Tokyo Recipes by Nadia

Super-Mayamang Ginisang Baboy at Gulay na may Matapang na Japanese Worcestershire Sauce

Nai-post Noong …

Na-update Noong …

Ang putaheng ito ay isang masarap na pritong baboy at gulay na platter, na nilagyan ng malalim na masarap na Japanese-style Worcestershire sauce.

Ito ay paboritong pagkain mula sa maingay na mga Japanese diner, kilala sa hindi mapaglabanan na "bukkoi" (sobrang mayaman) na lasa.

Ngunit una — alam mo ba?

Ang Worcestershire sauce ay orihinal na nilikha sa ika-19 siglo sa Worcester, England, bilang isang fermented na halo ng mga anchovy, suka, at pampalasa. Kilala sa buong mundo sa ilalim ng brand na "Lea & Perrins", mayroon pa itong mga royal warrant sa UK.

Nang dumating ito sa Japan sa simula ng panahon ng Meiji, tinanggap ng mga lokal ang kumplikado, matamis at maalat na lasa nito bilang "Toyo na may Western na twist." Ang mga Japanese na tagagawa ay agad na inangkop ang recipe — nang walang mga anchovy — upang mas angkop sa lokal na panlasa, nagdagdag ng prutas, gulay, at mas maraming asukal para sa isang mas malambot, mas mayamang sarsa.

Ngayon, ang Japanese-style Worcestershire sauce (at ang mga kamag-anak nito tulad ng tonkatsu sauce, okonomiyaki sauce, at yakisoba sauce) ay mga pangunahing sangkap sa napakaraming comfort food.

Ipinagdiriwang ng putaheng ito ang natatanging Japanese na ebolusyon na iyon sa pamamagitan ng isang maanghang, may bawang na glaze na nagpapabalik sa iyo para sa mas maraming kanin!

☆ Malaki, matapang na lasa na may bawang at umami

☆ Isang kagat at maaadik ka na!

Super-Mayamang Ginisang Baboy at Gulay na may Matapang na Japanese Worcestershire Sauce
Tingnan ang higit pang larawan (1)
ORAS NG PAGLULUTO

15 minuto

I-RATE
Kitchen of Love & Healing
Artist

Kitchen of Love & Healing

About Me I’m based in Aichi Prefecture and share home-cooked recipes created from my own unique perspective and intuition—recipes I truly believe are delicious. 🍀 With just a small twist on everyday dishes, my “magic recipes” can turn them into something irresistibly tasty. You might even discover some unexpected secret techniques or hidden flavors! I carefully explain each step, sharing the purpose and principles behind it so you can understand not only how to cook, but also why. To me, cooking is a heartfelt creation—your personal message to the people you care about. That message travels through the food, sparking a silent conversation the moment they take a bite. I hope you’ll enjoy those beautiful, unspoken conversations, and create special moments that spread warmth and connection. Awards & Achievements ・ April 2025 – House Foods “Kaori Salt” Recipe Contest – House Foods Award ・ November 2024 – S&B Foods Mustard Recipe Contest – MAILLE Award ・ May 2024 – Kikkoman “Wagaya wa Yakinikuya-san” Recipe Contest – Grand Prize ・ May 2024 – Yamaki Dashi Pack Recipe Contest – Grand Prize ・ 2023 – Nadia Best Video Award, Artist Meal Plan Award, and Monthly MVP ・ Featured in Nadia Magazine Vol. 09, 12, and 13 Cooking is a letter from the heart—let’s fill it with love.

PROFILE

MGA SANGKAP

PARA SA 3

Ang orihinal na recipe (1X) ay para sa 3 na servings

Kapag binago ang dami ng recipe, maaaring kailanganin ng kaunting pagsasaayos ang ratio ng ilang sangkap. Ayusin kung kinakailangan at tikman ang lasa.

