Tokyo Recipes by Nadia

Pacotes de Salmão Grelhados em Papel Alumínio (Foil Yaki)

Publicado em

Atualizado em

Sobre o Foil Yaki

"Foil Yaki" (ホイル焼き) é um adorado método de culinária doméstica japonesa em que os ingredientes são embrulhados em papel alumínio e depois cozidos no vapor ou assados. Suas origens remontam à meados da década de 1960 (conhecida como a era Showa 40 no Japão), quando o papel alumínio ficou amplamente disponível nas residências japonesas pela primeira vez. Chefs criativos e cozinheiros domésticos, reconhecendo sua praticidade, começaram a incorporá-lo em suas técnicas de cozimento a vapor.

Uma anedota divertida dessa época conta a história de um chef que, após comprar papel alumínio em uma loja de ferragens em Tóquio e popularizar seu uso na culinária, teria recebido a visita de um curioso representante de uma loja de departamentos querendo saber por que esse novo produto estava de repente sumindo das prateleiras!

O verdadeiro charme do Foil Yaki está em sua simplicidade e natureza quase infalível. Ele retém magistralmente o umami natural (sabor saboroso) e os sucos dos ingredientes, e você nem precisa de um forno! Pode ser facilmente preparado em uma frigideira, em uma grelha para peixe ou até mesmo em um forno torradeira, tornando-o um método de cozimento maravilhosamente versátil tanto para cozinhas domésticas quanto para aventuras ao ar livre.

A "Magia" do Cozimento a Vapor em Pacote de Alumínio: Preservando o Sabor

O Foil Yaki é excelente para reter os sabores naturais e a umidade dos ingredientes. As proteínas mais comuns para o Foil Yaki são opções delicadas como frango ou peixe branco, como salmão, bacalhau ou truta. Estes são frequentemente combinados com uma variedade de vegetais, como cogumelos shimeji, maitake ou enoki, batatas, cebolas e repolho, facilitando a criação de um prato que reflete os sabores da estação.

O tempero é tipicamente mantido simples: um toque de manteiga, molho de soja, missô ou saquê geralmente é tudo o que é necessário para criar um prato profundamente saboroso que destaca o sabor natural dos ingredientes. O jato de vapor aromático ao abrir o pacote de alumínio é como uma surpresa deliciosa, tornando-o uma experiência visualmente atraente e que aguça o apetite.

Japão e Ocidente: Uma Cultura Compartilhada de "Cozinha em Pacote"

Curiosamente, o Foil Yaki pode ser visto como uma evolução moderna das antigas tradições de "cozinha em pacote". Ele segue os passos da tradicional "Hoshoyaki" japonesa (ingredientes embrulhados e assados em papel washi) e da clássica técnica francesa de cozinhar "en Papillote" (em um saco de papel manteiga). A adoção do papel alumínio em lugar do papel tornou o método mais fácil de manusear, mais seguro e proporcionou uma vedação superior, permitindo que ele se desenvolvesse no estilo de cozimento conveniente e eficiente usado hoje.

Pacotes de Salmão Grelhados em Papel Alumínio (Foil Yaki)
Ver mais fotos (1)
TEMPO DE PREPARO

20 minutos

AVALIAR
Yoshiro Takahashi
Artist

Yoshiro Takahashi

Born in 1988 in Kawasaki, Kanagawa Prefecture, I was inspired by my father, a traditional Japanese chef, and learned cooking fundamentals early at my family’s restaurant. After graduating from Senshu University’s Faculty of Law, I worked in sales at Nippon Shokken Co., Ltd., then as a restaurant manager, before completing a professional food coordinator program and starting my career as an independent culinary expert. I hold nine food-related qualifications, including Professional Chef’s License, Sake Sommelier (Kikisake-shi), Certified Sommelier (ANSA), and Vegetable Sommelier, and was the youngest to earn the advanced title of Certified Lecturer in Sake Studies. While rooted in Japanese cuisine that highlights natural flavors, my repertoire spans ethnic, Italian, and organic dishes. In 2015, I joined a project by Japan’s Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries and JICA, promoting Japanese cuisine domestically and in countries such as France, Paraguay, Bangladesh, and Serbia. A passionate triathlete, I have achieved top finishes in domestic competitions, won my age group at the 2018 Tomonoura Triathlon, and represented Japan at the Age Group World Championships in Australia (2018) and Switzerland (2019). Known as “the running chef,” I collaborate with sports brands and health media, advocating the integration of food, health, and sports. Since 2020, I have served as Official Athlete Food Coach for the Japan Para Table Tennis National Team, supporting athletes’ nutrition. In 2022, I became a father and now balance parenthood with my culinary and athletic careers.

