เกี่ยวกับยากิโทริ
กลิ่นหอมอันน่าหลงใหลของไก่ย่างถ่าน ไม้เสียบขนาดคำเดียวที่ฉ่ำและเต็มไปด้วยอูมามิ และรสชาติที่เข้ากันได้อย่างลงตัวกับเบียร์ สำหรับชาวญี่ปุ่น "ยากิโทริ" (焼き鳥) คืออาหารที่คุ้นเคยและเป็นที่รักอย่างเหลือเชื่อ ทั้งยังกระตุ้นความรู้สึกคิดถึงในขณะที่ยังคงพัฒนาอย่างต่อเนื่อง ไม่ว่าจะเป็นในอิซากายะ (ผับญี่ปุ่น) ที่คึกคัก แผงขายริมถนนที่วุ่นวาย หรือมื้อค่ำที่อบอุ่นในบ้าน ความเรียบง่ายที่น่าหลงใหลและความลึกซึ้งที่น่าประหลาดใจของยากิโทริกำลังดึงดูดนักชิมในอเมริกาเหนือและทั่วโลก
ยากิโทริเริ่มต้นเมื่อไหร่? ประวัติศาสตร์การย่างไม้เสียบจากนกป่า
ประวัติศาสตร์ของยากิโทริยาวนานอย่างน่าทึ่ง แม้ว่าต้นกำเนิดที่แน่ชัดจะยังไม่ชัดเจน อย่างไรก็ตาม เอกสารจากยุคเฮอัน (ค.ศ. 794-1185) กล่าวถึงอาหารที่เรียกว่า "โทริยากิโมโนะ" (อาหารนกย่าง) ซึ่งบ่งชี้ถึงธรรมเนียมการย่างนกป่า "ยากิโทริ" ในยุคแรกนี้มักใช้สัตว์ป่าอย่างนกกระจอก นกคุ่ม และไก่ฟ้า เสียบไม้และย่างบนถ่าน ซึ่งแตกต่างอย่างมากจากยากิโทริที่เน้นไก่ในปัจจุบัน ในยุคเอโดะ (ค.ศ. 1603-1868) การอ้างอิงถึง "ยากิโทริ" และ "คุชิยากิ" (การย่างไม้เสียบ) ปรากฏในตำราอาหารอย่าง Ryori Monogatari และ Gorui Nichiyo Ryori Sho และส่วนผสมที่นิยมก็ค่อยๆ เปลี่ยนมาเป็นไก่
เมจิถึงโชวะ: ยุคของแผงขายริมถนนและอาหารยอดนิยม
ในยุคเมจิ (ค.ศ. 1868-1912) ชิ้นไก่เสียบไม้ย่าง เครื่องในสัตว์ (โมสึ) และแม้แต่เครื่องในวัวและหมูก็เป็นที่นิยมในหมู่ชนชั้นแรงงาน ตัวไก่เองเป็นสิ่งฟุ่มเฟือย ดังนั้นการนำส่วนที่ไม่ค่อยเป็นที่ต้องการมาใช้อย่างสร้างสรรค์เพื่อเสนออาหารราคาประหยัดจึงช่วยส่งเสริมการแพร่กระจายของวัฒนธรรมยากิโทริ ท่ามกลางการขาดแคลนอาหารหลังสงครามโลกครั้งที่สอง แผงขายริมถนนที่ย่างเครื่องในบนถ่านก็แพร่หลายในศูนย์กลางเมือง ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1945 แผงยากิโทริจำนวนมาก ซึ่งต้องการเพียงอุปกรณ์ง่ายๆ และวัตถุดิบที่หาได้ง่าย ก็ผุดขึ้นในตลาดมืดของพื้นที่อย่างชิมบาชิและชินจูกุในโตเกียว จากนั้นในช่วงทศวรรษ 1950 และ 60 (โชวะ 30) การนำไก่บรอยเลอร์จากสหรัฐอเมริกามาใช้ทำให้ราคาสัตว์ปีกลดลงอย่างมาก ทำให้ยากิโทริเข้าถึงได้ง่ายยิ่งขึ้น และยืนยันสถานะของมันทั่วประเทศในฐานะอาหารประจำวันที่เป็นที่รัก อิ่มอร่อย และน่าพึงพอใจ
ความลึกซึ้งของยากิโทริ: ส่วนต่างๆ ที่หลากหลาย รสชาติที่หลากหลาย
ส่วนสำคัญของเสน่ห์ยากิโทริอยู่ที่ลักษณะเฉพาะของไก่แต่ละส่วน สะโพก (โมโมะ) อก (มูเนะ) หนัง (คาวะ) หาง (บอนจิริ) ตับ (เรบะ) กึ๋น (ซูนากิโมะ) คอ (เซเซริ) หัวใจ (ฮัตสึ) แต่ละส่วนมีเนื้อสัมผัสและรสชาติที่เป็นเอกลักษณ์ ทำให้การลองทุกส่วนเป็นความสุข
