În Japonia, aki-zake (somonul de toamnă) este una dintre aromele cele mai reprezentative ale toamnei.
Aceștia sunt somoni chum sălbatici (shirozake) care se întorc din Marea Ohotsk în râurile japoneze pentru a se reproduce.
Cea mai mare parte a somonului proaspăt prins în apele japoneze este de această varietate și este apreciat pentru gustul său curat și delicat datorită conținutului mai scăzut de grăsimi.
Deși aki-zake este de obicei în sezon din septembrie până în octombrie, perioada de recoltare se poate extinde de la începutul toamnei până în ianuarie, în funcție de regiune.
Preparate precum somonul la grătar, Ishikari nabe și Chan-Chan yaki prezintă această delicatesă sezonieră.
Când este prins în afara sezonului, este cunoscut sub numele de tokishirazu ("somon în afara sezonului"), un pește gras prețios.
În unele regiuni, somonul de toamnă este numit și aki-aji ("aromă de toamnă") și este considerat un simbol al schimbării anotimpurilor.
Această supă reconfortantă este perfectă pentru a savura somonul de toamnă.
Aroma de miso cu unt se îmbină frumos cu somonul, cartofii și ciupercile.
Prăjirea somonului în unt înainte de fierbere la foc mic oferă o adâncime bogată și savuroasă a aromei și elimină orice miros de pește.
Puteți înlocui aki-zake și cu somon obișnuit.
Această supă poate fi preparată într-o oală obișnuită sau într-un donabe (oală de lut japoneză).
(Sfat: Donabe ajută la reținerea căldurii, făcându-l o alegere excelentă pentru economisirea energiei.)

20 minute

Rumi
PROFIL
INGREDIENTE
PORȚII 4
Rețeta originală (1X) pentru 4 porții
La scalarea rețetei, proporțiile unor ingrediente pot necesita ajustări minore. Ajustați după nevoie și condimentați după gust.
- 2 fresh salmon fillets (cut into 3–4 piece)
- 3 medium potatoes (peeled)
- 1 onion (thinly sliced)
- 1 pack of shimeji mushrooms (trimmed and separated)
- 3/4 cup cup unsweetened soy milk
- 2 tbsp. miso
- 1 1/2 tbsp. butter
- all-purpose flour (as needed)
- coarsely ground black pepper (to taste)
- chopped parsley, for garnish (optional)
- A1 2/3 cup water
- A2 tbsp. sake
- A1 tsp. Japanese dashi granules
MOD DE PREPARARE
Pregătire
・ Peel and cut the potatoes into 4–6 chunks.
・ Trim and separate the shimeji mushrooms.
・ Cut the salmon into 3–4 pieces.
- 1
Lightly coat the salmon pieces with flour.

- 2
In a pot, melt the butter and sear the salmon on both sides until browned. Remove and set aside.

- 3
In the same pot, add the potatoes, onion, and mushrooms. Lightly sauté, then add ingredients A (water, sake, dashi). Bring to a boil, cover, and simmer on low heat for about 10 minutes.
If using a donabe (e.g., BestPot 20 cm), follow the same steps until it boils, then turn off the heat and let it cook with residual heat for 10 minutes.
- 4
Return the salmon to the pot. Dissolve in the miso, then add soy milk. Heat carefully until just before it boils, then remove from heat.

- 5
Serve in bowls. Top with black pepper and parsley, if desired.

ID rețetă
102
Sfaturi și Note
・ Prăjiți somonul în unt înainte de a fierbe la foc mic pentru mai multă profunzime și pentru a reduce mirosul de pește.
・ Adăugați laptele de soia la sfârșit și încălziți ușor — nu lăsați să fiarbă, deoarece se poate separa. Acest lucru se aplică și la reîncălzirea resturilor.
・ Folosiți miso-ul preferat și ajustați cantitatea după gust.
・ Puteți înlocui laptele de soia cu lapte obișnuit dacă doriți. Adăugarea de sake kasu (drojdie de sake) îl transformă într-un rapid kasu-jiru (supă cu drojdie de sake).
EVALUAREA MEA
Înregistrați-vă sau conectați-vă gratuit pentru a trimite recenziile dvs.!
ÎNCEPEȚIRECENZII
Fii primul care recenzează!
I am a culinary expert based in Aichi Prefecture and a mother of two. I share easy and accessible Japanese home-cooking recipes, quick meals, and Nagoya-meshi using familiar ingredients and seasonings. Now that my children are grown, I work full-time, so my recipes focus on dishes that can be made as quickly and simply as possible. Drawing from my own experience, I aim to share the kind of everyday Japanese meals that my family never gets tired of—bringing comforting flavors to tables everywhere.