Tokyo Recipes by Nadia

ปลาฟลาวเดอร์ตุ๋นซีอิ๊ว – ปลาเนื้อขาวตุ๋นสไตล์ญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม

โพสต์เมื่อ

อัปเดตเมื่อ

"นิซากานะ" (ปลาตุ๋น) เป็นอาหารบ้านแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น ซึ่งปลาจะถูกตุ๋นในส่วนผสมของดาชิ ซอสถั่วเหลือง สาเก มิริน และน้ำตาล เนื้อปลาที่นุ่มและร่วนพร้อมน้ำซุปที่มีรสชาติเข้มข้นได้รับความนิยมบนโต๊ะอาหารค่ำของชาวญี่ปุ่นมาหลายศตวรรษ

ประวัติศาสตร์ของปลาตุ๋นในญี่ปุ่นย้อนกลับไปกว่า 15,000 ปีสู่ยุคโจมง

เครื่องปั้นดินเผาจากแหล่งโบราณคดีในจังหวัดอาโอโมริและฟุกุอิมีร่องรอยของอาหารทะเลที่ถูกตุ๋น ซึ่งบ่งชี้ว่าชาวญี่ปุ่นยุคแรกใช้เครื่องปั้นดินเผาในการปรุงปลาในรูปแบบที่คล้ายกับนิซากานะในปัจจุบัน

ในความเป็นจริง เกือบ 80% ของหม้อที่ขุดพบมีน้ำมันปลา ซึ่งบ่งบอกว่าวิธีการปรุงอาหารนี้เป็นเรื่องธรรมดาเพียงใด

ในปี ค.ศ. 675 จักรพรรดิเทนมูทรงห้ามการบริโภคเนื้อสัตว์ ส่งผลให้อาหารที่มีปลาเป็นส่วนประกอบหลักเพิ่มมากขึ้น

ได้รับอิทธิพลจากพุทธศาสนา อาหารทะเลกลายเป็นแหล่งโปรตีนหลัก และปลาตุ๋นได้พัฒนาเป็นวิธีการปรุงอาหารที่โดดเด่น

ในยุคกลาง หม้อและกาต้มน้ำเหล็กได้แพร่หลายมากขึ้น ทำให้การตุ๋นส่วนผสมในซอสถั่วเหลืองและมิโซะทำได้ง่ายขึ้น

ในยุคคามาคุระ บันทึกแสดงให้เห็นว่าอาหารตุ๋น ทั้งปลาและผัก เป็นเรื่องธรรมดาในทุกชนชั้นทางสังคม

สูตรนี้แนะนำปลาขาวตุ๋นแบบคลาสสิก

เราใช้ปลาฟลาวเดอร์ที่นี่ แต่ปลาขาวเนื้อนุ่มชนิดใดก็ใช้ได้ดีเยี่ยม

นี่คืออาหารที่ต้องทำเมื่อคุณอยากรับประทานอาหารญี่ปุ่นที่อบอุ่นใจ

ปลาฟลาวเดอร์ตุ๋นซีอิ๊ว – ปลาเนื้อขาวตุ๋นสไตล์ญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม
ดูรูปภาพเพิ่มเติม (1)
เวลาในการทำอาหาร

25 นาที

ให้คะแนน
Rinaty
Artist

Rinaty

About Me I was born and raised in Fukuoka in 1995. I love discovering delicious food just as much as I love eating it! As of January 2025, I’m grateful to have around 850,000 followers on Instagram—thank you so much for your amazing support. My Recipe Philosophy Through cooking, I hope to share many moments of happiness. Whether you’re someone who cooks daily for your family despite a busy schedule, or someone who wants to prepare a delicious meal for a loved one, I want my recipes to be your go-to. I focus on recipes that are easy to make using familiar ingredients and everyday seasonings found in any home. My dishes are not so much “fancy” in flavor as they are warm, home-style meals—simple, quick, and budget-friendly. I would be delighted if my recipes could bring a small sense of warmth and joy to both those who cook and those who eat. The happiness of making something tasty, the joy of hearing “It’s delicious!”, the smiles around the dining table, and the fun of cooking together with children—these are the heartwarming little moments I hope to deliver through my cooking."

