recipes focus on dishes that can be made as quickly and simply as possible. Drawing from my own experience, I aim to share the kind of everyday Japanese meals that my family never gets tired of—bringing comforting flavors to tables everywhere.

PROFİL

MALZEMELER

KİŞİLİK 4

Orijinal tarif (1X) 4 kişilik

Tarifi ölçeklendirirken bazı malzemelerin oranları küçük ayarlamalar gerektirebilir. Gerektiği gibi ayarlayın ve damak zevkinize göre tatlandırın.

  • 2 fresh salmon fillets (cut into 3–4 piece)
  • 3 medium potatoes (peeled)
  • 1 onion (thinly sliced)
  • 1 pack of shimeji mushrooms (trimmed and separated)
  • 3/4 cup cup unsweetened soy milk
  • 2 tbsp. miso
  • 1 1/2 tbsp. butter
  • all-purpose flour (as needed)
  • coarsely ground black pepper (to taste)
  • chopped parsley, for garnish (optional)
  • A
    1 2/3 cup water
  • A
    2 tbsp. sake
  • A
    1 tsp. Japanese dashi granules

YAPILIŞI

  • Hazırlık
    ・ Peel and cut the potatoes into 4–6 chunks.
    ・ Trim and separate the shimeji mushrooms.
    ・ Cut the salmon into 3–4 pieces.

    Somon, Patates ve Mantarlı Soya Sütlü Miso Çorbası Hazırlık
  • 1

    Lightly coat the salmon pieces with flour.

    Somon, Patates ve Mantarlı Soya Sütlü Miso Çorbası Process1
  • 2

    In a pot, melt the butter and sear the salmon on both sides until browned. Remove and set aside.

    Somon, Patates ve Mantarlı Soya Sütlü Miso Çorbası Process2
  • 3

    In the same pot, add the potatoes, onion, and mushrooms. Lightly sauté, then add ingredients A (water, sake, dashi). Bring to a boil, cover, and simmer on low heat for about 10 minutes.
    If using a donabe (e.g., BestPot 20 cm), follow the same steps until it boils, then turn off the heat and let it cook with residual heat for 10 minutes.

    Somon, Patates ve Mantarlı Soya Sütlü Miso Çorbası Process3
  • 4

    Return the salmon to the pot. Dissolve in the miso, then add soy milk. Heat carefully until just before it boils, then remove from heat.

    Somon, Patates ve Mantarlı Soya Sütlü Miso Çorbası Process4
  • 5

    Serve in bowls. Top with black pepper and parsley, if desired.

    Somon, Patates ve Mantarlı Soya Sütlü Miso Çorbası Process5

Tarif ID

102

İpuçları ve Notlar

・ Daha derin bir lezzet elde etmek ve balık kokusunu azaltmak için somonu pişirmeden önce tereyağında mühürleyin.
・ Soya sütünü en son ekleyin ve nazikçe ısıtın — kaynamasına izin vermeyin, aksi takdirde ayrışabilir. Bu, artıkları yeniden ısıtırken de geçerlidir.
・ Tercih ettiğiniz misoyu kullanmaktan çekinmeyin ve miktarı damak zevkinize göre ayarlayın.
・ İsterseniz soya sütü yerine süt kullanabilirsiniz. Sake kasu (sake posası) eklemek, onu hızlı bir kasu-jiru'ya (sake posası çorbası) dönüştürür.

DEĞERLENDİRMEM

Yorumunuzu göndermek için ücretsiz kayıt olun veya giriş yapın!

BAŞLA

YORUMLAR

İlk yorumu yapan siz olun!

BU TARİF HAKKINDA SORU SOR