Tokyo Recipes by Nadia

Repolho Napa em Conserva Rápida com Shirodashi – Leve e Refrescante

Publicado em

Atualizado em

Asazuke é um tipo de picles japonês tradicional feito marinando brevemente vegetais como pepinos, daikon ou berinjela em sal ou salmoura temperada. Também é conhecido como picles instantâneo, picles de um dia para o outro ou oshinko, e é apreciado por preservar a textura crocante e a frescura dos vegetais, oferecendo um sabor limpo e levemente ácido.

Embora os picles fermentados por longo tempo fossem a norma para conservação, o surgimento da refrigeração tornou possível para os lares desfrutar de preparações mais frescas como o asazuke. No final do período Edo, os picles rápidos já eram comuns nas mesas do cotidiano, e hoje muitos apreciam versões caseiras graças a bases de picles compradas em lojas e ferramentas simples.

O asazuke é valorizado não apenas pela sua simplicidade, mas também pelos seus benefícios nutricionais. Como não é cozido, retém altos níveis de vitamina C, fibras e antioxidantes. Estes ajudam a melhorar a digestão, prevenir a constipação, apoiar uma pele saudável e auxiliar na recuperação da fadiga. Com poucas calorias, também é adequado para quem está de dieta.

Os sabores podem ser facilmente personalizados ajustando a marinada ou adicionando ingredientes como kombu ou pimenta para mais umami ou picância.

Esta receita é incrivelmente simples: basta picar o repolho napa, colocá-lo em um saco plástico com shirodashi, vinagre e açúcar, e massagear tudo junto.

Para um toque picante, adicione pimenta vermelha seca fatiada para dar um toque mais sofisticado.

Ótimo para refeições preparadas com antecedência — dura de 3 a 4 dias na geladeira.

Repolho Napa em Conserva Rápida com Shirodashi – Leve e Refrescante
Ver mais fotos (1)
TEMPO DE PREPARO

5 minutos

AVALIAR
Eriko Kanda
Artist

Eriko Kanda

"I am a culinary expert who believes home-cooked meals should be gentle on the body, never boring in taste, and easy on the cook. I share simple Kansai-style obanzai dishes that highlight the natural flavors of each ingredient."

PERFIL

INGREDIENTES

PORÇÕES 2

A receita original (1X) rende 2 porções

Ao ajustar a receita, as proporções de alguns ingredientes podem precisar de pequenos ajustes. Ajuste conforme necessário e tempere a gosto.

  • 7oz repolho napa
  • 2 tbsp. shirodashi
  • 1 tsp. vinagre
  • 1 tsp. açúcar
  • 1/4 tsp. sal
  • 1 pimenta vermelha seca fatiada (opcional)

MODO DE PREPARO

  • 1

    Cortar o repolho
    Corte o repolho napa em pedaços do tamanho de uma mordida.

    Repolho Napa em Conserva Rápida com Shirodashi – Leve e Refrescante Process1
  • 2

    Massagear e marinar
    Coloque o repolho em um saco com fecho ou saco plástico. Adicione o shirodashi, o vinagre, o açúcar e o sal. Massageie a mistura por fora do saco até o repolho começar a murchar. Adicione pimenta vermelha fatiada se desejar. Deixe descansar por cerca de 10 minutos.

    Repolho Napa em Conserva Rápida com Shirodashi – Leve e Refrescante Process2

ID da receita

114

Dicas e Notas

Prazo de validade: Escorra levemente o excesso de umidade e refrigere. Dura 3–4 dias.

MINHA AVALIAÇÃO

Cadastre-se ou faça login gratuitamente para enviar sua avaliação!

COMEÇAR

AVALIAÇÕES

Seja o primeiro a avaliar!

PERGUNTAR SOBRE ESTA RECEITA