Tokyo Recipes by Nadia

10-minutowa Słodko-Słona Miska z Wołowiną "Stamina"

Opublikowano …

Zaktualizowano …

Ta szybka i sycąca miska z wołowiną jest gotowa w zaledwie 10 minut—idealna na lunch lub kolację w pracowity dzień tygodnia!

Czosnkowy, słodko-słony sos w stylu yakiniku jest absolutnie uzależniający. Dodanie na wierzch gorącego jajka onsen sprawia, że smak jest jeszcze bogatszy i bardziej satysfakcjonujący. Świetne danie dodające energii w gorącą pogodę!

10-minutowa Słodko-Słona Miska z Wołowiną "Stamina"
Zobacz więcej zdjęć (2)
CZAS GOTOWANIA

15 minut

OCEŃ
Karini Aya
Artist

Karini Aya

I’ve lived in Italy, the UK, and Brazil since childhood. I’ve always loved eating, and over the years, I found joy in recreating dishes I encountered abroad, adapting them into home-cooked meals. Now I live in Japan with my Italian husband and our four young children. Since my kids are still small, I try to prepare meals that help them enjoy a wide variety of ingredients in a healthy way. Cooking every day can be challenging, but hearing “It’s delicious!” from those I cook for makes me happy and motivates me to keep going. I hope to share recipes that make cooking something to look forward to. Profile I spent several years of my elementary school days in Milan, Italy, where I was captivated by the country’s culture and way of life. My desire to study the Italian language and culture never faded, and during university I participated in an exchange program at the University of Bologna. While there, I was deeply moved by the authentic Italian dishes I tasted, which led me to recreate them at home and explore countless local restaurants. After graduating from university, I worked as a systems engineer, joining projects in both the UK and Brazil. These countries, with their rich mix of cultures, introduced me to diverse cuisines and unique ingredient uses that greatly expanded my culinary knowledge. Later, I married my Italian husband and lived in the UK for several years, where I gave birth to our first child. And of course, my husband’s mamma makes the most wonderful authentic Italian food!

PROFIL

SKŁADNIKI

PORCJE 2

Oryginalny przepis (1X) na 2 porcji

Przy skalowaniu przepisu proporcje niektórych składników mogą wymagać niewielkich korekt. Dostosuj według potrzeb i dopraw do smaku.

  • 10 oz pokrojona wołowina (cienko krojony łopatka, ribeye lub dowolny kawałek do smażenia)
  • 2 jajka z gorącego źródła (onsen tamago)
  • 1 tsp. olej sezamowy (do gotowania)
  • dodatkowy olej sezamowy, do wykończenia
  • gotowany ryż, według potrzeb
  • czarny pieprz, do smaku
  • A
    4in japońska długa zielona cebula, drobno posiekana
  • A
    1 tbsp. sake (lub wytrawne białe wino)
  • A
    1 tbsp. sos sojowy
  • A
    1 tbsp. mirin
  • A
    1 tbsp. cukier
  • A
    1 tbsp. prażone nasiona sezamu
  • A
    1 tsp. pasta czosnkowa (lub starty czosnek)
  • gochujang (koreańska pasta chili), do smaku (opcjonalne dodatki)
  • posiekana zielona cebula (opcjonalne dodatki)

SPOSÓB PRZYGOTOWANIA

  • 1

    Przygotuj wołowinę
    Pokrój wołowinę na kawałki wielkości jednego kęsa i lekko dopraw solą i czarnym pieprzem.

    10-minutowa Słodko-Słona Miska z Wołowiną "Stamina" Process1
  • 2

    Ugotuj wołowinę
    Rozgrzej 1 łyżeczkę oleju sezamowego na patelni na średnim ogniu. Dodaj wołowinę i smaż, aż się zrumieni.
    Dodaj wymieszane składniki z A (długa zielona cebula, sake, sos sojowy, mirin, cukier, nasiona sezamu i czosnek) i lekko zwiększ ogień. Gotuj chwilę, aby sos lekko zgęstniał. Wyłącz ogień i wykończ odrobiną oleju sezamowego i szczyptą czarnego pieprzu.

    10-minutowa Słodko-Słona Miska z Wołowiną "Stamina" Process2
  • 3

    Złóż miski
    Podaj gotowany ryż w miskach, na wierzch połóż ugotowaną wołowinę i jajko onsen.
    Dodaj gochujang lub posiekaną zieloną cebulę według uznania.

    10-minutowa Słodko-Słona Miska z Wołowiną "Stamina" Process3

ID przepisu

77

MOJA OCENA

Zarejestruj się lub zaloguj bezpłatnie, aby wysłać swoje recenzje!

ZACZNIJ

RECENZJE

Bądź pierwszą osobą, która oceni!

ZAPYTAJ O TEN PRZEPIS