"หมูสองครั้ง" (回鍋肉, Huí Guō Ròu) เป็นอาหารผัดแบบดั้งเดิมที่มีต้นกำเนิดจากมณฑลเสฉวน ประเทศจีน ชื่อนี้มีความหมายว่า "เนื้อที่กลับสู่หม้อ" ซึ่งหมายถึงวิธีการปรุงอาหารแบบดั้งเดิมที่ต้มหมูก่อน แล้วจึงนำมาผัด ในเสฉวน มักทำด้วยเต้าเจี้ยวพริกรสเผ็ด (ดูบันเจียง ซึ่งเป็นพริกเต้าเจี้ยวถั่วหมัก) และยอดกระเทียม ทำให้มีรสชาติเข้มข้นและจัดจ้าน
อย่างไรก็ตาม ในญี่ปุ่น เวอร์ชันที่อ่อนโยนกว่าของอาหารจานนี้ได้รับความนิยมต้องขอบคุณเชฟเสฉวนชื่อดัง เฉิน เคนมิน แทนที่จะใช้ยอดกระเทียม Huí Guō Ròu สไตล์ญี่ปุ่นจะใช้กะหล่ำปลีและพริกหวาน และใช้เต้าเจี้ยวหวานสไตล์โฮยซิน (เทนเมนจัน) เพื่อให้ได้ซอสที่เข้มข้น หวานอมเค็ม
การผสมผสานระหว่างหมูสามชั้นหั่นบางและผักกรอบเป็นที่ชื่นชอบเพราะเข้ากันได้ดีกับข้าวสวย ทำให้กลายเป็นอาหารทำเองที่บ้านที่ได้รับความนิยม สูตรอาหารวันนี้เป็นการตีความอาหารจานโปรดนี้ในแบบที่อบอุ่นใจ: อาหารผัดที่มีซอสข้นเข้มข้นพร้อมมะเขือยาวฤดูใบไม้ร่วงที่นุ่มละมุน ได้รับแรงบันดาลใจจากเมนูยอดนิยมของร้านอาหารจีนที่คึกคักแห่งหนึ่งในญี่ปุ่น

25 นาที

Kitchen of Love & Healing
โปรไฟล์
ส่วนผสม
สำหรับ 3
สูตรดั้งเดิม (1X) ได้ 3 ที่
เมื่อปรับขนาดสูตรอาหาร อัตราส่วนของส่วนผสมบางอย่างอาจต้องปรับเล็กน้อย ปรับตามความเหมาะสมและปรุงรสตามชอบ
- 5 1/3 oz หมูสามชั้นหั่นบาง
- 2 มะเขือยาวญี่ปุ่นขนาดกลาง
- 2 ต้นหอมญี่ปุ่น หั่นเฉียง
- 2 cup กะหล่ำปลีหั่น
- แป้งมันฝรั่ง ตามต้องการ
- 1 tbsp. ซอสโฮอิซิน (เทนเมนจัน)
- 2 tsp. ถั่วเต้าเจี้ยวพริก (ดูบันเจียง)
- 1 tbsp. สาเก (หรือไวน์ขาวแห้ง)
- 1 tbsp. มิริน
- 1 กระเทียมกลีบ ขูด
- 1piece ขิง ขูด
- 4 shakes พริกไทยดำบด
- 1 tbsp. น้ำมันงา
- for sautéing น้ำมันกลาง (เช่น น้ำมันคาโนลาหรือน้ำมันพืช)
- เกลือหนึ่งหยิบมือ
วิธีทำ
- 1
เตรียมส่วนผสม:
・หั่นหมูเป็นชิ้นพอดีคำและคลุกแป้งมันฝรั่งเบาๆ
・หั่นมะเขือยาวตามยาวครึ่งหนึ่ง จากนั้นหั่นเฉียงหนา 1/2 นิ้ว (1.5 ซม.)
・หั่นต้นหอมญี่ปุ่นเฉียงเป็นชิ้น 1/2 นิ้ว (1 ซม.)
