Tokyo Recipes by Nadia

Soczysta Miska Wołowiny (Tsuyudaku Gyudon) – Niesamowicie Pyszna!

Opublikowano

Zaktualizowano

O Gyudon

Gyudon, co po japońsku oznacza „miska wołowiny", jest jednym z kultowych japońskich dań donburi (miska ryżu), przygotowywanych przez duszenie cienko pokrojonej wołowiny i cebuli w pikantno-słodkim bulionie i podawanie na ciepłym białym ryżu. Prosta, ale głęboko aromatyczna przyprawa — sos sojowy, mirin, cukier i dashi — sprawiła, że gyudon stał się ukochanym daniem comfort food dla pokoleń, szczególnie dla zapracowanych ludzi szukających szybkiego i sycącego posiłku.

Jego korzenie sięgają późnego okresu Edo, kiedy to wprowadzono gyunabe (gorący garnek z wołowiną) — danie, które zyskało popularność w Jokohamie w latach 60. XIX wieku, gdy wołowina stała się bardziej powszechna dzięki wpływom zachodnim. W epoce Meiji gyunabe rozprzestrzenił się do Tokio i ewoluował w bardziej luksusowe danie z dodatkami takimi jak tofu i makaron shirataki.

Gyudon pojawił się jako szybsza i prostsza odmiana gyunabe. W latach 90. XIX wieku targ rybny Yoshinoya w Nihonbashi zaczął serwować gyudon, ostatecznie popularyzując danie wśród robotników i studentów pod nazwą gyumeshi („ryż z wołowiną"). Stało się to jedną z najwcześniejszych form fast foodu w Japonii.

Dziś sieci gyudon, takie jak Yoshinoya, Sukiya i Matsuya, można znaleźć w całej Japonii — w niektórych obszarach jest ich więcej niż McDonald's. O każdej porze można znaleźć klientów cicho delektujących się miską wołowiny w ciepłym świetle tych restauracji, co odzwierciedla głęboki związek gyudon z codziennym życiem w Japonii.

Ten przepis przynosi Ci gyudon w stylu tsuyudaku (z dodatkowym bulionem), idealny do polewania ryżu. Jest bogaty w smak, tak jak te serwowane w restauracjach. Zalecamy dodanie miękkiego jajka (onsen tamago) w połowie jedzenia dla pysznego akcentu. Sycące danie zarówno dla dzieci, jak i dorosłych.

Soczysta Miska Wołowiny (Tsuyudaku Gyudon) – Niesamowicie Pyszna!
Zobacz więcej zdjęć (1)
CZAS GOTOWANIA

20 minut

OCEŃ
Rinaty
Artist

Rinaty

About Me I was born and raised in Fukuoka in 1995. I love discovering delicious food just as much as I love eating it! As of January 2025, I’m grateful to have around 850,000 followers on Instagram—thank you so much for your amazing support. My Recipe Philosophy Through cooking, I hope to share many moments of happiness. Whether you’re someone who cooks daily for your family despite a busy schedule, or someone who wants to prepare a delicious meal for a loved one, I want my recipes to be your go-to. I focus on recipes that are easy to make using familiar ingredients and everyday seasonings found in any home. My dishes are not so much “fancy” in flavor as they are warm, home-style meals—simple, quick, and budget-friendly. I would be delighted if my recipes could bring a small sense of warmth and joy to both those who cook and those who eat. The happiness of making something tasty, the joy of hearing “It’s delicious!”, the smiles around the dining table, and the fun of cooking together with children—these are the heartwarming little moments I hope to deliver through my cooking."

PROFIL

SKŁADNIKI

PORCJE 2

Oryginalny przepis (1X) na 2 porcji

Przy skalowaniu przepisu proporcje niektórych składników mogą wymagać niewielkich korekt. Dostosuj według potrzeb i dopraw do smaku.

  • 10.5 oz cienko pokrojona wołowina (golona wołowina) (300g)
  • 1/2 średnia cebula
  • 4/5 cup woda (200ml)
  • 1 tsp. granulki dashi (np. Hondashi)
  • 1 tbsp. sos sojowy
  • 1 tbsp. sake
  • 1 tbsp. mirin
  • 1 tbsp. cukier
  • 1 tsp. starty świeży imbir
  • ugotowany biały ryż, według potrzeb
  • 2 jajka na miękko (onsen tamago)
  • marynowany czerwony imbir (beni shoga), opcjonalnie

SPOSÓB PRZYGOTOWANIA

  • Przygotowanie
    Zetrzyj imbir z wyprzedzeniem.

  • 1

    Pokrój cebulę w cienkie plasterki. W małej patelni zagotuj wodę z granulkami dashi. Dodaj cebulę i gotuj na średnim ogniu przez 5 minut. W tym czasie pokrój wołowinę na kawałki wielkości jednego kęsa, jeśli to konieczne.

    Soczysta Miska Wołowiny (Tsuyudaku Gyudon) – Niesamowicie Pyszna! Process1
  • 2

    Po 5 minutach dodaj wołowinę i zbierz szumowiny. Dodaj sos sojowy, sake, mirin, cukier i starty imbir. Przykryj pokrywką i gotuj na małym ogniu przez 10 minut.

    Soczysta Miska Wołowiny (Tsuyudaku Gyudon) – Niesamowicie Pyszna! Process2
  • 3

    Nałóż ciepły ugotowany ryż do misek i przykryj wołowiną oraz taką ilością bulionu, jaką lubisz. Udekoruj marynowanym czerwonym imbirem, jeśli chcesz. Podaj jajko na miękko z boku lub dodaj je w połowie jedzenia, aby cieszyć się zmianą smaku i tekstury.

    Soczysta Miska Wołowiny (Tsuyudaku Gyudon) – Niesamowicie Pyszna! Process3
  • 4

    Jak Zrobić Onsen Tamago (Jajka na Miękko)
    1. Zagotuj garnek wody do pełnego wrzenia.
    2. Wyłącz ogień i delikatnie opuść jajka do gorącej wody za pomocą chochli.
    3. Przykryj i pozostaw bez dotykania przez 12 minut.
    4. Rozbij jajko do małego naczynia, aby podać.

ID przepisu

188

Wskazówki i Uwagi

Dodanie jajka na miękko w połowie posiłku zmienia smak i sprawia, że danie jest ekscytujące do ostatniego kęsa.
Tylko 3 proste kroki: dusić cebulę przez 5 minut → dodać wołowinę i zebrać szumowiny → dodać przyprawy i dusić przez 10 minut.
Przechowuje się w lodówce przez 2-3 dni.
Przepis używa standardowych amerykańskich miar kubkowych.

MOJA OCENA

Zarejestruj się lub zaloguj bezpłatnie, aby wysłać swoje recenzje!

ZACZNIJ

RECENZJE

Bądź pierwszą osobą, która oceni!

ZAPYTAJ O TEN PRZEPIS