Tokyo Recipes by Nadia

Klassisk Japansk Risgrynsgröt (Lax Zosui)

Publicerad …

Uppdaterad …

Zosui är en traditionell japansk husmanskost som tillagas genom att sjuda kokt ris i vatten eller dashi-buljong och krydda det med enkla kryddor och ingredienser. Idag njuts det vanligtvis som en rätt under kallt väder eller när man återhämtar sig från sjukdom, och serveras ofta som den avslutande rätten (shime) av en hot pot-måltid.

Förvånansvärt nog uppstod zosui som en metod för att återanvända överblivet ris. Namnet kommer från termen zōsui, som ursprungligen betydde "ökat vatten"—en teknik som användes för att få riset att räcka längre genom att tillsätta vätska. I tider före kylskåp skulle nykokt ris snabbt hårdna när det svalnade. För att göra det välsmakande igen värmde folk upp det med buljong eller vatten.

Zosui går tillbaka till det forntida Japan; uppgifter visar att det till och med serverades under kejserliga tronbestigningstceremonier under Heian-perioden. Med tiden utvecklades denna anspråkslösa rätt till att inkludera en mängd ingredienser som skaldjur, grönsaker, miso och sojasås. Under Edo-perioden etablerades den moderna formen av 雑炊 ("zosui")—bokstavligen "diverse kokning".

Regionala variationer finns också, som Tokushimas soba-gome zosui (bovetekorngröt) och Hachijojimas korn-zosui, som använder andra sädesslag än ris.

Det här receptet innehåller varm zosui med mjukt, fluffigt ägg och grillad saltad lax. En mysig, näringsrik måltid för kalla dagar eller när du inte mår bra.

Klassisk Japansk Risgrynsgröt (Lax Zosui)
Visa fler foton (1)
TILLAGNINGSTID

10 minuter

BETYGSÄTT
Kaori Yanagawa
Artist

Kaori Yanagawa

I am a culinary expert and medical doctor, living with my husband, daughter, and son. My goal is to create comforting home-cooked meals that can be enjoyed every day without ever getting boring.

PROFIL

INGREDIENSER

PORTIONER 2

Originalrecept (1X) ger 2 portioner

När du justerar receptet kan förhållandet för vissa ingredienser behöva justeras något. Anpassa efter smak.

  • 7 oz kokt vitt ris
  • 1 3/4 cup dashibuljong
  • 1/4 tsp. salt
  • 1 tsp. mirin
  • en skvätt sojasås
  • 1 ägg
  • 1/4 lång grön lökstjälk (salladslök)
  • 1 saltat laxfilé
  • mitsuba (japansk vild persilja), valfritt
  • rostade sesamfrön, efter smak

INSTRUKTIONER

  • 1

    Skiva salladslöken tunt. Grilla det saltade laxfilén och ta bort ben och skinn. Skölj den kokta risen lätt för att ta bort överskott av stärkelse, låt sedan rinna av ordentligt i ett durkslag.
    Sköljning minskar kladdigheten och skapar en lättare konsistens.

    Klassisk Japansk Risgrynsgröt (Lax Zosui) Process1
  • 2

    I en kastrull, kombinera dashi, salt, mirin och sojasås. Koka upp, tillsätt sedan riset. När det kokar upp igen, tillsätt salladslöken och laxen. Sjud på låg värme i 1–2 minuter. Smaka av och justera med mer salt om det behövs.
    Ju kortare sjudtid efter att riset tillsatts, desto lättare konsistens.

    Klassisk Japansk Risgrynsgröt (Lax Zosui) Process2
  • 3

    Vispa ägget ordentligt. Häll hälften i mitten av pannan och vänta en stund, häll sedan resten runt kanterna.
    Att tillsätta ägget i två steg från mitten hjälper till att säkerställa jämn tillagning.

    Klassisk Japansk Risgrynsgröt (Lax Zosui) Process3
  • 4

    Rör försiktigt med en stekspade. Om tillgängligt, toppa med hackad mitsuba och strö över rostade sesamfrön.
    Långsam omrörning ger fluffiga äggband; snabb omrörning ger finare bitar.

    Klassisk Japansk Risgrynsgröt (Lax Zosui) Process4

Recept-ID

111

Tips & Anteckningar

För varje 100 g ris, använd cirka 200 ml dashi som riktlinje.

MITT BETYG

Registrera dig eller logga in gratis för att skicka in dina recensioner!

KOM IGÅNG

RECENSIONER

Bli den första att recensera!

FRÅGA OM DETTA RECEPT