ในญี่ปุ่น การปรุงรสมักแบ่งออกเป็นสองสไตล์หลัก ได้แก่ ชิโอะ (เกลือ) และทาเระ (ซอสทาบนไม้เสียบที่ทำจากซีอิ๊วรสหวานและเค็ม) ชิโอะเพียงแค่เพิ่มอูมามิตามธรรมชาติของไก่ ในขณะที่ทาเระเคลือบไม้เสียบและให้กลิ่นหอมและเคลือบคาราเมล ทั้งสองอย่างอร่อย และการเลือกใช้อย่างใดอย่างหนึ่งมักขึ้นอยู่กับความชอบส่วนตัว
"เนกิมะ" ซึ่งเป็นไม้เสียบไก่สลับกับชิ้นหัวหอมยาวญี่ปุ่น/หัวหอมเวลส์ (เนกิ) เป็นอาหารคลาสสิกที่ได้รับความนิยมเป็นพิเศษ น่าสนใจที่มีเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยว่า "เนกิมะ" ดั้งเดิมในยุคเอโดะนั้นแท้จริงแล้วเป็นอาหารที่ผสมเนกิกับปลาทูน่า (มากุโระ) ซึ่งเผยให้เห็นประวัติศาสตร์ที่ซ่อนอยู่อย่างน่าประหลาดใจในยากิโทริญี่ปุ่น!
"โกโตอุจิ ยากิโทริ": สไตล์ท้องถิ่นทั่วญี่ปุ่น
ยากิโทริได้พัฒนาเป็นสไตล์ท้องถิ่นที่เป็นเอกลักษณ์ทั่วญี่ปุ่น เรียกว่า "โกโตอุจิ ยากิโทริ" (ยากิโทริท้องถิ่น):
- มุโรรัน (ฮอกไกโด): ที่นี่ "ยากิโทริ" มักหมายถึงไม้เสียบหมูและหัวหอม โดยทั่วไปเสิร์ฟพร้อมกับคาราชิ (มัสตาร์ดญี่ปุ่น) เล็กน้อย
- อิมาบาริ (จังหวัดเอฮิเมะ): จังหวัดเอฮิเมะเชี่ยวชาญใน "ยากิโทริไม่มีไม้เสียบ" ซึ่งไก่จะถูกกดและย่างบนแผ่นเหล็กร้อน เป็นสไตล์ที่ไดนามิกโดยใช้ความร้อนสูง
- ฟุกุโอกะ (จังหวัดฟุกุโอกะ): มีชื่อเสียงด้านหนังไก่กรอบอย่างเหลือเชื่อ (โทริคาวะ) ที่ย่างช้าๆ จนสมบูรณ์แบบ
- ฮิงาชิมัตสึยามะ (จังหวัดไซตามะ): เป็นที่รู้จักจากยากิโทริที่ทำจากแก้มหมู (คาชิระ) เสิร์ฟพร้อมมิโซะเผ็ด ในบางพื้นที่ ยากิโทริอาจหมายถึงเครื่องในหมูหรือวัวย่างด้วย ซึ่งแสดงให้เห็นว่าคำนี้มีความหมายมากกว่าแค่ชื่ออาหาร แต่เป็นภาพสะท้อนของวัฒนธรรมอาหารท้องถิ่น
ยากิโทริสมัยใหม่: จากอาหารริมถนนสู่อาหารระดับกูร์เมต์
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ยากิโทริได้ก้าวข้ามต้นกำเนิดที่เรียบง่ายของมัน มันได้รับการยอมรับมากขึ้นในฐานะรูปแบบที่ซับซ้อนของอาหารญี่ปุ่น ปรากฏในร้านอาหารเฉพาะทางและสถานประกอบการด้านอาหารที่สร้างสรรค์ซึ่งให้ความสำคัญกับวัตถุดิบคุณภาพสูง โดยใช้จิโดริระดับพรีเมียม (สายพันธุ์ไก่เลี้ยงแบบปล่อยอิสระในภูมิภาค เช่น ฮินาอิ นาโกยาโคชิน และซัตสึมะ) หรือไก่แบรนด์อื่นๆ เชฟที่มีทักษะจะควบคุมอุณหภูมิและเวลาในการปรุงอาหารสำหรับแต่ละส่วนอย่างพิถีพิถัน ในมือของพวกเขา ยากิโทริได้พัฒนาเป็นสิ่งที่อาจเรียกได้ว่า "ศิลปะบนไม้เสียบ"
สัมผัสประสบการณ์ยากิโทริที่บ้าน
สูตรนี้แสดงวิธีสร้างยากิโทริสไตล์ญี่ปุ่นแท้โดยใช้กระทะธรรมดาที่บ้าน และให้คำแนะนำทีละขั้นตอน ตั้งแต่วิธีเสียบไม้ไก่ การทำซอสทาเระคลาสสิก และการเรียนรู้จุดสำคัญของการย่าง

