Sobre o Ponzu
A palavra "ponzu" na verdade vem da palavra holandesa pons, que significa uma bebida à base de cítricos que se espalhou pelas Índias Orientais no século XVII. No Japão, essa bebida foi adaptada como um tempero cítrico e os registros indicam que já era usada na culinária durante o período Edo. Mais tarde, na era Showa, a adição de molho de soja criou o moderno ponzu shoyu; seu equilíbrio entre acidez vibrante e profundidade saborosa o tornou desde então um item essencial nos lares.
Na culinária japonesa, o ponzu é indispensável para pratos de panela quente como Yudofu, Shabu-shabu e Mizutaki. Também é amplamente usado como molho para mergulhar peixe grelhado, gyozas, carne de porco gelada e frango no vapor. Frequentemente combinado com daikon ralado, cebolinha ou flocos de pimenta, ele realça os ingredientes sazonais mantendo os sabores leves e refrescantes.
Hoje, o toque cítrico do ponzu se encaixa perfeitamente nas tendências modernas de alimentação saudável, ajudando a aliviar pratos gordurosos enquanto reduz o excesso de óleo e sal. Tornou-se um condimento versátil não apenas na culinária japonesa, mas também em saladas e até em pratos de estilo ocidental — mostrando a tradição única do Japão de usar sabores ácidos na culinária.
Esta receita é uma fritura rápida na frigideira: berinjela e barriga de porco fatiada finamente, generosamente coberta com daikon ralado e molho ponzu. Deixar a berinjela de molho brevemente em água salgada evita que ela absorva óleo demais e permite que absorva a quantidade certa de sabor do porco.

10 minutos
não incluindo o tempo de molho

Chiori
PERFIL
INGREDIENTES
PORÇÕES 2
A receita original (1X) rende 2 porções
Ao ajustar a receita, as proporções de alguns ingredientes podem precisar de pequenos ajustes. Ajuste conforme necessário e tempere a gosto.
- 3 berinjelas, fatiadas na diagonal
- 5 oz barriga de porco fatiada finamente
- 1 tbsp. óleo de gergelim
- 2 cup água
- 1 tsp. sal (para deixar a berinjela de molho)
- A1/4 tsp. sal
- A1/4 tsp. açúcar
- A1/5 daikon ralado e levemente escorrido
- B2 tbsp. ponzu
- B1 tbsp. base de sopa de macarrão concentrada (mentsuyu, concentração 3x)
- B1 tsp. gengibre ralado
MODO DE PREPARO
- 1
Preparar a berinjela: Deixe a berinjela fatiada de molho em água salgada por 5 minutos. Seque bem com papel toalha.

- 2
Cozinhar o porco e a berinjela: Aqueça uma frigideira (sem óleo). Adicione as fatias de barriga de porco e cozinhe até a gordura começar a derreter. Coloque a berinjela por cima, regue com óleo de gergelim e cozinhe em fogo médio.

- 3
Quando o porco estiver completamente cozido, transfira-o para cima da berinjela e continue cozinhando até a berinjela amolecer. Empurre o porco para o lado, polvilhe a berinjela com os ingredientes A (sal e açúcar), mexa delicadamente e desligue o fogo.

- 4
Fazer o molho ponzu: Numa tigela, misture o daikon ralado com os ingredientes B (ponzu, mentsuyu e gengibre).

- 5
Sirva o porco e a berinjela, regue com bastante molho ponzu-daikon por cima e decore com cebolinha picada se desejar.

ID da receita
344
Dicas e Notas
Não unte a frigideira ao começar; deixe a gordura do porco derreter naturalmente.
Ajuste a quantidade de ponzu a gosto.
Melhor apreciado fresco. Para 4 porções, dobre a receita—mas como a berinjela ocupa espaço, cozinhe em lotes ou frite a berinjela em óleo abundante, depois tempere com A antes de misturar com o porco.
MINHA AVALIAÇÃO
Cadastre-se ou faça login gratuitamente para enviar sua avaliação!
COMEÇARAVALIAÇÕES
Seja o primeiro a avaliar!
I live in Sapporo, Hokkaido, and I’m a mother of two daughters who both love to eat. As a working mom, my realistic, everyday recipes have resonated with many, and as of May 2024, I’m grateful to have over 380,000 followers on Instagram. Thank you so much for your support! From a homemaker’s perspective, my motto is to create recipes that make families happy and help busy women. I share dishes that can be made even more delicious with just a small twist using seasonings you already have at home. Along with recipes, I also post daily tips on cooking techniques to enhance flavor and handy food storage methods that make life in the kitchen easier.