Tokyo Recipes by Nadia

Soteu de Miso cu Lăstari de Bambus, Carne de Porc și Ardei Grași

Publicat Pe

Actualizat Pe

Lăstarii de bambus sunt una dintre cele mai iconice legume de primăvară din Japonia. Dintre aceștia, lăstarii tineri ai bambusului moso sunt deosebit de îndrăgiți și au fost un element de bază al bucătăriei de primăvară încă din mijlocul perioadei Edo, când au fost introduși din China. De fapt, lăstarii de bambus sunt atât de înrădăcinați în cultura japoneză încât sunt menționați chiar și în cel mai vechi text scris al Japoniei, Kojiki.

În special, renumitele „lăstari de bambus din Kyoto" din regiunea Yamashiro sunt considerați o delicatesă. Cultivați cu o gestionare meticuloasă a solului și metode tradiționale, acești lăstari fragezi și aromatici sunt fierți în apa de izvor locală pentru a elimina amăreala. Aspectul lor imaculat le-a adus porecla shiroko takenoko („lăstari mici de bambus albi") și sunt adesea oferite ca cadouri de lux.

Lăstarii de bambus sunt, de asemenea, o sursă puternică de nutrienți. Cu conținut scăzut de calorii și bogați în proteine, potasiu și fibre insolubile, aceștia susțin digestia, reduc retenția de apă din organism și promovează sănătatea intestinală. Pudra albă găsită în miez este tirozina, un aminoacid despre care se crede că susține activitatea cerebrală.

Lăstarii de bambus pot fi savurați în multe preparate—înăbușiți, amestecați în orez sau sotați—aducând o notă sezonieră bucătăriei japoneze. Datorită varietăților pre-gătite ambalate în vid, îi puteți savura tot anul.

Preparatul de astăzi este inspirat dintr-un articol de meniu de restaurant foarte îndrăgit: Lăstari de bambus și ardei verzi sotați cu un glazur savuros de miso cu carne de stridii. Veți adora textura crocantă satisfăcătoare a lăstarilor de bambus și carnea bogată în umami sotată cu miso și un glazur de sos de stridii.

Soteu de Miso cu Lăstari de Bambus, Carne de Porc și Ardei Grași
Vedeți mai multe fotografii (1)
TIMP DE GĂTIRE

20 minute

EVALUEAZĂ
Kitchen of Love & Healing
Artist

Kitchen of Love & Healing

About Me I’m based in Aichi Prefecture and share home-cooked recipes created from my own unique perspective and intuition—recipes I truly believe are delicious. 🍀 With just a small twist on everyday dishes, my “magic recipes” can turn them into something irresistibly tasty. You might even discover some unexpected secret techniques or hidden flavors! I carefully explain each step, sharing the purpose and principles behind it so you can understand not only how to cook, but also why. To me, cooking is a heartfelt creation—your personal message to the people you care about. That message travels through the food, sparking a silent conversation the moment they take a bite. I hope you’ll enjoy those beautiful, unspoken conversations, and create special moments that spread warmth and connection. Awards & Achievements ・ April 2025 – House Foods “Kaori Salt” Recipe Contest – House Foods Award ・ November 2024 – S&B Foods Mustard Recipe Contest – MAILLE Award ・ May 2024 – Kikkoman “Wagaya wa Yakinikuya-san” Recipe Contest – Grand Prize ・ May 2024 – Yamaki Dashi Pack Recipe Contest – Grand Prize ・ 2023 – Nadia Best Video Award, Artist Meal Plan Award, and Monthly MVP ・ Featured in Nadia Magazine Vol. 09, 12, and 13 Cooking is a letter from the heart—let’s fill it with love.

PROFIL

INGREDIENTE

PORȚII 3

Rețeta originală (1X) pentru 3 porții

La scalarea rețetei, proporțiile unor ingrediente pot necesita ajustări minore. Ajustați după nevoie și condimentați după gust.

  • 7 oz carne de porc tocată
  • 7 oz lăstari de bambus (pre-gătiți, ambalați în vid), tăiați în felii de dimensiunea unei înghițituri
  • 1 ardei gras verde, tăiat în felii subțiri
  • 1 tbsp. ulei de susan
  • A
    un praf de sare și piper
  • A
    1 tbsp. sake (sau vin alb sec)
  • B
    2 tbsp. apă
  • B
    2 tbsp. sake (sau vin alb sec)
  • B
    2 tbsp. mirin
  • B
    2 tbsp. sos de stridii
  • B
    1 tsp. pastă de miso
  • B
    1 cățel de usturoi ras
  • B
    3 shakes piper măcinat
  • B
    fulgi de ardei iute roșu, după gust
  • B
    1 tsp. amidon de cartofi (sau amidon de porumb)

MOD DE PREPARARE

  • 1

    Pregătiți ingredientele.
    Tăiați lăstarii de bambus și ardeii în felii de dimensiunea unei înghițituri. Într-un bol mic, combinați toate ingredientele sosului B (apă, 2 linguri sake, mirin, sos de stridii, miso, usturoi, piper, fulgi de ardei iute roșu și amidon de cartofi) și amestecați bine până când amidonul este complet dizolvat.

    Soteu de Miso cu Lăstari de Bambus, Carne de Porc și Ardei Grași Process1
  • 2

    Gătiți carnea.
    Într-o tigaie, adăugați carnea de porc tocată, sare și piper, și 1 lingură de sake. Sotați la foc mediu-mare fără ulei. Lăsați carnea de porc să se rumenească bine pentru a intensifica aroma. Ștergeți excesul de grăsime cu un prosop de hârtie.

    Soteu de Miso cu Lăstari de Bambus, Carne de Porc și Ardei Grași Process2
  • 3

    Adăugați legumele.
    Adăugați lăstarii de bambus, ardeii și uleiul de susan în tigaie. Sotați la foc mediu-mare până când sunt fragede, dar nu moi.

    Soteu de Miso cu Lăstari de Bambus, Carne de Porc și Ardei Grași Process3
  • 4

    Adăugați sosul și finalizați.
    Amestecați amestecul de sos și turnați-l în tigaie. Amestecați bine până când sosul se îngroașă și acoperă totul uniform. Pentru cel mai bun gust, lăsați vasul să se răcească și reîncălziți-l mai târziu — acest lucru ajută ingredientele să absoarbă mai mult din deliciosul umami.

    Soteu de Miso cu Lăstari de Bambus, Carne de Porc și Ardei Grași Process4

ID rețetă

98

Sfaturi și Note

・Puteți folosi orice tip de miso (această rețetă folosește pastă de miso awase).
・Gătiți bine carnea de porc tocată.
・Aroma se adâncește pe măsură ce stă — excelent pentru mese pregătite în avans sau bento.
・Când pregătiți în avans pentru prânzuri bento, tăiați ingredientele în bucăți mai mici pentru o ambalare mai ușoară.

Este delicios chiar și rece!

EVALUAREA MEA

Înregistrați-vă sau conectați-vă gratuit pentru a trimite recenziile dvs.!

ÎNCEPEȚI

RECENZII

Fii primul care recenzează!

ÎNTREABĂ DESPRE ACEASTĂ REȚETĂ