Tokyo Recipes by Nadia

Pork Belly at Talong na may Nakakapresko na Grated Daikon Ponzu Sauce

Nai-post Noong

Na-update Noong

Tungkol sa Ponzu

Ang salitang "ponzu" ay nagmula sa salitang Dutch na pons, na nangangahulugang isang inuming batay sa sitrus na kumalat sa pamamagitan ng East Indies noong ika-17 siglo. Sa Japan, ang inuming ito ay inangkop bilang isang pampalasa ng sitrus at ipinapakita ng mga talaan na ginagamit na ito sa pagluluto noong panahon ng Edo. Kalaunan, sa panahon ng Showa, ang pagdaragdag ng toyo ay lumikha ng modernong ponzu shoyu; ang balanse ng maliwanag na asim at malalim na lasa ay naging isang pangunahing sangkap sa bawat tahanan.

Sa lutuing Hapon, ang ponzu ay kailangang-kailangan para sa mga hot pot na pagkain tulad ng Yudofu, Shabu-shabu, at Mizutaki. Ginagamit din ito nang malawak bilang sawsawan para sa inihaw na isda, dumplings, malamig na baboy, at steamed na manok. Madalas na pinagsama sa gadgad na daikon, berdeng sibuyas, o chili flakes, itinatampok nito ang mga pana-panahong sangkap habang pinapanatiling magaan at nakakapresko ang mga lasa.

Ngayon, ang citrus tang ng ponzu ay perpektong akma sa modernong uso ng malusog na pagkain, na tumutulong na gawing mas magaan ang mga matatabang pagkain habang binabawasan ang labis na langis at asin. Naging isang maraming gamit na pampalasa ito hindi lamang sa lutuing Hapon kundi pati na rin sa mga salad at maging sa mga pagkaing Kanluraning estilo—na nagpapakita ng natatanging tradisyon ng Japan ng paggamit ng maasim na lasa sa pagluluto.

Ang resipeng ito ay isang mabilis na pan-fry: talong at manipis na hiwa ng pork belly, sagana na nilagyan ng gadgad na daikon at ponzu sauce. Ang maikling pagbabad ng talong sa inasnan na tubig ay pumipigil sa pagsipsip nito ng masyadong maraming langis at nagbibigay-daan sa tamang dami ng lasa ng baboy na masipsip.

Pork Belly at Talong na may Nakakapresko na Grated Daikon Ponzu Sauce
Tingnan ang higit pang larawan (1)
ORAS NG PAGLULUTO

10 minuto

hindi kasama ang oras ng pagbababad

I-RATE
Chiori
Artist

Chiori

I live in Sapporo, Hokkaido, and I’m a mother of two daughters who both love to eat. As a working mom, my realistic, everyday recipes have resonated with many, and as of May 2024, I’m grateful to have over 380,000 followers on Instagram. Thank you so much for your support! From a homemaker’s perspective, my motto is to create recipes that make families happy and help busy women. I share dishes that can be made even more delicious with just a small twist using seasonings you already have at home. Along with recipes, I also post daily tips on cooking techniques to enhance flavor and handy food storage methods that make life in the kitchen easier.

PROFILE

MGA SANGKAP

PARA SA 2

Ang orihinal na recipe (1X) ay para sa 2 na servings

Kapag binago ang dami ng recipe, maaaring kailanganin ng kaunting pagsasaayos ang ratio ng ilang sangkap. Ayusin kung kinakailangan at tikman ang lasa.

  • 3 talong, hiniwa nang pahilis
  • 5 oz manipis na hiwa ng pork belly
  • 1 tbsp. sesame oil
  • 2 cup tubig
  • 1 tsp. asin (para sa pagbababad ng talong)
  • A
    1/4 tsp. asin
  • A
    1/4 tsp. asukal
  • A
    1/5 gadgad na daikon na bahagyang pinatuyo
  • B
    2 tbsp. ponzu
  • B
    1 tbsp. concentrated noodle soup base (mentsuyu, 3x lakas)
  • B
    1 tsp. gadgad na luya

MGA DIREKSYON

  • 1

    Ihanda ang talong: Ibabad ang hiniwa na talong sa inasnan na tubig sa loob ng 5 minuto. Tuyo nang mabuti gamit ang papel na tuwalya.

    Pork Belly at Talong na may Nakakapresko na Grated Daikon Ponzu Sauce Process1
  • 2

    Lutuin ang baboy at talong: Magpainit ng kawali (walang mantika). Ilagay ang mga hiwa ng pork belly at lutuin hanggang magsimulang matunaw ang taba. Ilagay ang talong sa ibabaw, buhusan ng sesame oil, at lutuin sa katamtamang init.

    Pork Belly at Talong na may Nakakapresko na Grated Daikon Ponzu Sauce Process2
  • 3

    Kapag naluto na ang baboy, ilipat ito sa ibabaw ng talong at ipagpatuloy ang pagluluto hanggang lumambot ang talong. Itulak ang baboy sa gilid, budburan ang talong ng mga sangkap A (asin at asukal), haluin nang malumanay, pagkatapos ay patayin ang apoy.

    Pork Belly at Talong na may Nakakapresko na Grated Daikon Ponzu Sauce Process3
  • 4

    Gumawa ng ponzu sauce: Sa isang mangkok, pagsamahin ang gadgad na daikon sa mga sangkap B (ponzu, mentsuyu, at luya).

    Pork Belly at Talong na may Nakakapresko na Grated Daikon Ponzu Sauce Process4
  • 5

    Ilagay sa plato ang baboy at talong, buhusan ng maraming ponzu-daikon sauce sa ibabaw, at palamutian ng tinadtad na sibuyas na mura kung nais.

    Pork Belly at Talong na may Nakakapresko na Grated Daikon Ponzu Sauce Process5

Recipe ID

344

Mga Tips at Tala

Huwag lagyan ng mantika ang kawali sa simula; hayaang matunaw ang taba ng baboy nang natural.
I-adjust ang dami ng ponzu ayon sa panlasa.
Pinakamainam na kainin nang sariwa. Para sa 4 na servings, doblehin ang recipe—ngunit dahil malaki ang kinukuha ng talong, magluto sa mga batch o i-deep-fry ang talong, pagkatapos ay timplahan ng A bago ihalo sa baboy.

AKING RATING

Mag-sign up o mag-log in nang libre para magsumite ng iyong mga review!

MAGSIMULA

MGA REVIEW

Maging una sa pag-review!

MAGTANONG TUNGKOL SA RECIPE NA ITO