ซึมิเระคือลูกชิ้นปลาแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น ทำโดยการปั้นปลาสับให้เป็นเกี๊ยวขนาดเล็กแล้วต้มในน้ำซุป
ชื่อนี้มาจาก "tsumi-ireru" ซึ่งหมายถึงการหยิกและหย่อนลงในซุปโดยไม่ต้องปั้นให้เป็นลูกกลมสมบูรณ์แบบ
ผลลัพธ์คือลูกชิ้นปลาที่นุ่มฟู เนื้อละเอียด และเต็มไปด้วยรสอูมามิ
ซึมิเระมักทำจากปลาที่มีไขมันสูง เช่น ปลาซาร์ดีน ปลาแมคเคอเรล ปลาฮอร์สแมคเคอเรล หรือปลาแปซิฟิกซอรี่ และมักปรุงรสด้วยมิโซะหรือขิงเพื่อลดกลิ่นคาวปลา
เป็นที่นิยมทั่วญี่ปุ่นในซุปและสตูว์ หรือแม้แต่ย่างหรือทอด
อาหารลูกชิ้นปลาที่คล้ายกันนี้เป็นที่นิยมทั่วเอเชีย เช่น "หยูหวาน" ของจีน และ "หยูดาน" ของฮ่องกง แต่ซึมิเระมีรสชาติที่อ่อนโยนและละเอียดอ่อนกว่า
ในสูตรนี้ เราทำให้กระบวนการง่ายขึ้นโดยใช้ปลาซาร์ดีนกระป๋อง ทำให้รวดเร็ว ไม่ยุ่งยาก และอร่อยอย่างแน่นอน
คุณจะประหลาดใจกับผลลัพธ์ที่นุ่มและอร่อยมาก!

15 นาที

Reiko Kono
โปรไฟล์
ส่วนผสม
สำหรับ 2
สูตรดั้งเดิม (1X) ได้ 2 ที่
เมื่อปรับขนาดสูตรอาหาร อัตราส่วนของส่วนผสมบางอย่างอาจต้องปรับเล็กน้อย ปรับตามความเหมาะสมและปรุงรสตามชอบ
- 1 can ปลาซาร์ดีนปรุงรส (ส่วนแข็ง 2.5 ออนซ์ / 70 กรัม)
- 30 ml แป้งมันฝรั่ง
- 7.5 ml ขิงขูด
- 0.25 ส่วนสีขาวของต้นหอมญี่ปุ่น สับละเอียด
- 0.25 แครอทขนาดกลาง หั่นบาง (1.4 ออนซ์ / 40 กรัม)
วิธีทำ
- 1
เริ่มต้มน้ำซุป: ใส่หัวไชเท้าและแครอทที่หั่นแล้วลงในหม้อพร้อมน้ำ ปิดฝาและต้มให้เดือด เมื่อเดือดแล้ว ลดไฟลงต่ำและเคี่ยวนาน 2-3 นาที
- 2
ทำลูกชิ้นปลาซาร์ดีน: ขณะที่ผักกำลังเคี่ยว ให้สับต้นหอมสำหรับ A ให้ละเอียด สะเด็ดน้ำปลาซาร์ดีนแล้วใส่ในชามพร้อมแป้งมันฝรั่ง ขิง และต้นหอมสับ นวดด้วยมือจนเข้ากันและปั้นเป็นลูกกลมได้ง่าย
- 3
เตรียมผักที่เหลือ: หั่นต้นหอมที่เหลือให้บาง แยกเห็ดชิเมจิเป็นชิ้นเล็กๆ และตัดโคมัตสึนะเป็นชิ้นยาวประมาณ 2.5 เซนติเมตร
- 4
ปรุงรสและใส่ลูกชิ้นปลา: ใส่เครื่องปรุง B (ดาชิ มิริน สาเก และซีอิ๊ว) ลงในหม้อ ปั้นส่วนผสมปลาซาร์ดีนเป็นลูกกลมเล็กๆ แล้วค่อยๆ หย่อนลงในน้ำซุปที่กำลังเคี่ยวพร้อมกับเห็ดและต้นหอม เพิ่มไฟเป็นปานกลางจนเริ่มเดือด จากนั้นลดไฟลงต่ำและเคี่ยวเบาๆ นาน 5 นาที หลีกเลี่ยงการเดือดแรงเพื่อป้องกันลูกชิ้นปลาแตก
ความปลอดภัยในการทำอาหารหลีกเลี่ยงการเดือดแรงเพื่อป้องกันลูกชิ้นปลาแตก
- 5
ใส่ผักใบเขียวและเสร็จสิ้น: ใส่โคมัตสึนะและปรุงสั้นๆ จนนุ่ม ปรุงรสด้วยเกลือตามชอบ เสิร์ฟร้อน
รหัสสูตรอาหาร
10
เคล็ดลับและหมายเหตุ
ใช้ปลาซาร์ดีนที่ปรุงรสแล้ว จึงไม่จำเป็นต้องปรุงรสเพิ่มในลูกชิ้นปลา
ขิงและต้นหอมญี่ปุ่นช่วยดับกลิ่นคาวปลา
หั่นหัวไชเท้าและแครอทให้บางเพื่อลดเวลาในการปรุงอาหาร
คะแนนของฉัน
สมัครสมาชิกหรือเข้าสู่ระบบฟรีเพื่อส่งรีวิวของคุณ!
เริ่มต้นรีวิว
เป็นคนแรกที่รีวิว!
"I am a medical doctor, culinary expert, medical advisor for the Japan Kids Food Education Association, and a certified Kids Food Education Master Trainer. I’m also a proud mother to a 14-year-old daughter. With the theme of “disease prevention from the home kitchen” at the heart of my work, I create simple, delicious, and healthy recipes that even busy people can prepare with ease. My goal is to promote preventive medicine in the home through food. I believe that learning correct dietary knowledge from an early age is essential for lifelong health, so I am also actively involved in expanding food education for children. Drawing from my own experience of balancing work and parenting, I share time-saving, make-ahead recipes that are nutritionally balanced—perfect for parents who want to serve their children homemade meals packed with nutrients, even on the busiest days."