Дзосуи — это традиционное японское блюдо для комфортного питания, приготовленное путём томления варёного риса в воде или бульоне даси с добавлением простых приправ и ингредиентов. Сегодня его обычно едят в холодную погоду или в период выздоровления после болезни, а также часто подают в качестве завершающего блюда (симэ) трапезы с горячим горшочком.
Удивительно, но дзосуи возникло как способ использования оставшегося риса. Название происходит от термина дзосуи, первоначально означавшего «увеличенная вода» — техника, применявшаяся для того, чтобы риса хватало дольше за счёт добавления жидкости. В эпоху до появления холодильников свежесваренный рис быстро твердел при охлаждении. Чтобы снова сделать его вкусным, люди разогревали его с бульоном или водой.
История дзосуи уходит корнями в древнюю Японию; записи свидетельствуют о том, что его подавали даже во время церемоний императорской интронизации в период Хэйан. Со временем это скромное блюдо эволюционировало и стало включать разнообразные ингредиенты: морепродукты, овощи, мисо и соевый соус. К периоду Эдо сложилась современная форма 雑炊 («дзосуи») — буквально «разнообразное варево».
Существуют и региональные вариации, например соба-гомэ дзосуи из Токусимы (каша из гречневой крупы) и ячменное дзосуи с острова Хатидзодзима, в которых используются злаки, отличные от риса.
В этом рецепте представлено тёплое дзосуи с мягким, пышным яйцом и жареным солёным лососем. Уютное, питательное блюдо для холодных дней или когда вы чувствуете недомогание.

10 минут

Kaori Yanagawa
ПРОФИЛЬ
ИНГРЕДИЕНТЫ
ПОРЦИЙ 2
Оригинальный рецепт (1X) рассчитан на 2 порций
При изменении масштаба рецепта соотношение некоторых ингредиентов может потребовать небольших корректировок. Регулируйте по необходимости и приправляйте по вкусу.
- 7 oz варёный белый рис
- 1 3/4 cup бульон даси
- 1/4 tsp. соль
- 1 tsp. мирин
- немного соевого соуса
- 1 яйцо
- 1/4 стебель зелёного лука (зелёный лук)
- 1 солёное филе лосося
- мицуба (японская дикая петрушка), по желанию
- жареные семена кунжута, по вкусу
СПОСОБ ПРИГОТОВЛЕНИЯ
- 1
Тонко нарежьте зелёный лук. Обжарьте солёного лосося на гриле и удалите кости и кожу. Слегка промойте варёный рис, чтобы удалить лишний крахмал, затем хорошо откиньте на дуршлаг.
Промывание уменьшает клейкость и создаёт более лёгкую текстуру.
- 2
В кастрюле соедините даси, соль, мирин и соевый соус. Доведите до кипения, затем добавьте рис. Когда снова закипит, добавьте зелёный лук и лосося. Варите на слабом огне 1–2 минуты. Попробуйте и при необходимости добавьте соль.
Чем короче время варки после добавления риса, тем более жидкой будет консистенция.
- 3
Тщательно взбейте яйцо. Вылейте половину в центр кастрюли и подождите немного, затем вылейте остаток по краям.
Добавление яйца в два этапа от центра помогает обеспечить равномерное приготовление.
- 4
Осторожно перемешайте лопаткой. При наличии украсьте нарезанной мицубой и посыпьте жареными семенами кунжута.
Медленное помешивание даёт пышные яичные ленты; быстрое помешивание приводит к более мелким хлопьям.
ID рецепта
111
Советы и заметки
На каждые 100 г риса используйте примерно 200 мл даси в качестве ориентира.
МОЯ ОЦЕНКА
Зарегистрируйтесь или войдите бесплатно, чтобы оставить отзыв!
НАЧАТЬОТЗЫВЫ
Оставьте первый отзыв!
I am a culinary expert and medical doctor, living with my husband, daughter, and son. My goal is to create comforting home-cooked meals that can be enjoyed every day without ever getting boring.