PERFIL

INGREDIENTES

PORÇÕES 2

A receita original (1X) rende 2 porções

Ao ajustar a receita, as proporções de alguns ingredientes podem precisar de pequenos ajustes. Ajuste conforme necessário e tempere a gosto.

  • 2 filés de salmão com pele
  • 1/2 cebola
  • 1/2 cenoura
  • 1 pack cogumelos shimeji
  • 84g bacon fatiado grosso
  • 80ml milho inteiro em lata
  • 30ml sake para culinária
  • 10ml molho de soja
  • 30ml manteiga com sal
  • 10ml óleo de cozinha
  • sal e pimenta a gosto (conforme necessário)

MODO DE PREPARO

  • 1

    Remova os ossos do salmão o máximo possível ou corte ao meio no sentido do comprimento, se preferir. Fatie as cebolas em fatias finas de 1/5 de polegada, corte as cenouras em juliana e corte e descarte a parte mais inferior dos cogumelos shimeji.
    Corte o bacon em blocos retangulares de 1/3 de polegada e escorra o milho enlatado.

    Pacotes de Salmão Grelhados em Papel Alumínio (Foil Yaki) Process1
  • 2

    Corte 4 pedaços de papel alumínio com 30 cm de comprimento. Coloque 2 folhas uma sobre a outra para fazer 2 pacotes de dupla camada. Espalhe levemente óleo de cozinha na folha superior. Divida as cenouras, cebolas, salmão, bacon, cogumelos shimeji e milho ao meio e coloque metade de todos os ingredientes em cada pacote de alumínio. Coloque as cenouras na parte inferior, diretamente sobre o papel alumínio, para que cozinhem completamente.

    Pacotes de Salmão Grelhados em Papel Alumínio (Foil Yaki) Process2
  • 3

    Regue metade do sake de cozinha e molho de soja sobre cada pacote. Polvilhe sal e pimenta a gosto e coloque 1 colher de sopa de manteiga por cima, depois enrole e sele o papel alumínio para criar um pacote de cozimento. Certifique-se de fechar completamente os pacotes para que nenhum vapor escape durante o cozimento.

    Pacotes de Salmão Grelhados em Papel Alumínio (Foil Yaki) Process3
  • 4

    Coloque ambos os pacotes de alumínio em uma frigideira, feche com uma tampa e cozinhe em fogo médio a alto por 3-4 minutos. Reduza para fogo baixo e continue cozinhando por 7-10 minutos até que o peixe esteja completamente cozido. (Se quiser verificar se o peixe cozinhou completamente, abra um pacote com cuidado, tomando cuidado para não se queimar com o vapor.) Coloque cada pacote de alumínio em um prato para servir e cubra com mais manteiga se desejar.

    Segurança na Cozinha

    Tome cuidado para não se queimar com o vapor.

    Pacotes de Salmão Grelhados em Papel Alumínio (Foil Yaki) Process4

ID da receita

72

Dicas e Notas

・Os pratos grelhados em papel alumínio são comumente servidos como pratos principais acompanhados de arroz, mas também podem ser encontrados como petisco de taberna para acompanhar algumas bebidas.
・No Japão, os ingredientes mais utilizados são peixe, cogumelos variados e vários tipos de cebolas. Bacon ou outras carnes processadas são frequentemente adicionados para dar uma profundidade adicional de sabor, e às vezes outros tipos de frutos do mar também são adicionados.
・Especialidades regionais e preferências de sabor da família influenciam fortemente quais ingredientes são colocados nos pacotes de papel alumínio.
・Dobrar o papel alumínio ajuda a evitar vazamentos.
・Ao colocar os ingredientes nos pacotes, colocar os que demoram mais para cozinhar na parte inferior ajudará a cozinhá-los mais facilmente.

MINHA AVALIAÇÃO

Cadastre-se ou faça login gratuitamente para enviar sua avaliação!

COMEÇAR

AVALIAÇÕES

Seja o primeiro a avaliar!

PERGUNTAR SOBRE ESTA RECEITA