Tokyo Recipes by Nadia

Рисовая миска Чинджао Росу с овощами жюльен и фаршем из свинины

Опубликовано

Обновлено

Чиндзяо Росу (青椒肉絲) — классическое китайское домашнее блюдо из болгарского перца, нарезанного соломкой и обжаренного с мясом. «青椒» означает зелёный перец, а «肉絲» — тонко нарезанное мясо: традиционно свинина в Китае, хотя в Северной Америке и Японии иногда используется говядина. При приготовлении с говядиной блюдо называется Чиндзяо Гюнику Росу (青椒牛肉絲).

Блюдо родом из провинции Сычуань и было разработано как практичный способ приготовления мяса в жарком и влажном климате путём его тонкой нарезки. Хотя сычуаньская кухня часто бывает острой, это блюдо известно своим сладко-солёным вкусом, который подчёркивает ингредиенты, а не остроту. Со временем более мягкие версии в кантонском стиле и адаптации на основе устричного соуса стали популярны по всему миру.

В Японии блюдо приобрело популярность в домашней кухне в период бума китайской еды в 1970–80-х годах благодаря простоте приготовления и сочетаемости с рисом. Готовые соусы и наборы замороженных блюд сделали его ещё более доступным.

Ключевой ингредиент — зелёный перец — на самом деле родом из Южной Америки и попал в Китай в XVI веке. Богатый витамином C, он придаёт вкус и питательную ценность многим китайским блюдам.

В Северной Америке вариации этого блюда известны как «Pepper Steak» или «Beef and Peppers» с регионально адаптированными ингредиентами и приправами. Благодаря своей простоте и широкой популярности Чиндзяо Росу остаётся мировым китайским кулинарным классиком.

В этом рецепте используется лёгкий в приготовлении фарш из свинины, и на всё уходит всего 10 минут. Хрустящие овощи и насыщенный соус на основе устриц прекрасно сочетаются с рисом. Это сытное блюдо в одной миске — попробуйте!

Рисовая миска Чинджао Росу с овощами жюльен и фаршем из свинины
Посмотреть ещё фотографии (1)
ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ

20 минут

ОЦЕНИТЬ
Rinaty
Artist

Rinaty

About Me I was born and raised in Fukuoka in 1995. I love discovering delicious food just as much as I love eating it! As of January 2025, I’m grateful to have around 850,000 followers on Instagram—thank you so much for your amazing support. My Recipe Philosophy Through cooking, I hope to share many moments of happiness. Whether you’re someone who cooks daily for your family despite a busy schedule, or someone who wants to prepare a delicious meal for a loved one, I want my recipes to be your go-to. I focus on recipes that are easy to make using familiar ingredients and everyday seasonings found in any home. My dishes are not so much “fancy” in flavor as they are warm, home-style meals—simple, quick, and budget-friendly. I would be delighted if my recipes could bring a small sense of warmth and joy to both those who cook and those who eat. The happiness of making something tasty, the joy of hearing “It’s delicious!”, the smiles around the dining table, and the fun of cooking together with children—these are the heartwarming little moments I hope to deliver through my cooking."

ПРОФИЛЬ

ИНГРЕДИЕНТЫ

ПОРЦИЙ 2

Оригинальный рецепт (1X) рассчитан на 2 порций

При изменении масштаба рецепта соотношение некоторых ингредиентов может потребовать небольших корректировок. Регулируйте по необходимости и приправляйте по вкусу.

  • 8 oz фарш из свинины
  • 1/2 зелёный болгарский перец
  • 1/4 морковь
  • 1/2 cup консервированные побеги бамбука, слитые и нарезанные жюльеном
  • 1 tbsp. тёртый чеснок (примерно 2 см из тюбика)
  • 1 tbsp. тёртый имбирь (примерно 2 см из тюбика)
  • 1/2 tbsp. кунжутное масло
  • варёный рис (по необходимости)
  • 2 яйца всмятку или онсэн тамаго, для подачи
  • A
    1 1/2 tbsp. устричный соус
  • A
    1 tbsp. соевый соус
  • A
    1 tbsp. сакэ (или сухое белое вино)
  • A
    1 tsp. сахар
  • A
    соль и перец (по вкусу)

СПОСОБ ПРИГОТОВЛЕНИЯ

  • 1

    Нарежьте зелёный болгарский перец и морковь жюльеном.

    Рисовая миска Чинджао Росу с овощами жюльен и фаршем из свинины Process1
  • 2

    В сковороде разогрейте кунжутное масло, чеснок и имбирь на среднем огне. Добавьте фарш из свинины и морковь, затем обжаривайте, помешивая, до полной готовности свинины.

    Рисовая миска Чинджао Росу с овощами жюльен и фаршем из свинины Process2
  • 3

    Добавьте зелёный болгарский перец и побеги бамбука и быстро обжарьте.

    Рисовая миска Чинджао Росу с овощами жюльен и фаршем из свинины Process3
  • 4

    Добавьте все ингредиенты соуса А (устричный соус, соевый соус, сакэ и сахар), хорошо перемешайте и приправьте солью и перцем по вкусу.

    Рисовая миска Чинджао Росу с овощами жюльен и фаршем из свинины Process4
  • 5

    Выложите жаркое поверх риса в мисках и сверху положите яйца всмятку или онсэн тамаго.

    Рисовая миска Чинджао Росу с овощами жюльен и фаршем из свинины Process5

ID рецепта

16

Советы и заметки

・Можно заменить фарш из свинины тонко нарезанной свиной лопаткой или корейкой, приправив по вкусу.
・Если нет консервированных побегов бамбука, подойдёт тонко нарезанный картофель.

Дополнительно: Как приготовить яйца онсэн (онсэн тамаго)
・Метод горячей воды (1–3 яйца)
  1.Вскипятите в небольшой кастрюле достаточно воды, чтобы покрыть яйца.
  2.Выключите огонь и осторожно опустите яйца с помощью половника.
  3.Оставьте яйца в горячей воде на 10–12 минут в зависимости от желаемой степени готовности.
  4.Достаньте яйца из воды и разбейте их над миской с рисом.

・Метод микроволновки (по 1 яйцу за раз)
  1.Разбейте яйцо в чашку, пригодную для микроволновки, и добавьте достаточно воды, чтобы покрыть его.
  2.Проколите желток зубочисткой 3 раза.
  3.Готовьте в микроволновке при 600 Вт 40 секунд без крышки.
  4.Готовьте по 10 секунд до желаемой плотности.
  5.Используйте ложку, чтобы удержать яйцо и слить воду.

МОЯ ОЦЕНКА

Зарегистрируйтесь или войдите бесплатно, чтобы оставить отзыв!

НАЧАТЬ

ОТЗЫВЫ

Оставьте первый отзыв!

ЗАДАТЬ ВОПРОС ОБ ЭТОМ РЕЦЕПТЕ