Esta tigela de carne rápida e farta fica pronta em apenas 10 minutos — perfeita para o almoço ou uma refeição rápida durante a semana!
O molho estilo yakiniku, com alho, doce e salgado, é absolutamente viciante. Colocar um ovo de fonte termal por cima torna o sabor ainda mais rico e satisfatório. Um ótimo prato para repor as energias no calor!

15 minutos

Karini Aya
PERFIL
INGREDIENTES
PORÇÕES 2
A receita original (1X) rende 2 porções
Ao ajustar a receita, as proporções de alguns ingredientes podem precisar de pequenos ajustes. Ajuste conforme necessário e tempere a gosto.
- 10 oz carne bovina fatiada (chuck, ribeye ou qualquer corte para refogar)
- 2 ovos de fonte termal (onsen tamago)
- 1 tsp. óleo de gergelim (para cozinhar)
- óleo de gergelim adicional, para finalizar
- arroz cozido no vapor, conforme necessário
- pimenta preta, a gosto
- A4in cebolinha japonesa longa, finamente picada
- A1 tbsp. saquê (ou vinho branco seco)
- A1 tbsp. molho de soja
- A1 tbsp. mirin
- A1 tbsp. açúcar
- A1 tbsp. sementes de gergelim torradas
- A1 tsp. pasta de alho (ou alho ralado)
- gochujang (pasta de pimenta coreana), a gosto (coberturas opcionais)
- cebolinha picada (coberturas opcionais)
MODO DE PREPARO
- 1
Prepare a carne
Corte a carne fatiada em pedaços do tamanho de uma mordida e tempere levemente com sal e pimenta preta.
- 2
Cozinhe a carne
Aqueça 1 colher de chá de óleo de gergelim em uma frigideira em fogo médio. Adicione a carne e cozinhe até dourar.
Adicione os ingredientes misturados de A (cebolinha longa, saquê, molho de soja, mirin, açúcar, sementes de gergelim e alho) e aumente ligeiramente o fogo. Cozinhe brevemente para o molho reduzir um pouco. Desligue o fogo e finalize com um fio de óleo de gergelim e uma pitada de pimenta preta.
- 3
Monte as tigelas
Sirva o arroz cozido no vapor em tigelas, cubra com a carne cozida e um ovo de fonte termal.
Adicione gochujang ou cebolinha picada se desejar.
ID da receita
77
MINHA AVALIAÇÃO
Cadastre-se ou faça login gratuitamente para enviar sua avaliação!
COMEÇARAVALIAÇÕES
Seja o primeiro a avaliar!
I’ve lived in Italy, the UK, and Brazil since childhood. I’ve always loved eating, and over the years, I found joy in recreating dishes I encountered abroad, adapting them into home-cooked meals. Now I live in Japan with my Italian husband and our four young children. Since my kids are still small, I try to prepare meals that help them enjoy a wide variety of ingredients in a healthy way. Cooking every day can be challenging, but hearing “It’s delicious!” from those I cook for makes me happy and motivates me to keep going. I hope to share recipes that make cooking something to look forward to. Profile I spent several years of my elementary school days in Milan, Italy, where I was captivated by the country’s culture and way of life. My desire to study the Italian language and culture never faded, and during university I participated in an exchange program at the University of Bologna. While there, I was deeply moved by the authentic Italian dishes I tasted, which led me to recreate them at home and explore countless local restaurants. After graduating from university, I worked as a systems engineer, joining projects in both the UK and Brazil. These countries, with their rich mix of cultures, introduced me to diverse cuisines and unique ingredient uses that greatly expanded my culinary knowledge. Later, I married my Italian husband and lived in the UK for several years, where I gave birth to our first child. And of course, my husband’s mamma makes the most wonderful authentic Italian food!