Tokyo Recipes by Nadia

Пикантное жаркое мисо с побегами бамбука, свининой и болгарским перцем

Опубликовано

Обновлено

Побеги бамбука — один из самых знаковых весенних овощей Японии. Среди них особенно любимы молодые побеги бамбука мосо, которые стали неотъемлемой частью весенней кухни с середины периода Эдо, когда они были завезены из Китая. На самом деле, побеги бамбука настолько укоренились в японской культуре, что упоминаются даже в древнейшем письменном памятнике Японии — Кодзики.

Особого внимания заслуживают знаменитые «киотские побеги бамбука» из региона Ямасиро, которые считаются деликатесом. Выращенные с тщательным уходом за почвой и с использованием традиционных методов, эти нежные ароматные побеги отваривают в местной родниковой воде для удаления горечи. Их безупречный внешний вид принёс им прозвище широко такэноко («маленькие белые побеги бамбука»), и их нередко преподносят в качестве дорогих подарков.

Побеги бамбука также являются настоящей кладезью питательных веществ. Низкокалорийные, богатые белком, калием и нерастворимой клетчаткой, они способствуют пищеварению, уменьшают задержку воды в организме и улучшают здоровье кишечника. Белый порошок в сердцевине — это тирозин, аминокислота, которая, как считается, поддерживает мозговую активность.

Побеги бамбука можно использовать во многих блюдах — тушёных, смешанных с рисом или обжаренных — придавая японской кухне сезонный колорит. Благодаря предварительно приготовленным вакуумным упаковкам вы можете наслаждаться ими круглый год.

Сегодняшнее блюдо вдохновлено популярным пунктом меню в кафе: Жареные побеги бамбука и зелёный перец с пикантной глазурью из мисо с мясом и устрицами. Вам непременно понравится приятный хруст побегов бамбука и насыщенное умами мясо, обжаренное с мисо и глазурью из устричного соуса.

Пикантное жаркое мисо с побегами бамбука, свининой и болгарским перцем
Посмотреть ещё фотографии (1)
ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ

20 минут

ОЦЕНИТЬ
Kitchen of Love & Healing
Artist

Kitchen of Love & Healing

About Me I’m based in Aichi Prefecture and share home-cooked recipes created from my own unique perspective and intuition—recipes I truly believe are delicious. 🍀 With just a small twist on everyday dishes, my “magic recipes” can turn them into something irresistibly tasty. You might even discover some unexpected secret techniques or hidden flavors! I carefully explain each step, sharing the purpose and principles behind it so you can understand not only how to cook, but also why. To me, cooking is a heartfelt creation—your personal message to the people you care about. That message travels through the food, sparking a silent conversation the moment they take a bite. I hope you’ll enjoy those beautiful, unspoken conversations, and create special moments that spread warmth and connection. Awards & Achievements ・ April 2025 – House Foods “Kaori Salt” Recipe Contest – House Foods Award ・ November 2024 – S&B Foods Mustard Recipe Contest – MAILLE Award ・ May 2024 – Kikkoman “Wagaya wa Yakinikuya-san” Recipe Contest – Grand Prize ・ May 2024 – Yamaki Dashi Pack Recipe Contest – Grand Prize ・ 2023 – Nadia Best Video Award, Artist Meal Plan Award, and Monthly MVP ・ Featured in Nadia Magazine Vol. 09, 12, and 13 Cooking is a letter from the heart—let’s fill it with love.

ПРОФИЛЬ

ИНГРЕДИЕНТЫ

ПОРЦИЙ 3

Оригинальный рецепт (1X) рассчитан на 3 порций

При изменении масштаба рецепта соотношение некоторых ингредиентов может потребовать небольших корректировок. Регулируйте по необходимости и приправляйте по вкусу.

  • 7 oz свиной фарш
  • 7 oz побеги бамбука (предварительно приготовленные, в вакуумной упаковке), нарезанные на кусочки
  • 1 зелёный болгарский перец, нарезанный тонкими дольками
  • 1 tbsp. кунжутное масло
  • A
    щепотка соли и перца
  • A
    1 tbsp. сакэ (или сухое белое вино)
  • B
    2 tbsp. вода
  • B
    2 tbsp. сакэ (или сухое белое вино)
  • B
    2 tbsp. мирин
  • B
    2 tbsp. устричный соус
  • B
    1 tsp. паста мисо
  • B
    1 зубчик чеснока, натёртый
  • B
    3 shakes молотый перец
  • B
    хлопья красного чили, по вкусу
  • B
    1 tsp. картофельный крахмал (или кукурузный крахмал)

СПОСОБ ПРИГОТОВЛЕНИЯ

  • 1

    Подготовьте ингредиенты.
    Нарежьте побеги бамбука и болгарский перец на кусочки. В небольшой миске смешайте все ингредиенты соуса B (воду, 2 ст. л. сакэ, мирин, устричный соус, мисо, чеснок, перец, хлопья чили и картофельный крахмал) и хорошо перемешайте до полного растворения крахмала.

    Пикантное жаркое мисо с побегами бамбука, свининой и болгарским перцем Process1
  • 2

    Обжарьте мясо.
    В сковороде добавьте свиной фарш, соль и перец, а также 1 ст. л. сакэ. Обжаривайте на среднем огне без масла. Дайте свинине хорошо подрумяниться для усиления вкуса. Промокните лишний жир бумажным полотенцем.

    Пикантное жаркое мисо с побегами бамбука, свининой и болгарским перцем Process2
  • 3

    Добавьте овощи.
    Добавьте в сковороду побеги бамбука, болгарский перец и кунжутное масло. Обжаривайте на среднем огне до мягкости, но не до кашеобразного состояния.

    Пикантное жаркое мисо с побегами бамбука, свининой и болгарским перцем Process3
  • 4

    Добавьте соус и завершите.
    Перемешайте соус и влейте его в сковороду. Хорошо перемешайте, пока соус не загустеет и равномерно не покроет всё. Для лучшего вкуса дайте блюду остыть и разогрейте позже — это помогает ингредиентам впитать больше вкусного умами.

    Пикантное жаркое мисо с побегами бамбука, свининой и болгарским перцем Process4

ID рецепта

98

Советы и заметки

・Вы можете использовать любой вид мисо (в этом рецепте используется паста авасэ мисо).
・Тщательно обжарьте фарш из свинины.
・Вкус становится глубже по мере настаивания — отлично подходит для приготовления заранее или для бэнто.
・При приготовлении заранее для бэнто нарежьте ингредиенты на более мелкие кусочки для удобной упаковки.

Даже в холодном виде очень вкусно!

МОЯ ОЦЕНКА

Зарегистрируйтесь или войдите бесплатно, чтобы оставить отзыв!

НАЧАТЬ

ОТЗЫВЫ

Оставьте первый отзыв!

ЗАДАТЬ ВОПРОС ОБ ЭТОМ РЕЦЕПТЕ