O Tori-Ten
Tori-ten (tempura z kurczaka) to lokalne danie z prefektury Ōita. W tym klasycznym stylu udo lub pierś kurczaka marynuje się w sosie sojowym z czosnkiem, obtacza w ciasto tempura i smaży na chrupko, a następnie podaje z musztardą karashi i sosem sojowym z octem lub ponzu. Wiele restauracji twierdzi, że to właśnie one stworzyły pierwsze tori-ten: długo działający Tōyōken w Beppu, Mitsuba Grill w mieście oraz Ikoi i Kitchen Maruyama w Ōita City. Inne możliwe pochodzenie tkwi w oszczędnej kuchni domowej: gdy kurczak był drogi, domowi kucharze czasami używali gęstszego ciasta, aby "rozciągnąć" mięso. To nostalgiczne połączenie z domowym gotowaniem jest kolejnym powodem, dla którego kontrast lekkiej chrupkości i soczystego mięsa jest tak lubiany.
Prefektura Ōita słynie z dań z kurczaka, a tori-ten stoi obok karaage jako codzienny podstawowy posiłek. Rozprzestrzeniło się z lokalnych restauracji, jadłodajni i kawiarni do miejsc turystycznych; sieć wywodząca się z Ōita uczyniła nawet "zestawy tori-ten" stałą pozycją w menu. Ogólnokrajowe sieci restauracji prezentowały je nawet jako limitowaną regionalną specjalność. Łatwe do przygotowania w domu — i teraz powszechne w supermarketach, ladach delikatesowych, sklepach convenience i na rynkach internetowych — stało się znajomym daniem w całym kraju.
Dziś tori-ten to "lekkie" danie smażone, które dobrze komponuje się zarówno z ryżem, jak i napojami. Dobrze doprawiony kurczak, chrupiące i puszyste ciasto, czyste wykończenie dzięki dodaniu octu oraz akcent musztardy karashi wyniosły to danie z lokalnej specjalności do rangi ogólnokrajowego ulubieńca.
Ten przepis zapewnia chrupiącą, puszystą powłokę z soczystym, bogatym w umami kurczakiem, który smakuje doskonale nawet po ostygnięciu. Jest wstępnie doprawiony, więc można go od razu wkładać do lunchboxów. Doskonały również z solą i cytryną lub yuzu-koshō.

15 minut

Chiori
PROFIL
SKŁADNIKI
PORCJE 2
Oryginalny przepis (1X) na 2 porcji
Przy skalowaniu przepisu proporcje niektórych składników mogą wymagać niewielkich korekt. Dostosuj według potrzeb i dopraw do smaku.
- 9 oz filety z kurczaka (sasami)
- A1 tbsp. sake
- A2 tsp. sos sojowy
- A2 tsp. olej sezamowy
- A1 tsp. cukier
- A1 tsp. starty imbir
- A1/3 tsp. sól
- 1 jajko, roztrzepane
- B3 tbsp. mąka pszenna
- B3 tbsp. skrobia ziemniaczana
- B1 tbsp. woda
- B1 tsp. ocet
- neutralny olej do smażenia (głębokość ok. 3 cm)
SPOSÓB PRZYGOTOWANIA
- 1
Przygotowanie i marynowanie. Usuń ścięgna z filetów. Pokrój każdy ukośnie na 4 kawałki. Umieść w misce i wgnieć A (sake, sos sojowy, olej sezamowy, cukier, starty imbir i sól). Odstaw na 10 minut.

- 2
Dodaj jajko. Wlej roztrzepane jajko i wymieszaj, aby równomiernie pokryć.

- 3
Przygotuj ciasto (delikatnie). Dodaj B (3 łyżki mąki, 3 łyżki skrobi ziemniaczanej, 1 łyżka wody, 1 łyżeczka octu) i delikatnie wymieszaj do połączenia (nie mieszaj za mocno).

- 4
Smaż. Napełnij patelnię olejem na głębokość około 3 cm i podgrzej na średnim ogniu. Gdy olej będzie gorący, wsuń panierowanego kurczaka i smaż przez około 3 minuty, aż będzie chrupiący i lekko złocisty. Dobrze odsącz.

- 5
Podawaj. Ułóż na talerzu i podawaj z warzywami lub ćwiartkami cytryny według gustu.

ID przepisu
310
Wskazówki i Uwagi
・Przyprawy są dość intensywne; zmniejsz ilość soli, jeśli wolisz łagodniejszy smak.
・Możesz zastąpić piersiami lub udami kurczaka.
・Nie mieszaj ciasta zbyt mocno.
・Odrobina octu w cieście zwiększa chrupkość i pomaga zapobiec ciężkości panierki po ostygnięciu (opcjonalnie).
・Dodanie startego czosnku do A jest również pyszne.
・Podawaj z karashi + octem sojowym lub ponzu; świetne też z solą i cytryną lub yuzu-koshō.
MOJA OCENA
Zarejestruj się lub zaloguj bezpłatnie, aby wysłać swoje recenzje!
ZACZNIJRECENZJE
Bądź pierwszą osobą, która oceni!
I live in Sapporo, Hokkaido, and I’m a mother of two daughters who both love to eat. As a working mom, my realistic, everyday recipes have resonated with many, and as of May 2024, I’m grateful to have over 380,000 followers on Instagram. Thank you so much for your support! From a homemaker’s perspective, my motto is to create recipes that make families happy and help busy women. I share dishes that can be made even more delicious with just a small twist using seasonings you already have at home. Along with recipes, I also post daily tips on cooking techniques to enhance flavor and handy food storage methods that make life in the kitchen easier.