20 นาที

Yoshiro Takahashi
โปรไฟล์
ส่วนผสม
สำหรับ 2
สูตรดั้งเดิม (1X) ได้ 2 ที่
เมื่อปรับขนาดสูตรอาหาร อัตราส่วนของส่วนผสมบางอย่างอาจต้องปรับเล็กน้อย ปรับตามความเหมาะสมและปรุงรสตามชอบ
- 2 สะโพกไก่
- 2 ต้นหอมญี่ปุ่น
- 5ml น้ำมันสำหรับทำอาหาร
- A45ml สาเกสำหรับทำอาหาร
- A45ml ซีอิ๊วขาว
- A45ml มิรินสาเกหวานญี่ปุ่น (มิริน)
- A30ml น้ำตาล
- ไม้เสียบไม้ไผ่ยาว 5 ถึง 7 นิ้ว (ตามต้องการ)
วิธีทำ
- 1
ตัดและทิ้งไขมันส่วนเกินและเส้นเอ็นออกจากสะโพกไก่ จากนั้นหั่นเป็นชิ้นใหญ่พอดีคำ (ประมาณ 21 กรัมต่อชิ้น) หั่นต้นหอมญี่ปุ่นเป็นท่อนยาวประมาณ 2.5 ซม. ในชามเล็ก ผสมสาเกสำหรับทำอาหาร ซีอิ๊วขาว มิริน และน้ำตาลเข้าด้วยกัน

- 2
ตอนนี้ประกอบไม้เสียบ สูตรนี้จะทำทั้งไม้เสียบไก่ล้วนและ "เนกิมะ" ที่มีหัวหอม สำหรับไม้เสียบไก่ล้วน ให้วางเนื้อ 4 ชิ้นบนไม้เสียบ โดยให้ปลายไม้เสียบยื่นออกมาเล็กน้อยที่ปลายด้านหนึ่ง สำหรับไม้เสียบ "เนกิมะ" ไก่และหัวหอม ให้ใส่ไก่หนึ่งชิ้นก่อน แล้วตามด้วยหัวหอม และทำซ้ำ ตั้งเป้าใส่ไก่ 3 ชิ้นและหัวหอม 2 ชิ้น ทำไม้เสียบทั้งสองประเภทต่อไปด้วยเนื้อและหัวหอมที่เหลือ

- 3
ตั้งกระทะบนไฟกลางถึงสูงและทาน้ำมันสำหรับทำอาหาร วางไม้เสียบในกระทะอย่างสบาย ๆ และปรุงทุกด้านจนเป็นสีน้ำตาลดี นำออกจากกระทะ

- 4
เทส่วนผสมซีอิ๊วลงในกระทะและปรุงบนไฟกลางสั้น ๆ จนเริ่มข้น นำไม้เสียบกลับเข้ากระทะและพลิกในกระทะเพื่อเคลือบทุกด้านด้วยซอสอย่างรวดเร็ว

