Tokyo Recipes by Nadia

Brynt Ingefärasfläsk

Publicerad …

Uppdaterad …

Om Brässerad Ingefärsfläsk

Buta no Shogayaki, eller Brässerad Ingefärsfläsk, är en klassisk japansk hemlagad rätt med tunna skivor fläsk som steks i en smakrik sås gjord på sojasås, mirin och färskriven ingefära. Det är en stapelvara i japanska kök—och ett utmärkt recept att börja med om du är ny på japansk matlagning.

Fläsk är naturligt rikt på Vitamin B1, som hjälper kroppen att omvandla kolhydrater till energi och är känt för att hjälpa till med återhämtning från trötthet. Ingefära tillför mer än bara sin karakteristiska hetta; den innehåller aktiva föreningar som shogaol och gingerol, som hjälper till att värma kroppen och stödja matsmältningen.

Tillsammans gör dessa ingredienser Buta no Shogayaki till en verklig uthållighetsförstärkande rätt. Ingefäran balanserar inte bara fläskets rikedom och minskar eventuell stark köttlukt, utan ger också en ljus, uppfriskande arom som väcker aptiten.

Denna rätt rekommenderas särskilt under sommarmånaderna, när du behöver något lätt men energigivande. Serverad med en skål ångat ris och ett enkelt tillbehör av grönsaker, erbjuder Buta no Shogayaki komfort, smak och näring i en enda tillfredsställande måltid.

Brynt Ingefärasfläsk
Visa fler foton (1)
TILLAGNINGSTID

20 minuter

BETYGSÄTT
Yoshiro Takahashi
Artist

Yoshiro Takahashi

Born in 1988 in Kawasaki, Kanagawa Prefecture, I was inspired by my father, a traditional Japanese chef, and learned cooking fundamentals early at my family’s restaurant. After graduating from Senshu University’s Faculty of Law, I worked in sales at Nippon Shokken Co., Ltd., then as a restaurant manager, before completing a professional food coordinator program and starting my career as an independent culinary expert. I hold nine food-related qualifications, including Professional Chef’s License, Sake Sommelier (Kikisake-shi), Certified Sommelier (ANSA), and Vegetable Sommelier, and was the youngest to earn the advanced title of Certified Lecturer in Sake Studies. While rooted in Japanese cuisine that highlights natural flavors, my repertoire spans ethnic, Italian, and organic dishes. In 2015, I joined a project by Japan’s Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries and JICA, promoting Japanese cuisine domestically and in countries such as France, Paraguay, Bangladesh, and Serbia. A passionate triathlete, I have achieved top finishes in domestic competitions, won my age group at the 2018 Tomonoura Triathlon, and represented Japan at the Age Group World Championships in Australia (2018) and Switzerland (2019). Known as “the running chef,” I collaborate with sports brands and health media, advocating the integration of food, health, and sports. Since 2020, I have served as Official Athlete Food Coach for the Japan Para Table Tennis National Team, supporting athletes’ nutrition. In 2022, I became a father and now balance parenthood with my culinary and athletic careers.

PROFIL

INGREDIENSER

PORTIONER 2

Originalrecept (1X) ger 2 portioner

När du justerar receptet kan förhållandet för vissa ingredienser behöva justeras något. Anpassa efter smak.

  • 11 oz Tunt skivad fläskkarré (Tunt skivad fläskbuk kan också ersättas)
  • 1/4 Lök (Skuren i 1/2-tums skivor)
  • 1 tbsp. Matolja
  • Några teskedar vetemjöl (För att mjöla fläsket)
  • Strimlad kål, citron, körsbärstomater och japansk majonnäs till garnering (Efter behov)
  • Några nypor salt och peppar
  • A
    1/8 Lök (Riven)
  • A
    2 tbsp. Sojasås
  • A
    2 tbsp. Japanskt sött risvin (Mirin)
  • A
    2 tbsp. Matlagningssake
  • A
    1 tbsp. Socker
  • A
    1 tbsp. Nyriven ingefära

INSTRUKTIONER

  • 1

    Krydda båda sidor av fläsket med salt och peppar, mjöla sedan fläsket. Blanda riven lök, sojasås, japanskt sött risvin, matlagningssake, socker och nyriven ingefära i en liten skål.

    Brynt Ingefärasfläsk Process1
  • 2

    Häll matolja i en uppvärmd stekpanna och tillsätt fläsket. Stek båda sidor på medelvärme tills de är lätt brynta. Om du använder en liten stekpanna, dela fläsket och glasyren i hälften och upprepa följande steg.

    Brynt Ingefärasfläsk Process2
  • 3

    Tillsätt skivad lök i pannan och fortsätt att bryna fläsket på båda sidor. När det är jämnt brynt, tillsätt glasyren i pannan och vänd fläsket ibland, täck det väl i glasyren.
    När fläsket är väl täckt och glasyren har karamelliserats något, ta bort från värmen. Servera med strimlad kål, citronskivor, körsbärstomater och japansk majonnäs.

    Brynt Ingefärasfläsk Process3

Recept-ID

32

Tips & Anteckningar

I Japan är fläskgryta det vanligaste snittet, men tunt skivad fläskbuk och strimlat fläsk är också populära snitt i denna rätt.
Köttbiten och receptet varierar per hushåll, så det finns otaliga versioner av ingefärasfläsk!
・Till skillnad från koreansk barbecue utmärker sig brynt ingefärasfläsk med saftigt och mört kött tack vare bryningen i sojasås och ingefärsglasyr.
Den starka och distinkta smaken av sojasås passar utsökt med ris, vilket gör det till en omtyckt tillbehör i Japan.
・Även om riven ingefära i tub kan användas i detta recept, uppnår du bäst arom och smak genom att använda nyriven ingefära.

MITT BETYG

Registrera dig eller logga in gratis för att skicka in dina recensioner!

KOM IGÅNG

RECENSIONER

Bli den första att recensera!

FRÅGA OM DETTA RECEPT