ในญี่ปุ่น อากิ-ซาเกะ (ปลาแซลมอนฤดูใบไม้ร่วง) เป็นหนึ่งในรสชาติที่เป็นเอกลักษณ์ของฤดูใบไม้ร่วง
นี่คือปลาแซลมอนชัมป่า (ชิโรซาเกะ) ที่กลับมาจากทะเลโอค็อตสค์สู่แม่น้ำในญี่ปุ่นเพื่อวางไข่
ปลาแซลมอนสดส่วนใหญ่ที่จับได้ในน่านน้ำญี่ปุ่นเป็นพันธุ์นี้ และได้รับการยกย่องในรสชาติที่สะอาดและอ่อนโยนเนื่องจากมีปริมาณไขมันต่ำกว่า
แม้ว่าอากิ-ซาเกะมักจะอยู่ในฤดูกาลตั้งแต่เดือนกันยายนถึงตุลาคม แต่ช่วงเวลาการเก็บเกี่ยวอาจยืดออกไปตั้งแต่ต้นฤดูใบไม้ร่วงจนถึงเดือนมกราคมขึ้นอยู่กับภูมิภาค
อาหารอย่างปลาแซลมอนย่าง อิชิคาริ นาเบะ และชัน-ชัน ยากิ ล้วนแสดงให้เห็นถึงอาหารอันโอชะตามฤดูกาลนี้
เมื่อจับได้นอกฤดูกาล จะเรียกว่าโทกิชิราซุ ("ปลาแซลมอนนอกฤดูกาล") ซึ่งเป็นปลาที่มีไขมันสูงและมีคุณค่า
ในบางภูมิภาค ปลาแซลมอนฤดูใบไม้ร่วงยังถูกเรียกว่าอากิ-อาจิ ("รสชาติแห่งฤดูใบไม้ร่วง") และถือเป็นสัญลักษณ์ของการเปลี่ยนแปลงของฤดูกาล
ซุปอุ่นใจนี้เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการเพลิดเพลินกับปลาแซลมอนฤดูใบไม้ร่วง
รสชาติมิโซะที่มีกลิ่นเนยผสมผสานได้อย่างสวยงามกับปลาแซลมอน มันฝรั่ง และเห็ด
การซีลปลาแซลมอนในเนยก่อนเคี่ยวให้ความลึกของรสชาติที่เข้มข้นและอร่อย และขจัดกลิ่นคาวปลา
คุณยังสามารถใช้ปลาแซลมอนทั่วไปแทนอากิ-ซาเกะได้
ซุปนี้สามารถทำในหม้อทั่วไปหรือโดนาเบะ (หม้อดินเผาญี่ปุ่น)
(เคล็ดลับ: โดนาเบะช่วยรักษาความร้อน ทำให้เป็นตัวเลือกที่ประหยัดพลังงานได้ดี)

20 นาที

Rumi
โปรไฟล์
ส่วนผสม
สำหรับ 4
สูตรดั้งเดิม (1X) ได้ 4 ที่
เมื่อปรับขนาดสูตรอาหาร อัตราส่วนของส่วนผสมบางอย่างอาจต้องปรับเล็กน้อย ปรับตามความเหมาะสมและปรุงรสตามชอบ
- 2 fresh salmon fillets (cut into 3–4 piece)
- 3 medium potatoes (peeled)
- 1 onion (thinly sliced)
- 1 pack of shimeji mushrooms (trimmed and separated)
- 3/4 cup cup unsweetened soy milk
- 2 tbsp. miso
- 1 1/2 tbsp. butter
- all-purpose flour (as needed)
- coarsely ground black pepper (to taste)
- chopped parsley, for garnish (optional)
- A1 2/3 cup water
- A2 tbsp. sake
- A1 tsp. Japanese dashi granules
วิธีทำ
การเตรียม
・ Peel and cut the potatoes into 4–6 chunks.
・ Trim and separate the shimeji mushrooms.
・ Cut the salmon into 3–4 pieces.
- 1
Lightly coat the salmon pieces with flour.

- 2
In a pot, melt the butter and sear the salmon on both sides until browned. Remove and set aside.

- 3
In the same pot, add the potatoes, onion, and mushrooms. Lightly sauté, then add ingredients A (water, sake, dashi). Bring to a boil, cover, and simmer on low heat for about 10 minutes.
If using a donabe (e.g., BestPot 20 cm), follow the same steps until it boils, then turn off the heat and let it cook with residual heat for 10 minutes.
- 4
Return the salmon to the pot. Dissolve in the miso, then add soy milk. Heat carefully until just before it boils, then remove from heat.

- 5
Serve in bowls. Top with black pepper and parsley, if desired.

รหัสสูตรอาหาร
102
เคล็ดลับและหมายเหตุ
・ ทอดแซลมอนในเนยก่อนเคี่ยวเพื่อเพิ่มความลึกของรสชาติและลดกลิ่นคาวปลา
・ ใส่นมถั่วเหลืองในตอนท้ายและอุ่นอย่างเบามือ อย่าให้เดือด เพราะอาจแยกตัวได้ ข้อนี้ใช้ได้กับการอุ่นอาหารที่เหลือด้วย
・ ใช้มิโซะที่คุณชอบได้เลยและปรับปริมาณตามรสนิยม
・ สามารถใช้นมวัวแทนนมถั่วเหลืองได้หากต้องการ การเพิ่มสาเกะคาสุ (กากสาเกะ) จะเปลี่ยนเป็นคาสุ-จิรุ (ซุปกากสาเกะ) แบบรวดเร็ว
คะแนนของฉัน
สมัครสมาชิกหรือเข้าสู่ระบบฟรีเพื่อส่งรีวิวของคุณ!
เริ่มต้นรีวิว
เป็นคนแรกที่รีวิว!
I am a culinary expert based in Aichi Prefecture and a mother of two. I share easy and accessible Japanese home-cooking recipes, quick meals, and Nagoya-meshi using familiar ingredients and seasonings. Now that my children are grown, I work full-time, so my recipes focus on dishes that can be made as quickly and simply as possible. Drawing from my own experience, I aim to share the kind of everyday Japanese meals that my family never gets tired of—bringing comforting flavors to tables everywhere.