Tokyo Recipes by Nadia

Japanese Fried Rice

Nai-post Noong …

Na-update Noong …

Tungkol sa Pritong Kanin

Ang pritong kanin (chāhan) ay isang simple ngunit kasiya-siyang putahe sa lutuing Tsino, na ginagawa sa pamamagitan ng pagpiprito ng kanin kasama ang iba't ibang sangkap sa mantika.

Kilala sa magaan at malambot na tekstura at masarap na lasa, ito ay hindi kapani-paniwalang maraming gamit dahil sa malawak na hanay ng mga sangkap at pampalasa na maaaring gamitin.

Ang mga pangunahing sangkap ay karaniwang kinabibilangan ng kanin, itlog, sibuyas na mura, at pinagkukunan ng protina tulad ng char siu (Chinese BBQ pork) o ham.

Ito ay tinimplahan ng toyo, asin, at paminta, at niluto nang mabilis sa mataas na apoy sa isang kawali o wok.

Ang pamamaraang ito ng mabilis na pagluluto sa mataas na init ay nagbubunga ng mga indibidwal na butil ng kanin na magkakahiwalay at kaaya-ayang malambot, hindi malagkit.

Ang pritong kanin ay tinatamasa bilang isang sikat na lutong-bahay na pagkain at bilang isang pangunahing pagkain sa mga menu ng restaurant.

Ito rin ay isang mahusay na paraan upang gawing masarap at kasiya-siyang pagkain ang natirang kanin.

Bagama't ang eksaktong pinagmulan ng pritong kanin ay nananatiling hindi malinaw, ang mga putaheng may piniritong kanin ay lumabas sa mga Tsino na cookbook na nagmumula sa Song Dynasty (960–1279).

Naniniwala na ito ay nabuo bilang isang praktikal na paraan para sa muling paggamit ng natirang kanin, lalo na sa mga timog na rehiyon tulad ng Jiangnan.

Sa maraming mga rehiyonal na uri, ang Yangzhou fried rice—gawa sa hipon, itlog, karne, at gulay—ay marahil ang pinakakilala sa internasyonal.

Ang pritong kanin ay ipinakilala sa Japan noong panahon ng Meiji (huling bahagi ng ika-19 na siglo) kasabay ng pagdating ng mga Tsino na chef at ang pagtatatag ng mga Tsino na restaurant sa mga lungsod tulad ng Yokohama at Kobe.

Sa panahon bago ang Ikalawang Digmaang Pandaigdig, ito ay naging pangunahing pagkain na sa mga Tsino na kainan, kilala bilang "chāhan".

Sa Japan, ito ay kilala rin bilang "yakimeshi" sa ilang rehiyon, lalo na sa mga kanlurang lugar tulad ng Kansai.

Kasunod ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, sa paglaganap ng mga kainan ng Tsino sa kapitbahayan (tinatawag na "machichūka"), ang terminong "chāhan" ay nakakuha ng pagkilala sa buong bansa.

Mula sa dekada ng 1970 pataas, ang pagkakaroon ng frozen fried rice at mga handa nang pampalasa ay nag-ambag sa pagtatatag nito bilang isang karaniwang at maginhawang putahe sa pagluluto sa bahay ng mga Hapon.

Japanese Fried Rice
Tingnan ang higit pang larawan (1)
ORAS NG PAGLULUTO

20 minuto

I-RATE
Yoshiro Takahashi
Artist

Yoshiro Takahashi

Born in 1988 in Kawasaki, Kanagawa Prefecture, I was inspired by my father, a traditional Japanese chef, and learned cooking fundamentals early at my family’s restaurant. After graduating from Senshu University’s Faculty of Law, I worked in sales at Nippon Shokken Co., Ltd., then as a restaurant manager, before completing a professional food coordinator program and starting my career as an independent culinary expert. I hold nine food-related qualifications, including Professional Chef’s License, Sake Sommelier (Kikisake-shi), Certified Sommelier (ANSA), and Vegetable Sommelier, and was the youngest to earn the advanced title of Certified Lecturer in Sake Studies. While rooted in Japanese cuisine that highlights natural flavors, my repertoire spans ethnic, Italian, and organic dishes. In 2015, I joined a project by Japan’s Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries and JICA, promoting Japanese cuisine domestically and in countries such as France, Paraguay, Bangladesh, and Serbia. A passionate triathlete, I have achieved top finishes in domestic competitions, won my age group at the 2018 Tomonoura Triathlon, and represented Japan at the Age Group World Championships in Australia (2018) and Switzerland (2019). Known as “the running chef,” I collaborate with sports brands and health media, advocating the integration of food, health, and sports. Since 2020, I have served as Official Athlete Food Coach for the Japan Para Table Tennis National Team, supporting athletes’ nutrition. In 2022, I became a father and now balance parenthood with my culinary and athletic careers.

