Shin-tamanegi (nya lökar) är en säsongsbetonad delikatess som signalerar vårens ankomst i Japan. Odlade under vintern och skördade tidigt på säsongen, är de kända för sitt höga vatteninnehåll, mjuka konsistens och milda sötma. Till skillnad från vanliga lökar har de mycket lite skärpa, vilket gör dem idealiska för råa rätter som sallader och marinader.
Nya lökar börjar dyka upp i japanska snabbköp runt februari, med start i Kyushu och sprider sig gradvis norrut. Även om deras hållbarhet är kortare än vanliga lökar, gör deras saftiga smak dem till en sann vårnjutning. De är också rika på allicin, som kan hjälpa till att förbättra cirkulationen och ge antibakteriella fördelar — särskilt när de äts råa.
Det här receptet innehåller saftiga söta lökar inlindade i fläsk, kryddade med en söt och salt sojasåsglasyr och en hint av ingefära. Det är den perfekta vårrätten som passar utmärkt till vitt ris.
*Obs: Vanliga lökar kan användas som substitut om nya eller söta lökar inte är tillgängliga.

20 minuter

Rinaty
PROFIL
INGREDIENSER
PORTIONER 2
Originalrecept (1X) ger 2 portioner
När du justerar receptet kan förhållandet för vissa ingredienser behöva justeras något. Anpassa efter smak.
- 1 ny lök (eller söt lök, som en Vidalia-lök) (skuren i 12 klyftor)
- 8 oz tunt skivad fläskbuk
- salt och peppar (efter smak)
- vetemjöl (efter behov)
- 1/2 tbsp. vegetabilisk olja
- rostade sesamfrön (valfritt)
- A3 tbsp. sojasås
- A3 tbsp. mirin
- A2 tbsp. sake (eller torrt vitt vin)
- A2 tbsp. socker
- A1/2 tsp. riven ingefära (eller ingefärspasta)
INSTRUKTIONER
Förberedelse
Skär av rotänden på löken men lämna stjälkänden intakt för att förhindra att lagren separeras.- 1
Skär löken i kvartar, skär sedan varje kvart i 3 klyftor för att få totalt 12 klyftor.

- 2
Linda varje klyft tätt med en skiva fläskbuk. Krydda lätt med salt och peppar, pudra sedan båda sidor med mjöl.

- 3
Värm vegetabilisk olja i en stekpanna på medelvärme och stek de inlindade lökarna tills de är brynta på båda sidor.

- 4
När de fått färg, torka bort överflödig olja med hushållspapper. Tillsätt såsingredienserna A (sojasås, mirin, sake, socker och ingefära) i pannan och låt sjuda, täck köttet jämnt med glasyren.

- 5
Once browned, blot out excess oil with a paper towel. Add the sauce ingredients A (soy sauce, mirin, sake, sugar, and ginger) to the pan and simmer, coating the meat evenly with the glaze.

- 6
Once browned, blot out excess oil with a paper towel. Add the sauce ingredients A (soy sauce, mirin, sake, sugar, and ginger) to the pan and simmer, coating the meat evenly with the glaze.

Recept-ID
42
MITT BETYG
Registrera dig eller logga in gratis för att skicka in dina recensioner!
KOM IGÅNGRECENSIONER
Bli den första att recensera!
About Me I was born and raised in Fukuoka in 1995. I love discovering delicious food just as much as I love eating it! As of January 2025, I’m grateful to have around 850,000 followers on Instagram—thank you so much for your amazing support. My Recipe Philosophy Through cooking, I hope to share many moments of happiness. Whether you’re someone who cooks daily for your family despite a busy schedule, or someone who wants to prepare a delicious meal for a loved one, I want my recipes to be your go-to. I focus on recipes that are easy to make using familiar ingredients and everyday seasonings found in any home. My dishes are not so much “fancy” in flavor as they are warm, home-style meals—simple, quick, and budget-friendly. I would be delighted if my recipes could bring a small sense of warmth and joy to both those who cook and those who eat. The happiness of making something tasty, the joy of hearing “It’s delicious!”, the smiles around the dining table, and the fun of cooking together with children—these are the heartwarming little moments I hope to deliver through my cooking."