  • 6 oz manipis na hiwa ng pork belly
  • 5 cup hilaw na toge
  • 2 1/2 cup magaspang na tinadtad na repolyo
  • 0.5 katamtamang sibuyas, manipis na hiniwa kasabay ng hibla
  • 0.5 katamtamang karot, julienned o manipis na hiniwa nang pahilis
  • isang kurot ng asin
  • giniling na itim na paminta, para sa pagtatapos (opsyonal)
  • A
    2 tbsp. Japanese Worcestershire sauce (A)
  • A
    1 tbsp. sake (o dry white wine) (A)
  • A
    1 tbsp. mirin (A)
  • A
    1 tsp. toyo (A)
  • A
    1 tsp. gadgad na bawang (A)
  • A
    6 shakes itim na paminta (A)
  • A
    2 pinches of potato starch (o cornstarch) (A)

MGA DIREKSYON

  • 1

    Ihanda ang mga sangkap.
    ・Hiwain ang baboy sa mga piraso na may sukat na isang kagat.
    ・Hiwain ang sibuyas at julienne ang karot.
    ・Haluin ang lahat ng sangkap A (Japanese Worcestershire sauce, sake, mirin, toyo, bawang, paminta, potato starch) sa isang maliit na mangkok. Haluing mabuti para hindi lumubog ang starch.

    Super-Mayamang Ginisang Baboy at Gulay na may Matapang na Japanese Worcestershire Sauce Process1
  • 2

    I-sear ang baboy.
    Ilagay ang baboy sa malamig na kawali (walang mantika). I-on sa mataas na apoy at i-sear hanggang gintong kayumanggi at mabango.
    Alisin ang baboy at itabi, iwanan ang taba sa kawali.

    Super-Mayamang Ginisang Baboy at Gulay na may Matapang na Japanese Worcestershire Sauce Process2
  • 3

    I-stir-fry ang mga gulay.
    Idagdag ang sibuyas at karot sa kawali at i-sauté sa katamtamang apoy hanggang bahagyang kayumanggi.
    Idagdag ang repolyo at mabilis na i-stir-fry sa mataas na apoy na may kurot ng asin.
    Iwasang maluto nang labis—mag-iwan ng kaunting crunch sa repolyo.

    Super-Mayamang Ginisang Baboy at Gulay na may Matapang na Japanese Worcestershire Sauce Process3
  • 4

    Tapusin ng sarsa.
    Ibalik ang baboy sa kawali kasama ang toge at halo ng sarsa (A).
    I-stir-fry sa mataas na apoy hanggang lahat ay nababalutan at ang sarsa ay kumukulo at lumapot.
    Siguraduhing haluin muli ang sarsa bago idagdag upang matiyak na maayos na nahalo ang starch.

    Super-Mayamang Ginisang Baboy at Gulay na may Matapang na Japanese Worcestershire Sauce Process4
  • 5

    Ihain.
    Ilagay sa plato at budburan ng sariwang giniling na itim na paminta (opsyonal).
    Ipares sa kanin at miso soup para sa pinakamahusay na diner-style na pagkain.

    Super-Mayamang Ginisang Baboy at Gulay na may Matapang na Japanese Worcestershire Sauce Process5

Recipe ID

145

Mga Tips at Tala

・Ang Japanese Worcestershire sauce ay hindi katulad ng Chinese oyster sauce!
Isipin ito bilang isang Japanese-style BBQ o yakisoba sauce.
・Maaari kang gumamit ng green bell peppers o iba pang gulay para i-customize ang ulam.
・Para sa mas mayamang lasa, ang Tamari soy sauce ay gumagana nang maayos.
(O palitan ng 1 kutsara ng 4x concentrated mentsuyu.)
・Ang kaunting starch ay tumutulong sa sarsa na mabalutan ang lahat nang maayos.

AKING RATING

Mag-sign up o mag-log in nang libre para magsumite ng iyong mga review!

MAGSIMULA

MGA REVIEW

Maging una sa pag-review!

MAGTANONG TUNGKOL SA RECIPE NA ITO