Tokyo Recipes by Nadia

Teriyaki Tsukune Chicken Patties

Nai-post Noong …

Na-update Noong …

Tungkol sa Tsukune

Ang "Tori Tsukune," o mga inihaw na bola-bolang manok, ay isang putaheng minamahal ng lahat ng edad dahil sa malambot, makatas na tekstura at madaling tangkiliking lasa. Simple ang paghahanda nito: hubugin ang giniling na manok sa mga bola o direktang hubugin sa mga tuhog bilang patties, pagkatapos ay ihaw. Bagama't ito ay isang sikat na pangunahing pagkain sa mga yakitori na restaurant, ang kasaysayan nito ay nakakagulat na sinaunang, na umaabot sa pinakasimula ng kultura ng pagkain ng Hapon.

Ang pangalang "tsukune" ay nagmula sa pandiwang "tsukuneru," na nangangahulugang "masahin" o "hubugin gamit ang kamay." Perpektong inilalarawan nito ang proseso ng pagluluto ng pagmamasa ng giniling na karne o fish paste sa mga hugis. Ngayon, ang tsukune ay karaniwang ginagawa gamit ang manok, ngunit ang mga bersyon na gumagamit ng fish paste ay malawak ding kilala.

Naniniwala na ang mga paraan ng pagluluto na katulad ng chicken tsukune ay mayroon na mahigit 2,000 taon na ang nakakaraan, sa panahon ng mga mangangaso at manghahalukay. Ang mga tao noon ay pinaniniwalaang gumamit hindi lamang ng karne ng mga nahuhuli na hayop kundi pati na rin ng mga litid, ugat, at kartilago, tinitinag ang lahat nang magkasama sa pamamagitan ng pagpukpok gamit ang malalaking kagamitang bato, pagkatapos ay minamasahin at inihahaw. Ang mga bakas ng ganitong mga paraan ng paghahanda ay natagpuan bilang mga fossil sa mga sinaunang bato na lusong, na nagbibigay ng sulyap sa buhay-pagkain ng panahong iyon.

Kalaunan, sa mga dokumento mula sa panahon ng Heian, ang mga putaheng katulad ng modernong tsukune ay naitala sa ilalim ng mga pangalan tulad ng "Toshin-yaki" (inihaw sa mitsa) at "Rosoku-yaki" (inihaw sa kandila), kung saan ang mga pinaghalong karne ay binabalot sa paligid ng mga tuhog at inihahaw. Ang mga ito ay itinuturing na mga prototype ng kasalukuyang kultura ng pagluluto sa tuhog, at ang tsukune ay pinaniniwalaang nabuo sa loob ng tradisyong ito.

Ang modernong chicken tsukune ay may iba't ibang anyo — hindi lamang bilang mga bilog na bola-bola kundi pati na rin bilang mga mahabang, pinipigat na patties na hinuhubog sa mga tuhog para sa pag-ihaw. Karaniwang tinatamasa kasama ang pula ng itlog o masarap na sarsa, nag-aalok ng malawak na hanay ng mga pagbabago at nagtataglay ng mataas na katanyagan bilang lutong-bahay at putaheng restaurant.

Teriyaki Tsukune Chicken Patties
Tingnan ang higit pang larawan (1)
ORAS NG PAGLULUTO

20 minuto

I-RATE
Yoshiro Takahashi
Artist

Yoshiro Takahashi

Born in 1988 in Kawasaki, Kanagawa Prefecture, I was inspired by my father, a traditional Japanese chef, and learned cooking fundamentals early at my family’s restaurant. After graduating from Senshu University’s Faculty of Law, I worked in sales at Nippon Shokken Co., Ltd., then as a restaurant manager, before completing a professional food coordinator program and starting my career as an independent culinary expert. I hold nine food-related qualifications, including Professional Chef’s License, Sake Sommelier (Kikisake-shi), Certified Sommelier (ANSA), and Vegetable Sommelier, and was the youngest to earn the advanced title of Certified Lecturer in Sake Studies. While rooted in Japanese cuisine that highlights natural flavors, my repertoire spans ethnic, Italian, and organic dishes. In 2015, I joined a project by Japan’s Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries and JICA, promoting Japanese cuisine domestically and in countries such as France, Paraguay, Bangladesh, and Serbia. A passionate triathlete, I have achieved top finishes in domestic competitions, won my age group at the 2018 Tomonoura Triathlon, and represented Japan at the Age Group World Championships in Australia (2018) and Switzerland (2019). Known as “the running chef,” I collaborate with sports brands and health media, advocating the integration of food, health, and sports. Since 2020, I have served as Official Athlete Food Coach for the Japan Para Table Tennis National Team, supporting athletes’ nutrition. In 2022, I became a father and now balance parenthood with my culinary and athletic careers.

PROFILE

MGA SANGKAP

PARA SA 2

Ang orihinal na recipe (1X) ay para sa 2 na servings

Kapag binago ang dami ng recipe, maaaring kailanganin ng kaunting pagsasaayos ang ratio ng ilang sangkap. Ayusin kung kinakailangan at tikman ang lasa.

  • 1 lb ground chicken
  • 1/2 tsp. asin
  • hiwa-hiwaing scallions para sa garnish (ayon sa pangangailangan)
  • 2 tsp. mantika
  • A
    1/4 tangkay ng Welsh onion (pinong tinadtad)
  • A
    2 tbsp. cooking sake
  • A
    2 tbsp. cornstarch
  • A
    2 tsp. gadgad na sariwang luya
  • A
    2 tsp. sesame oil
  • B
    1/4 cup Japanese sweet rice wine (mirin)
  • B
    2 tbsp. toyo
  • B
    1 tbsp. asukal

MGA DIREKSYON

  • 1

    Masahin ang ground chicken at asin nang magkasama gamit ang mga kamay sa isang mangkok hanggang maging malagkit. Idagdag ang Welsh onion, cooking sake, cornstarch, luya, at sesame oil at ipagpatuloy ang pagmamasa. Kapag maayos na pinagsama, hubugin sa humigit-kumulang 10 oval na patties.

    Teriyaki Tsukune Chicken Patties Process1
  • 2

    Sa isang mainit na kawali, magdagdag ng mantika at ilagay ang mga patties sa kawali. Lutuin ang magkabilang panig sa katamtamang init hanggang maging kayumanggi.

    Teriyaki Tsukune Chicken Patties Process2
  • 3

    Idagdag ang Japanese sweet rice wine, toyo, at asukal at ipagpatuloy ang pagluluto hanggang lumapot ang sarsa. Ilagay sa plato at palamutian ng hiwa-hiwaing scallions.

    Teriyaki Tsukune Chicken Patties Process3

Recipe ID

53

Mga Tips at Tala

・Ang pagmamasa ng ground chicken at asin nang magkasama ay nagbibigay ng katangiang malambot na texture ng tsukune (Japanese meat o fish patties). Ang patuloy na pagmamasa ng karne pagkatapos idagdag ang luya, sibuyas, at iba pang pampalasa ay nagresulta sa masarap at makulay na tsukune.
・Sa Japan, karaniwan ding nagdadagdag ng tinadtad na chicken cartilage sa mga patties para sa bahagyang malutong na texture. Ang ground pork ay ginagamit din minsan para gumawa ng tsukune.

AKING RATING

Mag-sign up o mag-log in nang libre para magsumite ng iyong mga review!

MAGSIMULA

MGA REVIEW

Maging una sa pag-review!

MAGTANONG TUNGKOL SA RECIPE NA ITO