Chan-Chan Yaki என்பது ஜப்பானின் ஹொக்கைடோவின் மீனவ நகரங்களில் தோன்றிய ஒரு பாரம்பரிய உள்ளூர் உணவு ஆகும். இந்த எளிமையான ஆனால் சுவையான உணவில் புதிய இலையுதிர்கால சால்மன் மீன் மற்றும் பருவகால காய்கறிகள் உள்ளன, அவை இரும்பு தட்டில் வேகவைக்கப்பட்டு சுட்டு, மிசோ மற்றும் வெண்ணெய் கொண்டு நிறைவாக மசாலா இடப்படுகின்றன. இன்று, இது ஹொக்கைடோவின் மிகவும் சிறப்பான உணவுகளில் ஒன்றாக பரவலாக அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது.
இதன் தோற்றம் இஷிகாரி பகுதியின் மீனவர்களிடமிருந்து வந்தது என்று கூறப்படுகிறது, அவர்கள் படகுகளில் அல்லது கரையில் இரும்பு தட்டுகளில் (அல்லது எண்ணெய் டிரம்கள் அல்லது உலோக கரண்டிகள் போன்ற தற்காலிக மேற்பரப்புகளில்) புதிதாக பிடிக்கப்பட்ட சால்மனை விரைவாக சமைத்தனர். "Chan-Chan Yaki" என்ற பெயருக்கு பல அன்பான கோட்பாடுகள் உள்ளன: சிலர் இது எவ்வளவு விரைவாக ("chatcha to") தயாரிக்கலாம் என்பதிலிருந்து வந்தது என்று கூறுகிறார்கள், மற்றவர்கள் "அப்பா (otō-chan)" அதை செய்தார் என்பதால் என்று கூறுகிறார்கள், சிலர் கிரில்லில் ஸ்பேட்டுலா மோதும் "chan-chan" சத்தத்திலிருந்து வந்தது என்று நம்புகிறார்கள்.
2007 இல் இது விவசாயம், வனவியல் மற்றும் மீன்வளத் துறை அமைச்சகத்தால் "கிராமப்புற ஜப்பானின் 100 சிறந்த உள்ளூர் உணவுகள்" இல் ஒன்றாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. ஜிங்கிசுகான் மற்றும் இஷிகாரி நாபேயுடன் சேர்ந்து, இது இப்போது தேசிய அளவில் அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஹொக்கைடோவின் சிறப்பு உணவாக உள்ளது.
இந்த உணவு ஒரே ஒரு திருப்திகரமான உணவில் மீன் மற்றும் காய்கறிகள் இரண்டையும் அனுபவிக்க ஒரு சிறந்த வழியாகும்.

20 நிமிடங்கள்

Yoko Masuda
சுயவிவரம்
பொருட்கள்
பரிமாறுகிறது 4
அசல் செய்முறை (1X) 4 பரிமாறுகிறது
செய்முறையை அளவிடும்போது, சில பொருட்களின் விகிதங்களுக்கு சிறிய சரிசெய்தல் தேவைப்படலாம். தேவைக்கேற்ப சரிசெய்து சுவைக்கு ஏற்ப மாற்றுங்கள்.
- 4 சால்மன் ஃபில்லட்
- 7 oz முட்டைக்கோஸ்
- 1 3/4 oz கேரட்
- 1/4 வெங்காயம்
- 1/2 pack ஷிமேஜி காளான்
- A3 2/3 tbsp. மிசோ
- A5 tsp. மிரின்
- A5 tsp. சர்க்கரை
- A2 tsp. சாகே
- 2 tsp. வெண்ணெய்
- ஒரு சிட்டிகை உப்பு
வழிமுறைகள்
- 1
சாஸ் (A) க்காக மிசோ, மிரின் மற்றும் சர்க்கரையை ஒன்றாக கலக்கவும்.

- 2
சால்மன் ஃபில்லட்களில் சிறிது உப்பு தூவி சுமார் 10 நிமிடங்கள் வைக்கவும்.

- 3
முட்டைக்கோஸை சுமார் 4 செமீ சதுரங்களாக வெட்டவும். கேரட்டை சாய்வாக மெல்லிய துண்டுகளாகவும் வெங்காயத்தை 5 மிமீ துண்டுகளாகவும் வெட்டவும். ஷிமேஜி காளான்களின் முனைகளை நீக்கி தனித்தனியாக பிரிக்கவும்.

- 4
ஒரு பாத்திரம் அல்லது பெரிய கடாயை நடுத்தர தீயில் சூடாக்கவும். வெண்ணெய் சேர்த்து, உருகியதும் சால்மன் ஃபில்லட்களை தோல் பக்கம் கீழே வைக்கவும். பழுப்பு நிறமாகும் வரை வறுத்து, பின்னர் திருப்பி மறுபுறமும் வறுக்கவும்.

- 5
காய்கறிகளை சால்மனைச் சுற்றி அடுக்கவும். படி 1 இன் சாஸ் கலவையை மேலே ஊற்றி, மூடி போட்டு குறைந்த தீயில் 10-15 நிமிடங்கள் சமைக்கவும்.

- 6
மூடியை அகற்றவும். திரவம் அதிகமாக இருந்தால், நடுத்தர தீயில் சிறிது நேரம் சமைத்து அதிகப்படியான திரவத்தை ஆவியாக்கவும். மெதுவாக கிளறி, பின்னர் தீயிலிருந்து இறக்கி பரிமாறவும்.
ரெசிபி ID
141
குறிப்புகள் & கவனிப்புகள்
உப்பு சால்மன் பயன்படுத்தினால், கூடுதல் உப்பு சேர்க்க வேண்டாம்.
என் மதிப்பீடு
உங்கள் மதிப்புரைகளை சமர்ப்பிக்க இலவசமாக பதிவு செய்யவும் அல்லது உள்நுழையவும்!
தொடங்குங்கள்மதிப்புரைகள்
முதலில் மதிப்புரை எழுதுங்கள்!
"Certified “Washoku Culture Preservation Leader” by Japan’s Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries. I share recipes that children love, dishes they can help prepare, and seasonal recipes that convey the spirit of each season—along with brief explanations of why these foods are beneficial for children. I am also a Sports Kids Food Education Trainer, supporting children’s sports activities through nutrition. My work includes recipe creation, writing food education columns for children, and serving as an instructor for food education events and classes for children, adults, and parents and children together. I also give food education lessons at kindergartens and run “Aozora Kitchen Itabashi,” a food education school in Tokyo where children can cook. Food is essential for children’s growth and health, but it is also a source of many important life lessons. Even helping with a small part of meal preparation can give children a sense of accomplishment, help them overcome picky eating, and develop their dexterity and imagination. Preparing meals every day can be challenging, but I hope to offer recipes that help parents enjoy cooking, eating, and living with their children while experiencing the seasons together. On my blog and website, I share food education recipes featuring seasonal ingredients and dishes for special occasions. I also write about children’s food education and how to make parenting a little easier through food. I hope you will enjoy reading them."