โปรไฟล์

ส่วนผสม

สำหรับ 2

สูตรดั้งเดิม (1X) ได้ 2 ที่

เมื่อปรับขนาดสูตรอาหาร อัตราส่วนของส่วนผสมบางอย่างอาจต้องปรับเล็กน้อย ปรับตามความเหมาะสมและปรุงรสตามชอบ

  • 2 pieces เนื้อปลาเนื้อขาว (เช่น ปลาฟลาวเดอร์)
  • น้ำร้อน ตามต้องการสำหรับการลวก
  • 5 slices ขิงสด
  • A
    1/3 cup น้ำ
  • A
    1/3 cup สาเก
  • A
    3 tbsp. ซีอิ๊วขาว
  • A
    3 tbsp. มิริน
  • A
    1 tbsp. มิริน

วิธีทำ

  • การเตรียม
    คุณสามารถใช้ปลาเนื้อขาวชนิดใดก็ได้ ในสูตรนี้เราใช้ปลาฟลาวเดอร์

  • 1

    ลวกปลา: ต้มน้ำในหม้อแล้วปิดไฟ หากใช้ปลาทั้งตัวที่ผ่าแบบผีเสื้อ (ตามแบบฉบับของปลาฟลาวเดอร์) ให้ใส่ปลาลงในหม้อแล้วค่อยๆ เทน้ำเย็นลงไปจนรู้สึกอุ่นเมื่อสัมผัส ล้างสิ่งสกปรกออกจากปลา สำหรับเนื้อปลา ให้วางในถาดตื้นแล้วค่อยๆ ราดน้ำร้อน จากนั้นล้างเบาๆ

    ปลาฟลาวเดอร์ตุ๋นซีอิ๊ว – ปลาเนื้อขาวตุ๋นสไตล์ญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม Process1
  • 2

    ในกระทะ ผสมส่วนผสม A (น้ำ สาเก ซีอิ๊ว มิริน และน้ำตาล) แล้วนำไปต้มให้เดือด

    ปลาฟลาวเดอร์ตุ๋นซีอิ๊ว – ปลาเนื้อขาวตุ๋นสไตล์ญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม Process2
  • 3

    เมื่อหม้อเดือดแล้ว ใส่ปลาและขิงหั่นแว่นลงไป

    ปลาฟลาวเดอร์ตุ๋นซีอิ๊ว – ปลาเนื้อขาวตุ๋นสไตล์ญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม Process3
  • 4

    วางฝาหยด (หรือใช้กระดาษรองอบหรือกระดาษทิชชูแทน) โดยตรงบนพื้นผิวของเหลว แล้วเคี่ยวด้วยไฟอ่อนเป็นเวลา 10–20 นาที

    ปลาฟลาวเดอร์ตุ๋นซีอิ๊ว – ปลาเนื้อขาวตุ๋นสไตล์ญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม Process4
  • 5

    สำหรับเนื้อปลา เคี่ยว 10–15 นาที สำหรับปลาทั้งตัว ประมาณ 20 นาที

    ปลาฟลาวเดอร์ตุ๋นซีอิ๊ว – ปลาเนื้อขาวตุ๋นสไตล์ญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม Process5
  • 6

    เคล็ดลับการปอกขิง: เปลือกมีกลิ่นหอมมากที่สุด ดังนั้นการใช้ช้อนขูดเบาๆ ที่ด้านนอกของรากแทนการปอกทั้งหมดก็เพียงพอแล้ว

  • 7

    สำหรับปลาทั้งตัว ให้กรีดแบบตาราง (ไขว้) ที่ด้านหนึ่ง แล้ววางด้านนั้นหงายขึ้นในหม้อขณะเคี่ยว

รหัสสูตรอาหาร

194

เคล็ดลับและหมายเหตุ

"ชิโมะฟุริ" (การลวก) ช่วยให้เนื้อปลาแน่นขึ้นและขจัดกลิ่นคาว
สามารถใช้ปลาเนื้อขาวชนิดอื่นแทนได้
ใช้น้ำอุณหภูมิประมาณ 158°F (70°C) สำหรับปลาฟลาวเดอร์เพื่อป้องกันไม่ให้ผิวหนังลอกออกระหว่างการลวก

คะแนนของฉัน

สมัครสมาชิกหรือเข้าสู่ระบบฟรีเพื่อส่งรีวิวของคุณ!

เริ่มต้น

รีวิว

เป็นคนแรกที่รีวิว!

สอบถามเกี่ยวกับสูตรนี้