- 5
ปิดไฟทันทีที่ไม้เสียบได้รับซอสเคลือบที่สวยงามและสีน้ำตาล จากนั้นจัดเสิร์ฟ (เมื่อซอสเริ่มข้นและเคลือบไม้เสียบ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไก่สุกทั่วถึงก่อนนำออกจากกระทะ หากกระทะใหญ่พอ สามารถปรุงไม้เสียบทั้งหมดพร้อมกันได้ หากจำเป็นต้องปรุงเป็น 2 รอบ ให้ใช้ซอสซีอิ๊วเพียง 1/2 สำหรับแต่ละรอบ)
ความปลอดภัยในการทำอาหารตรวจสอบให้แน่ใจว่าไก่สุกทั่วถึงก่อนเสิร์ฟ

รหัสสูตรอาหาร
69
เคล็ดลับและหมายเหตุ
・แม้ว่ายากิโทริจะเป็นอาหารประเภทเนื้อสัตว์โดยพื้นฐาน แต่ร้านอาหารบางแห่งในญี่ปุ่นก็เสิร์ฟเวอร์ชันที่ทำจากผักเท่านั้น บางแห่งมีทั้งเนื้อสัตว์และผัก และบางครั้งก็มีอาหารทะเลในบางภูมิภาคของญี่ปุ่น
・ในกรณีเหล่านี้ คำว่า "ยากิโทริ" บางครั้งจะเขียนในเมนูด้วยอักษรฮิรางานะ โดยไม่ใช้ตัวอักษรจีนดั้งเดิม (คันจิ) ที่มีความหมายว่า "เนื้อย่าง"
・เตาถ่านที่ใช้ในร้านยากิโทริเฉพาะทางในญี่ปุ่นให้รสชาติที่เป็นเอกลักษณ์และเป็นที่ชื่นชอบ แต่ในบ้านญี่ปุ่นยากิโทริมักทำโดยการย่างไม้เสียบในกระทะแล้วปรุงรสด้วยเกลือหรือซอสเคลือบ
・เมื่อเสียบเนื้อสัตว์และหัวหอม ให้วางแต่ละชิ้นบนเขียงแล้วสอดไม้เสียบลงผ่านกลางของแต่ละชิ้นราวกับว่าคุณกำลังดันลงไปในเขียง วิธีนี้จะช่วยให้คุณไม่แทงมือตัวเอง!
・การหั่นไก่เป็นชิ้นเล็กแทนที่จะเป็นชิ้นใหญ่จะช่วยให้สุกทั่วถึง
・อย่าลืมต้มซอสให้ข้นขึ้นเล็กน้อยก่อนวางไม้เสียบในกระทะ วิธีนี้จะช่วยให้ซอสเคลือบยากิโทริได้ง่ายขึ้น
คะแนนของฉัน
สมัครสมาชิกหรือเข้าสู่ระบบฟรีเพื่อส่งรีวิวของคุณ!
เริ่มต้นรีวิว
เป็นคนแรกที่รีวิว!
Born in 1988 in Kawasaki, Kanagawa Prefecture, I was inspired by my father, a traditional Japanese chef, and learned cooking fundamentals early at my family’s restaurant. After graduating from Senshu University’s Faculty of Law, I worked in sales at Nippon Shokken Co., Ltd., then as a restaurant manager, before completing a professional food coordinator program and starting my career as an independent culinary expert. I hold nine food-related qualifications, including Professional Chef’s License, Sake Sommelier (Kikisake-shi), Certified Sommelier (ANSA), and Vegetable Sommelier, and was the youngest to earn the advanced title of Certified Lecturer in Sake Studies. While rooted in Japanese cuisine that highlights natural flavors, my repertoire spans ethnic, Italian, and organic dishes. In 2015, I joined a project by Japan’s Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries and JICA, promoting Japanese cuisine domestically and in countries such as France, Paraguay, Bangladesh, and Serbia. A passionate triathlete, I have achieved top finishes in domestic competitions, won my age group at the 2018 Tomonoura Triathlon, and represented Japan at the Age Group World Championships in Australia (2018) and Switzerland (2019). Known as “the running chef,” I collaborate with sports brands and health media, advocating the integration of food, health, and sports. Since 2020, I have served as Official Athlete Food Coach for the Japan Para Table Tennis National Team, supporting athletes’ nutrition. In 2022, I became a father and now balance parenthood with my culinary and athletic careers.