"Nizakana" (peixe cozido em fogo brando) é um prato caseiro tradicional japonês no qual o peixe é cozinhado lentamente numa mistura de dashi, molho de soja, sake, mirin e açúcar. A textura macia e escamosa do peixe e o seu caldo de sabor rico têm sido apreciados nas mesas de jantar japonesas há séculos.
A história do peixe cozido no Japão remonta a mais de 15.000 anos, ao período Jomon.
Louças de barro de sítios arqueológicos nas prefeituras de Aomori e Fukui apresentam vestígios de frutos do mar cozidos, sugerindo que os primeiros japoneses usavam cerâmica para cozinhar peixe num estilo semelhante ao nizakana moderno.
De facto, quase 80% das panelas desenterradas continham óleos de peixe, indicando quão comum era este método de cozinha.
Em 675 d.C., o imperador Tenmu proibiu o consumo de carne, promovendo um aumento nas dietas à base de peixe.
Influenciados pelo budismo, os frutos do mar tornaram-se uma fonte central de proteína, e o peixe cozido desenvolveu-se como método de cozinha dominante.
Durante a era medieval, panelas e chaleiras de ferro tornaram-se amplamente utilizadas, facilitando o cozimento de ingredientes em molho de soja e miso.
No período Kamakura, os registos mostram que os pratos cozidos — tanto de peixe como de vegetais — eram comuns em todas as classes sociais.
Esta receita apresenta um clássico peixe branco cozido.
Usamos linguado aqui, mas qualquer peixe branco suave funciona maravilhosamente.
É um prato obrigatório quando se deseja uma reconfortante refeição japonesa.

25 minutos

Rinaty
PERFIL
INGREDIENTES
PORÇÕES 2
A receita original (1X) rende 2 porções
Ao ajustar a receita, as proporções de alguns ingredientes podem precisar de pequenos ajustes. Ajuste conforme necessário e tempere a gosto.
- 2 pieces filé de peixe branco (como linguado)
- água quente, conforme necessário para o pré-cozimento
- 5 slices gengibre fresco
- A1/3 cup água
- A1/3 cup saquê
- A3 tbsp. molho de soja
- A3 tbsp. mirin
- A1 tbsp. mirin
MODO DE PREPARO
Preparação
Você pode usar qualquer peixe branco. Nesta receita, usamos linguado.- 1
Pré-cozinhe o peixe: Ferva água em uma panela e desligue o fogo. Se usar peixe inteiro em borboleta (como é típico para o linguado), adicione o peixe à panela e despeje suavemente água fria até ficar morno ao toque. Enxágue os resíduos do peixe. Para filés, coloque-os em uma bandeja rasa e despeje água quente sobre eles suavemente, depois enxágue levemente.

- 2
Em uma frigideira, combine os ingredientes A (água, saquê, molho de soja, mirin e açúcar) e leve à fervura.

- 3
Quando a panela ferver, adicione o peixe e o gengibre fatiado.

- 4
Coloque uma tampa caída (ou substitua por papel manteiga ou papel toalha) diretamente na superfície do líquido e cozinhe em fogo baixo por 10–20 minutos.

- 5
Para filés, cozinhe por 10–15 minutos. Para peixe inteiro, cerca de 20 minutos.

- 6
Dica para descascar o gengibre: A casca tem o maior aroma, então é bom raspar levemente o exterior da raiz com uma colher em vez de descascá-la completamente.
- 7
Para peixe inteiro, faça um corte em cruz em um lado e coloque esse lado voltado para cima na panela enquanto cozinha.
ID da receita
194
Dicas e Notas
"Shimo furi" (pré-cozimento) ajuda a firmar a carne e remove o cheiro de peixe.
Você pode substituir por qualquer peixe branco.
Use água a cerca de 158°F (70°C) para o linguado para evitar que a pele descasque durante o pré-cozimento.
MINHA AVALIAÇÃO
Cadastre-se ou faça login gratuitamente para enviar sua avaliação!
COMEÇARAVALIAÇÕES
Seja o primeiro a avaliar!
About Me I was born and raised in Fukuoka in 1995. I love discovering delicious food just as much as I love eating it! As of January 2025, I’m grateful to have around 850,000 followers on Instagram—thank you so much for your amazing support. My Recipe Philosophy Through cooking, I hope to share many moments of happiness. Whether you’re someone who cooks daily for your family despite a busy schedule, or someone who wants to prepare a delicious meal for a loved one, I want my recipes to be your go-to. I focus on recipes that are easy to make using familiar ingredients and everyday seasonings found in any home. My dishes are not so much “fancy” in flavor as they are warm, home-style meals—simple, quick, and budget-friendly. I would be delighted if my recipes could bring a small sense of warmth and joy to both those who cook and those who eat. The happiness of making something tasty, the joy of hearing “It’s delicious!”, the smiles around the dining table, and the fun of cooking together with children—these are the heartwarming little moments I hope to deliver through my cooking."