PROFILE

MGA SANGKAP

PARA SA 2

Ang orihinal na recipe (1X) ay para sa 2 na servings

Kapag binago ang dami ng recipe, maaaring kailanganin ng kaunting pagsasaayos ang ratio ng ilang sangkap. Ayusin kung kinakailangan at tikman ang lasa.

  • 2 2/3 cup lutong kanin (pinainit)
  • 3 mga itlog (binugbog)
  • 1 1/3 oz pinakuluang o cha-shu na baboy
  • 1/3 cup Welsh onions (pinong tinadtad)
  • 2 tbsp. Japanese mayonnaise
  • 1 tsp. canola oil
  • 1/2 tsp. asin
  • 1/2 tsp. paminta
  • A
    2 tsp. toyo
  • A
    2 tsp. sesame oil
  • A
    1/2 tsp. tinadtad na bawang

MGA DIREKSYON

  • 1

    Magaspang na tadtarin ang baboy na iyong pinili. Haluin ang toyo, sesame oil, at tinadtad na bawang nang magkasama at itabi. Sa isang malaking mangkok, haluin ang lutong kanin at Kewpie mayonnaise nang magkasama.

    Japanese Fried Rice Process1
  • 2

    Ibuhos ang 1 kutsaritang canola oil sa isang kawali at initin sa katamtaman hanggang mataas na init. Ibuhos ang mga binugbog na itlog sa kawali kapag nainit na, pagkatapos ay mabilis na idagdag ang kanin at haluin nang mabuti. Patuloy na haluin habang pinaprito ang kanin.

    Japanese Fried Rice Process2
  • 3

    Idagdag ang baboy, Welsh onions, asin, at paminta at patuloy na iprito. Idagdag ang toyo, sesame oil, at hinaluang bawang sa kawali, na mag-ingat na dahan-dahang ibuhos ito sa tabi ng gilid ng kawali. Mabilis na haluin sa kanin at pagkatapos ay alisin mula sa init. Ilagay sa plato at ihain.

    Japanese Fried Rice Process3

Recipe ID

15

Mga Tips at Tala

・Ang paghahalo ng Japanese mayonnaise sa kanin bago iprito ay magbibigay ng magaan na patong ng langis sa bawat butil na kailangan para makamit ang perpektong pagpiprito ng kanin.
・Madali mong mapapalitan ang ham ng pinakuluang o cha-shu na baboy.
・Ang pagdaragdag ng mga basang sangkap sa gilid ng kawali ay magpapahusay ng aroma at lasa ng pagkain.
・Bagama't mahalaga na lubusang painitin ang kawali bago magdagdag ng mga sangkap, huwag labis na magpainit hanggang sa magsimulang mag-usok dahil masisira nito ang kawali.
・Ang susi sa pagkamit ng gintong at perpektong pagpiprito ng kanin ay ang pagbabawas ng nilalaman ng kahalumigmigan; iwasang gumamit ng mga gulay na may mataas na nilalaman ng tubig.
・Paano pinong tumaga ng Welsh onions:
1. Putulin at itapon ang dulo ng ugat at pinakamataas na berdeng bahagi ng tangkay. Bagama't pinakakaraniwan na gamitin lamang ang puting bahagi ng tangkay, ang mas madilim na berdeng bahagi ay maaari ring gamitin kung nais.
2. Hiwain ang tangkay nang pahaba.
3. Hiwain ang bawat kalahati sa ilang mahabang patayong piraso.
4. Tadtarin ang mga piraso nang pahalang sa maliliit na piraso.

AKING RATING

Mag-sign up o mag-log in nang libre para magsumite ng iyong mga review!

MAGSIMULA

MGA REVIEW

Maging una sa pag-review!

MAGTANONG TUNGKOL SA RECIPE NA ITO