Этот рецепт объединяет два идеально сочетающихся ингредиента — свиную грудинку и японский редис дайкон — в простом и сытном основном блюде. Всё, что нужно — быстро обжарить на сковороде, а затем потушить 10 минут в менцую (японской основе для супа), и блюдо готово.
Секрет насыщенного, пикантного вкуса за столь короткое время — использование тонко нарезанной свинины и дайкона. Это позволяет обоим ингредиентам быстро приготовиться и прекрасно впитать приправу.

15 минут

Yuu
ПРОФИЛЬ
ИНГРЕДИЕНТЫ
ПОРЦИЙ 2
Оригинальный рецепт (1X) рассчитан на 2 порций
При изменении масштаба рецепта соотношение некоторых ингредиентов может потребовать небольших корректировок. Регулируйте по необходимости и приправляйте по вкусу.
- 5 1/4 oz тонко нарезанная свиная грудинка
- 1/3 дайкон
- 1 cup вода
- 3 tbsp. менцую (концентрат 3x)
- 1/2 tsp. тёртый имбирь
- 1 tsp. кунжутное масло
- нарезанный зелёный лук (по желанию, для украшения)
СПОСОБ ПРИГОТОВЛЕНИЯ
Подготовка
При необходимости нарежьте свиную грудинку на кусочки размером в один укус. Очистите дайкон и нарежьте полукольцами толщиной около 3–4 мм.
- 1
Разогрейте кунжутное масло на сковороде на среднем огне. Добавьте свинину и обжаривайте, помешивая, до готовности примерно на 80%.

- 2
Добавьте нарезанный дайкон и обжаривайте ещё 2–3 минуты.

- 3
Когда края дайкона начнут становиться полупрозрачными, добавьте воду, менцую и имбирь. Доведите до кипения, затем накройте крышкой-отосибута. Можно использовать пергаментную бумагу или бумажное полотенце в качестве замены. Тушите 10 минут.

- 4
Снимите крышку-отосибута, немного увеличьте огонь и аккуратно перемешивайте, пока соус не уварится или не загустеет по вашему вкусу.
- 5
Разложите по тарелкам и при желании посыпьте нарезанным зелёным луком. Приятного аппетита!

ID рецепта
122
Советы и заметки
Обжарьте дайкон до тех пор, пока края не станут полупрозрачными, прежде чем тушить — так он впитает больше вкуса.
Для ещё лучшего вкуса дайте блюду остыть и разогрейте перед подачей.
МОЯ ОЦЕНКА
Зарегистрируйтесь или войдите бесплатно, чтобы оставить отзыв!
НАЧАТЬОТЗЫВЫ
Оставьте первый отзыв!
"Based in Fukuoka, Japan. * Creating opportunities to make cooking more enjoyable * 【Recipes you’ll want to make even when you’re not in the mood】 【For those who are busy or not confident in cooking, but still want to be praised】 【For creating happy family moments】 These are the goals I aim for in my recipes. I specialize in dishes made with seasonal vegetables, healthy ingredients, and budget-friendly foods. Too many things to do to spend a lot of time cooking! No time to linger in the kitchen while raising kids! Constantly juggling work and home life! I’m happy if my recipes can help bring a little more time and peace of mind to your days. Favorite snack: dried squid (atarime)."