・หั่นกะหล่ำปลีหยาบๆ
- 2
ผัดมะเขือยาว:
วางมะเขือยาวในกระทะและราดน้ำมัน โรยเกลือหนึ่งหยิบมือและปรุงด้วยไฟอ่อนจนนุ่มและเหลืองทองทั้งสองด้าน นำออกพักไว้
เคล็ดลับ: แม้ว่าจะใช้น้ำมันน้อย แต่การปรุงช้าๆ ทำให้มะเขือยาวนุ่มและดูดซับรสชาติได้ดี
- 3
ผัดหมู:
วางหมูในกระทะเดิม (ไม่ต้องเติมน้ำมัน) และปรุงด้วยไฟกลาง-สูงจนเหลืองทองด้านหนึ่ง พลิกกลับ ปิดฝา และนึ่งด้วยไฟอ่อนจนสุกทั่ว
หมูควรดูชุ่มชื้นบนพื้นผิวหลังจากนึ่ง
- 4
ใส่ผัก:
ใส่กะหล่ำปลีและต้นหอมและผัดสั้นๆ ด้วยไฟแรง
- 5
ใส่ซอสและผสม:
นำมะเขือยาวกลับมาในกระทะ ใส่ส่วนผสมซอสที่รวมกัน (ซอสโฮอิซิน ดูบันเจียง สาเก มิริน กระเทียม ขิง พริกไทย)
ให้ซอสเดือดสักครู่ และเมื่อมีกลิ่นหอม ผสมทุกอย่างเข้าด้วยกันให้เคลือบซอสได้ดี
- 6
เสร็จสิ้น:
ราดน้ำมันงาและเสิร์ฟ
เสิร์ฟพร้อมข้าวและซุปมิโซะเพื่อให้มื้ออาหารสไตล์ญี่ปุ่นของคุณสมบูรณ์!
รหัสสูตรอาหาร
96
เคล็ดลับและหมายเหตุ
・มะเขือยาวฤดูใบไม้ร่วงมีความนุ่มและฉ่ำน้ำเป็นพิเศษเนื่องจากอุณหภูมิที่เย็นกว่าและแสงแดดที่อ่อนกว่า—เมื่อปรุงสุกจะนุ่มอย่างเหลือเชื่อ
・หมูสามชั้นหั่นบางเหมาะที่สุด แต่สามารถใช้หมูสับหรือหมูสันในหั่นบางได้เช่นกัน
・การคลุกแป้งมันฝรั่งช่วยให้ซอสเคลือบเนื้อหมูได้ง่ายขึ้นและทำให้จานมีเนื้อสัมผัสที่น่ารับประทาน
・ต้นหอมญี่ปุ่นในปริมาณมากช่วยเพิ่มกลิ่นหอมและความลึกของรสชาติ
คะแนนของฉัน
สมัครสมาชิกหรือเข้าสู่ระบบฟรีเพื่อส่งรีวิวของคุณ!
เริ่มต้นรีวิว
เป็นคนแรกที่รีวิว!
About Me I’m based in Aichi Prefecture and share home-cooked recipes created from my own unique perspective and intuition—recipes I truly believe are delicious. 🍀 With just a small twist on everyday dishes, my “magic recipes” can turn them into something irresistibly tasty. You might even discover some unexpected secret techniques or hidden flavors! I carefully explain each step, sharing the purpose and principles behind it so you can understand not only how to cook, but also why. To me, cooking is a heartfelt creation—your personal message to the people you care about. That message travels through the food, sparking a silent conversation the moment they take a bite. I hope you’ll enjoy those beautiful, unspoken conversations, and create special moments that spread warmth and connection. Awards & Achievements ・ April 2025 – House Foods “Kaori Salt” Recipe Contest – House Foods Award ・ November 2024 – S&B Foods Mustard Recipe Contest – MAILLE Award ・ May 2024 – Kikkoman “Wagaya wa Yakinikuya-san” Recipe Contest – Grand Prize ・ May 2024 – Yamaki Dashi Pack Recipe Contest – Grand Prize ・ 2023 – Nadia Best Video Award, Artist Meal Plan Award, and Monthly MVP ・ Featured in Nadia Magazine Vol. 09, 12, and 13 Cooking is a letter from the heart—let’s fill it with love.