Bibimbap to ukochany koreański klasyk: żywa miska ryżu pięknie udekorowana namul (przyprawionymi warzywami), mielonym mięsem, jajkiem i gochujang (koreańską pastą chili).
Tuż przed jedzeniem wszystko jest dokładnie mieszane. Wierne swojej nazwie, wywodzącej się od „bibim" (mieszać) i „bap" (ryż), jest to odżywczo zbilansowany posiłek w jednej misce, uwielbiany nie tylko w Korei, ale na całym świecie.
Bibimbap cieszy się również dużą popularnością w Japonii, stając się podstawowym daniem kuchni domowej i klasykiem w restauracjach yakiniku (japańskie BBQ). Popularna wersja o nazwie „Ishiyaki Bibimbap" podawana jest w gorących kamiennych misach, nadając ryżowi pysznie chrupiące wykończenie; łatwo dostępne wersje mrożone lub gotowe sprawiają, że jest jeszcze bardziej dostępny. Dzięki hojnemu użyciu warzyw obecność Bibimbap na japońskich stołach rośnie, szczególnie wraz ze wzrostem zainteresowania zdrowym odżywianiem.
Korzenie Bibimbap są głęboko zakorzenione w codziennej mądrości i kulturze.
Uważa się, że wyewoluował z praktyki mieszania ofiar pokarmowych składanych przodkom rodziny w misce po rytuałach. Bibimbap mógł również wywodzić się ze zwyczaju łączenia pozostałych składników na późnonocną przekąskę tuż przed Nowym Rokiem.
Może mieć również korzenie w prostych posiłkach spożywanych na polach przez robotników rolnych. Elastyczność swobodnego łączenia szerokiej gamy składników sprawia, że doskonale pasuje również do nowoczesnych stylów życia.
Bibimbap to idealny „kompletny posiłek", w którym ryż, mięso, warzywa, jajko i olej sezamowy łączą się, aby zapewnić zrównoważone spożycie węglowodanów, białka, tłuszczów i błonnika pokarmowego w jednej misce.
W japońskiej kuchni ugruntował swoją pozycję jako zdrowe i sycące danie na bazie ryżu.
Najłatwiejszy Bibimbap, Jaki Kiedykolwiek Zrobisz!
Wyeliminowaliśmy całe zwykłe zamieszanie związane z przygotowaniem bibimbap---nie ma potrzeby przygotowywania słodko-słonego mięsa, robienia namul ani osobnego układania kimchi i innych dodatków. Ten przepis upraszcza wszystko! Wystarczy dodać składniki na patelnię, razem podsmażyć, doprawić wszystko naraz i nałożyć na ryż. To wszystko! Używamy mielonego mięsa, aby smaki łatwo się mieszały. To idealny przepis na te chwile, gdy masz ochotę na Bibimbap, ale chcesz, aby gotowanie było szybkie i łatwe!

10 minut

Rinaty
PROFIL
SKŁADNIKI
PORCJE 2
Oryginalny przepis (1X) na 2 porcji
Przy skalowaniu przepisu proporcje niektórych składników mogą wymagać niewielkich korekt. Dostosuj według potrzeb i dopraw do smaku.
- 4 oz mielona wieprzowina
- 1/4 marchewka, pokrojona w julienne
- 1 stalk komatsuna (lub szpinak), pokrojona na kawałki 2,5 cm
- 1 1/2 cup świeże kiełki fasoli mung
- 2/3 cup kimchi
- 2 jajka
- ugotowany ryż, według potrzeb
- 2 tsp. olej sezamowy
- 1 tsp. starty imbir
- 1 tsp. starty czosnek
- A1 tsp. proszek bulionowy z kurczaka
- A1 tsp. sos sojowy
- A1 tsp. gochujang (koreańska pasta chili)
- A1 tbsp. prażone białe nasiona sezamu
- Asól i pieprz do smaku
- Aopcjonalnie: strzępki czerwonej papryki (do dekoracji)
SPOSÓB PRZYGOTOWANIA
- 1
Przygotuj jajka na miękko (Onsen Tamago): Zagotuj garnek wody. Wyłącz ogień, delikatnie dodaj jajka za pomocą chochli i pozostaw na 12 minut. Użyj jajek na miękko lub surowych żółtek według uznania jako topping.
Bezpieczeństwo GotowaniaSurowe lub niedogotowane jajka mogą stanowić zagrożenie dla bezpieczeństwa żywności. Spożywaj według własnego uznania.
- 2
Obierz marchewkę i pokrój w julienne. Pokrój komatsunę na kawałki 2,5 cm.

- 3
Rozgrzej olej sezamowy na patelni na średnim ogniu. Dodaj czosnek, imbir i mieloną wieprzowinę. Smaż, aż mięso będzie w pełni ugotowane. Dodaj marchewki i smaż mieszając przez 1-2 minuty.

- 4
Dodaj kimchi, komatsunę i kiełki fasoli. Wmieszaj wszystkie składniki z grupy A (bulion z kurczaka, sos sojowy, gochujang i nasiona sezamu). Dobrze wymieszaj i dopraw solą i pieprzem do smaku.

- 5
Podawaj na miseczkach z ciepłym ryżem. Udekoruj jajkami na miękko lub surowymi żółtkami według uznania. Udekoruj strzępkami czerwonej papryki, jeśli są dostępne.
ID przepisu
212
Wskazówki i Uwagi
Użycie mielonego mięsa pozwala smakom łatwo się połączyć, więc nie jest potrzebne wcześniejsze przyprawianie mięsa!
Jeśli używasz cienko pokrojonego mięsa, zalecamy lekkie wstępne przyprawienie go sake (japońskim winem ryżowym) i sosem sojowym przed smażeniem.
MOJA OCENA
Zarejestruj się lub zaloguj bezpłatnie, aby wysłać swoje recenzje!
ZACZNIJRECENZJE
Bądź pierwszą osobą, która oceni!
About Me I was born and raised in Fukuoka in 1995. I love discovering delicious food just as much as I love eating it! As of January 2025, I’m grateful to have around 850,000 followers on Instagram—thank you so much for your amazing support. My Recipe Philosophy Through cooking, I hope to share many moments of happiness. Whether you’re someone who cooks daily for your family despite a busy schedule, or someone who wants to prepare a delicious meal for a loved one, I want my recipes to be your go-to. I focus on recipes that are easy to make using familiar ingredients and everyday seasonings found in any home. My dishes are not so much “fancy” in flavor as they are warm, home-style meals—simple, quick, and budget-friendly. I would be delighted if my recipes could bring a small sense of warmth and joy to both those who cook and those who eat. The happiness of making something tasty, the joy of hearing “It’s delicious!”, the smiles around the dining table, and the fun of cooking together with children—these are the heartwarming little moments I hope to deliver through my cooking."