"Champon" to ukochane japońskie danie z makaronem, znane z połączenia warzyw, wieprzowiny, owoców morza i nie tylko — wszystko gotowane w jednym garnku, tworząc sycący i bogaty w składniki odżywcze posiłek.
Pierwotnie stworzony w epoce Meiji przez szefa kuchni Chen Ping Shuna ze słynnej restauracji Shikairo w Nagasaki, champon został zaprojektowany, aby zapewnić niedrogie i pożywne posiłki chińskim studentom studiującym w Japonii.
Oparty na kuchni Fujian, Champon zazwyczaj polega na najpierw smażeniu składników, a następnie duszeniu ich w bogatym bulionie z kości wieprzowych lub drobiowych z wyjątkowo sprężystym makaronem.
Ta metoda gotowania — duszenie zamiast smażenia — tworzy jednolity smak i teksturę, niepodobną do żadnego innego dania z makaronem.
Każdy region Japonii ma własną wersję Champona: od Nagasaki i Obamy po Sagę, Kumamoto, a nawet miejsca takie jak Shiga i Ehime.
Niektóre wersje używają udon lub bulionu w stylu japońskim, odzwierciedlając stale ewoluującą wszechstronność Champona.
Dzisiejsze danie oddaje istotę Champona w smażonce bez makaronu, bogatej w warzywa, z gęstym, pikantnym sosem.
Jest bogate, sycące i zaskakująco zdrowe!
"Sycąca smażonka warzywna, na którą będziesz mieć ochotę raz po raz — z sosem, aromatyczna i idealna na ryżu!"
"Dodaj odrobinę octu dla wyrazistego smaku — ja zawsze tak robię!"

15 minut

Kitchen of Love & Healing
PROFIL
SKŁADNIKI
PORCJE 2
Oryginalny przepis (1X) na 2 porcji
Przy skalowaniu przepisu proporcje niektórych składników mogą wymagać niewielkich korekt. Dostosuj według potrzeb i dopraw do smaku.
- 3 1/2 oz cienko krojona wieprzowina
- 1/6 kapusta
- 4 cup kiełki fasoli mung (luźno upakowane)
- 0.5 pęczek szczypiorku czosnkowego nira (10-12 sztuk)
- 1 1/2 oz czerwono-biały ciastko rybne kamaboko (lub narutomaki)
- 1 1/2 oz smażone ciastko rybne (satsuma-age)
- 2/3 oz świeże grzyby uszak
- 0.3 średnia marchewka
- 1 tbsp. olej sezamowy
- 1 tbsp. olej roślinny
- A13 1/3 tbsp. woda
- A2 tbsp. sake (lub wytrawne białe wino)
- A2 tbsp. mirin
- A2 tsp. Shantan (lub Wei-pa, baza do zupy z kurczaka)
- A2 ząbki czosnku, starte
- A5 shakes mielony pieprz
- A1 1/2 tbsp. skrobia ziemniaczana (lub skrobia kukurydziana), wymieszana z 1 łyżką wody
SPOSÓB PRZYGOTOWANIA
- 1
Przygotuj składniki.
・Pokrój wieprzowinę na kawałki wielkości jednego kęsa.
・Pokrój kapustę. Pokrój marchewkę w julienne.
・Pokrój szczypiorek na kawałki długości 5 cm (w razie potrzeby podziel grube łodygi na pół).
・Pokrój kamaboko w julienne.
・Pokrój satsuma-age w cienkie plasterki.
・Grubo posiekaj grzyby uszak.
・Wymieszaj wszystkie składniki Sosu A (wodę, sake, mirin, Shantan, czosnek, pieprz i zawiesinę skrobiową) w misce. (Nie szkodzi, jeśli Shantan nie rozpuści się całkowicie — roztopi się podczas podgrzewania.)
- 2
Ugotuj wieprzowinę.
Rozgrzej patelnię na średnim ogniu (bez oleju), dodaj wieprzowinę i gotuj, aż się zarumieni i będzie w pełni ugotowana. Rumienienie wydobywa umami.
- 3
Dodaj warzywa.
Dodaj 1 łyżkę oleju roślinnego, zwiększ ogień do wysokiego i szybko podsmaż kapustę, marchewkę, kiełki fasoli i szczypiorek.
Dodaj kamaboko, satsuma-age i grzyby uszak.
Posyp dodatkową szczyptą soli, aby pomóc warzywom się połączyć.
- 4
Dodaj sos.
Zmniejsz ogień do średniego. Ponownie wymieszaj mieszankę A i wlej do patelni. Gotuj, ciągle mieszając, aż sos zgęstnieje.
Wykończ skropując olejem sezamowym.
ID przepisu
109
Wskazówki i Uwagi
・Dla bogatszego smaku dodaj 1 łyżkę sosu ostrygowego.
・Nie masz Shantana (chińska baza do zupy z kurczaka)? Użyj 1–2 łyżeczek bulionu z kurczaka + 1 łyżki sosu ostrygowego.
・Użyj dowolnych warzyw, które masz pod ręką!
Dodaj ciastko rybne (kamaboko) lub grzyby uszak, aby uzyskać klasyczny wygląd Champon.
・Tłuszcz wieprzowy nadaje potrawie niezbędne umami — nie pomijaj go.
・Sos powinien być gęsty i błyszczący. (Dla dużej gęstości: 1½ łyżki skrobi na ¾ szklanki płynu.)
MOJA OCENA
Zarejestruj się lub zaloguj bezpłatnie, aby wysłać swoje recenzje!
ZACZNIJRECENZJE
Bądź pierwszą osobą, która oceni!
About Me I’m based in Aichi Prefecture and share home-cooked recipes created from my own unique perspective and intuition—recipes I truly believe are delicious. 🍀 With just a small twist on everyday dishes, my “magic recipes” can turn them into something irresistibly tasty. You might even discover some unexpected secret techniques or hidden flavors! I carefully explain each step, sharing the purpose and principles behind it so you can understand not only how to cook, but also why. To me, cooking is a heartfelt creation—your personal message to the people you care about. That message travels through the food, sparking a silent conversation the moment they take a bite. I hope you’ll enjoy those beautiful, unspoken conversations, and create special moments that spread warmth and connection. Awards & Achievements ・ April 2025 – House Foods “Kaori Salt” Recipe Contest – House Foods Award ・ November 2024 – S&B Foods Mustard Recipe Contest – MAILLE Award ・ May 2024 – Kikkoman “Wagaya wa Yakinikuya-san” Recipe Contest – Grand Prize ・ May 2024 – Yamaki Dashi Pack Recipe Contest – Grand Prize ・ 2023 – Nadia Best Video Award, Artist Meal Plan Award, and Monthly MVP ・ Featured in Nadia Magazine Vol. 09, 12, and 13 Cooking is a letter from the heart—let’s fill it with love.