Tokyo Recipes by Nadia

Smakrik Miso-Wok med Bambusskott, Fläsk och Paprika

Publicerad

Uppdaterad

Bambusskott är ett av Japans mest ikoniska vårsgrönsaker. Bland dem är de unga skotten av moso-bambu särskilt älskade och har varit en stapelvara i vårköket sedan mitten av Edo-perioden, när de introducerades från Kina. Faktum är att bambusskott är så djupt rotade i japansk kultur att de till och med nämns i Japans äldsta skrivna text, Kojiki.

I synnerhet anses de berömda "Kyoto-bambusskotten" från Yamashiro-regionen vara en delikatess. Odlade med noggrann jordhantering och traditionella metoder kokas dessa mjuka, aromatiska skott i lokalt källvatten för att ta bort bitterheten. Deras oklanderliga utseende har gett dem smeknamnet shiroko takenoko ("lilla vita bambusskott") och de ges ofta som exklusiva gåvor.

Bambusskott är också ett näringskraftverk. Låga i kalorier och rika på protein, kalium och olösliga fibrer stöder de matsmältningen, minskar vattenretention i kroppen och främjar tarmhälsan. Det vita pulvret som finns i kärnan är tyrosin, en aminosyra som tros stödja hjärnaktiviteten.

Bambusskott kan avnjutas i många rätter—sjudade, blandade i ris eller wokade—och ger en säsongsbetonad touch till det japanska köket. Tack vare förkokta vakuumförpackade varianter kan du njuta av dem året runt.

Dagens rätt är inspirerad av ett mycket omtyckt restaurangmenyalternativ: Wokade bambusskott och gröna paprikor med en smakrik ostron-kött-miso-glasyr. Du kommer att älska den tillfredsställande knaprigheten hos bambusskott och det umami-rika köttet som wokas med miso och en ostronolja-glasyr.

Smakrik Miso-Wok med Bambusskott, Fläsk och Paprika
Visa fler foton (1)
TILLAGNINGSTID

20 minuter

BETYGSÄTT
Kitchen of Love & Healing
Artist

Kitchen of Love & Healing

About Me I’m based in Aichi Prefecture and share home-cooked recipes created from my own unique perspective and intuition—recipes I truly believe are delicious. 🍀 With just a small twist on everyday dishes, my “magic recipes” can turn them into something irresistibly tasty. You might even discover some unexpected secret techniques or hidden flavors! I carefully explain each step, sharing the purpose and principles behind it so you can understand not only how to cook, but also why. To me, cooking is a heartfelt creation—your personal message to the people you care about. That message travels through the food, sparking a silent conversation the moment they take a bite. I hope you’ll enjoy those beautiful, unspoken conversations, and create special moments that spread warmth and connection. Awards & Achievements ・ April 2025 – House Foods “Kaori Salt” Recipe Contest – House Foods Award ・ November 2024 – S&B Foods Mustard Recipe Contest – MAILLE Award ・ May 2024 – Kikkoman “Wagaya wa Yakinikuya-san” Recipe Contest – Grand Prize ・ May 2024 – Yamaki Dashi Pack Recipe Contest – Grand Prize ・ 2023 – Nadia Best Video Award, Artist Meal Plan Award, and Monthly MVP ・ Featured in Nadia Magazine Vol. 09, 12, and 13 Cooking is a letter from the heart—let’s fill it with love.

PROFIL

INGREDIENSER

PORTIONER 3

Originalrecept (1X) ger 3 portioner

När du justerar receptet kan förhållandet för vissa ingredienser behöva justeras något. Anpassa efter smak.

  • 7 oz malet fläskkött
  • 7 oz bambusskott (förkokt, vakuumförpackat), skuret i lagom stora bitar
  • 1 grön paprika, skuren i tunna klyftor
  • 1 tbsp. sesamolja
  • A
    en nypa salt och peppar
  • A
    1 tbsp. sake (eller torrt vitt vin)
  • B
    2 tbsp. vatten
  • B
    2 tbsp. sake (eller torrt vitt vin)
  • B
    2 tbsp. mirin
  • B
    2 tbsp. ostronsås
  • B
    1 tsp. misopasta
  • B
    1 riven vitlöksklyfta
  • B
    3 shakes malen peppar
  • B
    röda chiliflingor, efter smak
  • B
    1 tsp. potatismjöl (eller majsstärkelse)

INSTRUKTIONER

  • 1

    Förbered ingredienserna.
    Skär bambusskott och paprika i lagom stora bitar. Blanda i en liten skål alla sås-ingredienser B (vatten, 2 msk sake, mirin, ostronsås, miso, vitlök, peppar, röda chiliflingor och potatismjöl) och rör om väl tills stärkelsen är helt upplöst.

    Smakrik Miso-Wok med Bambusskott, Fläsk och Paprika Process1
  • 2

    Tillaga köttet.
    I en stekpanna, tillsätt det malda fläskköttet, salt och peppar, och 1 msk sake. Woka på medelhög värme utan olja. Låt fläsket brynas ordentligt för att förstärka smaken. Torka bort överflödigt fett med hushållspapper.

    Smakrik Miso-Wok med Bambusskott, Fläsk och Paprika Process2
  • 3

    Tillsätt grönsakerna.
    Tillsätt bambusskotten, paprikorna och sesamoljan i pannan. Woka på medelhög värme tills de är mjuka men inte mosiga.

    Smakrik Miso-Wok med Bambusskott, Fläsk och Paprika Process3
  • 4

    Tillsätt såsen och avsluta.
    Rör om såsblandningen och häll den i pannan. Blanda väl tills såsen tjocknar och täcker allt jämnt. För bästa smak, låt rätten svalna och värm upp den senare — detta hjälper ingredienserna att absorbera mer av den läckra umamin.

    Smakrik Miso-Wok med Bambusskott, Fläsk och Paprika Process4

Recept-ID

98

Tips & Anteckningar

・Du kan använda vilken typ av miso som helst (detta recept använder awase miso-pasta).
・Koka det malda fläskköttet ordentligt.
・Smaken fördjupas ju längre det står — perfekt för förberedda måltider eller bento.
・När du förbereder i förväg för bento-lunchlådor, skär ingredienserna i mindre bitar för enklare packning.

Smakar till och med gott kallt!

MITT BETYG

Registrera dig eller logga in gratis för att skicka in dina recensioner!

KOM IGÅNG

RECENSIONER

Bli den första att recensera!

FRÅGA OM DETTA RECEPT