Tokyo Recipes by Nadia

Klasikong Japanese Rice Porridge (Salmon Zosui)

Nai-post Noong …

Na-update Noong …

Ang zosui ay isang tradisyonal na Japanese comfort food na ginagawa sa pamamagitan ng pagpapalaga ng luto na kanin sa tubig o dashi stock at paglalagay ng simpleng pampalasa at mga sangkap. Ngayon, ito ay karaniwang tinatamasa bilang isang putahe sa malamig na panahon o kapag nagbabawi mula sa sakit, at madalas na inihahain bilang panghuling kurso (shime) ng isang hot pot na pagkain.

Kahanga-hanga, ang zosui ay nagmula bilang isang paraan ng muling paggamit ng natirang kanin. Ang pangalan ay nagmula sa terminong zōsui, na orihinal na nangangahulugang "nadagdagang tubig"—isang pamamaraan na ginagamit upang mapalawak ang kanin sa pamamagitan ng pagdaragdag ng likido. Sa mga panahon bago ang refrigeration, ang bagong lutong kanin ay mabilis na tumitigas kapag lumamig. Upang maging masarap muli ito, ang mga tao ay muling nagpainit nito gamit ang sabaw o tubig.

Ang zosui ay nagmumula sa sinaunang Japan; ipinapakita ng mga talaan na ito ay inihain pa nga sa mga seremonya ng imperial enthronement sa panahon ng Heian. Sa paglipas ng panahon, ang mapagpakumbabang putaheng ito ay nag-evolve upang isama ang iba't ibang sangkap tulad ng mga pagkaing-dagat, gulay, miso, at toyo. Sa panahon ng Edo, ang modernong anyo ng 雑炊 ("zosui")—literal na "miscellaneous boil"—ay naitatag na.

Mayroon ding mga regional na pagkakaiba-iba, tulad ng soba-gome zosui ng Tokushima (buckwheat groat porridge) at barley zosui ng Hachijojima, na gumagamit ng mga butil maliban sa kanin.

Ang recipe na ito ay nagtatampok ng mainit na zosui na may malambot, malambot na itlog at inihaw na inasnan na salmon. Isang maaliwalas, masustansyang pagkain para sa malamig na mga araw o kapag hindi ka maayos ang pakiramdam.

Klasikong Japanese Rice Porridge (Salmon Zosui)
Tingnan ang higit pang larawan (1)
ORAS NG PAGLULUTO

10 minuto

I-RATE
Kaori Yanagawa
Artist

Kaori Yanagawa

I am a culinary expert and medical doctor, living with my husband, daughter, and son. My goal is to create comforting home-cooked meals that can be enjoyed every day without ever getting boring.

PROFILE

MGA SANGKAP

PARA SA 2

Ang orihinal na recipe (1X) ay para sa 2 na servings

Kapag binago ang dami ng recipe, maaaring kailanganin ng kaunting pagsasaayos ang ratio ng ilang sangkap. Ayusin kung kinakailangan at tikman ang lasa.

  • 7 oz lutong puting kanin
  • 1 3/4 cup dashi stock
  • 1/4 tsp. asin
  • 1 tsp. mirin
  • kaunting toyo
  • 1 itlog
  • 1/4 mahabang tangkay ng sibuyas na berde (sibuyas na berde)
  • 1 inasnan na salmon fillet
  • mitsuba (Japanese wild parsley), opsyonal
  • toasted sesame seeds, ayon sa panlasa

MGA DIREKSYON

  • 1

    Hiwain nang manipis ang sibuyas na berde. I-grill ang inasnan na salmon at alisin ang mga buto at balat. Banlaw nang bahagya ang lutong kanin upang alisin ang labis na almirol, pagkatapos ay patuyuin nang mabuti sa isang salaan.
    Ang pagbabanlawan ay nagbabawas ng kalagkitan at lumilikha ng mas magaan na texture.

    Klasikong Japanese Rice Porridge (Salmon Zosui) Process1
  • 2

    Sa isang kasirola, pagsamahin ang dashi, asin, mirin, at toyo. Pakuluan, pagkatapos ay idagdag ang kanin. Kapag kumulo muli, idagdag ang sibuyas na berde at salmon. Pakuluan sa mahinang apoy ng 1–2 minuto. Tikman at ayusin ng asin kung kinakailangan.
    Mas maikli ang oras ng pagluluto pagkatapos idagdag ang kanin, mas magaan ang konsistensya.

    Klasikong Japanese Rice Porridge (Salmon Zosui) Process2
  • 3

    Talunin nang mabuti ang itlog. Ibuhos ang kalahati sa gitna ng kawali at maghintay ng sandali, pagkatapos ay ibuhos ang natitira sa paligid ng mga gilid.
    Ang pagdaragdag ng itlog sa dalawang hakbang mula sa gitna ay nakakatulong na matiyak ang pantay na pagluluto.

    Klasikong Japanese Rice Porridge (Salmon Zosui) Process3
  • 4

    Haluin nang marahang gamit ang isang spatula. Kung mayroon, lagyan ng tinadtad na mitsuba at budburan ng toasted sesame seeds.
    Ang mabagal na paghalo ay nagbibigay ng malambot na mga ribbon ng itlog; ang mabilis na paghalo ay nagresulta sa mas pinong mga piraso.

    Klasikong Japanese Rice Porridge (Salmon Zosui) Process4

Recipe ID

111

Mga Tips at Tala

Para sa bawat 100 g ng kanin, gumamit ng humigit-kumulang 200 ml ng dashi bilang gabay.

AKING RATING

Mag-sign up o mag-log in nang libre para magsumite ng iyong mga review!

MAGSIMULA

MGA REVIEW

Maging una sa pag-review!

MAGTANONG TUNGKOL SA RECIPE NA ITO