Tokyo Recipes by Nadia

Miska Ryżu Chinjao Rosu z Warzywami Julienne i Mielonym Wieprzem

Opublikowano

Zaktualizowano

Chinjao Rosu (青椒肉絲) to klasyczne chińskie danie domowe z papryką pokrojoną w julienne, smażoną z mięsem. „青椒" odnosi się do zielonej papryki, a „肉絲" oznacza cienko pokrojone mięso—tradycyjnie wieprzowe w Chinach, choć w Ameryce Północnej i Japonii czasami używa się wołowiny. Gdy danie przyrządza się z wołowiną, nazywa się Chinjao Gyuniku Rosu (青椒牛肉絲).

Chinjao Rosu pochodzi z prowincji Syczuan i zostało opracowane jako praktyczny sposób gotowania mięsa w gorącym i wilgotnym klimacie poprzez krojenie go w cienkie plasterki. Choć kuchnia syczuańska jest często ostra, to danie znane jest ze słodko-słonego smaku, który podkreśla składniki, a nie ostrość. Z biegiem czasu łagodniejsze wersje w stylu kantońskim i adaptacje na bazie sosu ostrygowego stały się popularne na całym świecie.

W Japonii danie zyskało popularność w domach podczas boomu na chińskie jedzenie w latach 70.–80., dzięki prostemu przygotowaniu i doskonałemu połączeniu z ryżem. Gotowe sosy i zestawy mrożonych posiłków uczyniły je jeszcze bardziej dostępnym.

Kluczowy składnik—zielona papryka—pochodzi w rzeczywistości z Ameryki Południowej i dotarła do Chin w XVI wieku. Bogata w witaminę C, dodaje smaku i wartości odżywczych wielu chińskim potrawom.

W Ameryce Północnej warianty tego dania znane są jako „Pepper Steak" lub „Beef and Peppers", z regionalnie dostosowanymi składnikami i przyprawami. Dzięki swojej prostocie i szerokiemu urokowi Chinjao Rosu pozostaje globalnym klasykiem kuchni chińskiej.

Ten przepis wykorzystuje łatwy do ugotowania mielony wieprzowy i zajmuje tylko 10 minut. Chrupiące warzywa i bogaty sos na bazie ostryg doskonale komponują się z ryżem. To sycący posiłek w jednej misce—spróbuj koniecznie!

Miska Ryżu Chinjao Rosu z Warzywami Julienne i Mielonym Wieprzem
Zobacz więcej zdjęć (1)
CZAS GOTOWANIA

20 minut

OCEŃ
Rinaty
Artist

Rinaty

About Me I was born and raised in Fukuoka in 1995. I love discovering delicious food just as much as I love eating it! As of January 2025, I’m grateful to have around 850,000 followers on Instagram—thank you so much for your amazing support. My Recipe Philosophy Through cooking, I hope to share many moments of happiness. Whether you’re someone who cooks daily for your family despite a busy schedule, or someone who wants to prepare a delicious meal for a loved one, I want my recipes to be your go-to. I focus on recipes that are easy to make using familiar ingredients and everyday seasonings found in any home. My dishes are not so much “fancy” in flavor as they are warm, home-style meals—simple, quick, and budget-friendly. I would be delighted if my recipes could bring a small sense of warmth and joy to both those who cook and those who eat. The happiness of making something tasty, the joy of hearing “It’s delicious!”, the smiles around the dining table, and the fun of cooking together with children—these are the heartwarming little moments I hope to deliver through my cooking."

PROFIL

SKŁADNIKI

PORCJE 2

Oryginalny przepis (1X) na 2 porcji

Przy skalowaniu przepisu proporcje niektórych składników mogą wymagać niewielkich korekt. Dostosuj według potrzeb i dopraw do smaku.

  • 8 oz mielone mięso wieprzowe
  • 1/2 zielona papryka
  • 1/4 marchewka
  • 1/2 cup pędy bambusa z puszki, odsączone i pokrojone w julienne
  • 1 tbsp. starty czosnek (ok. 2 cm z tubki)
  • 1 tbsp. starty imbir (ok. 2 cm z tubki)
  • 1/2 tbsp. olej sezamowy
  • gotowany ryż (według potrzeb)
  • 2 jajka na miękko lub onsen tamago, do podania na wierzchu
  • A
    1 1/2 tbsp. sos ostrygowy
  • A
    1 tbsp. sos sojowy
  • A
    1 tbsp. sake (lub wytrawne białe wino)
  • A
    1 tsp. cukier
  • A
    sól i pieprz (do smaku)

SPOSÓB PRZYGOTOWANIA

  • 1

    Pokrój zieloną paprykę i marchewkę w julienne.

    Miska Ryżu Chinjao Rosu z Warzywami Julienne i Mielonym Wieprzem Process1
  • 2

    Na patelni rozgrzej olej sezamowy, czosnek i imbir na średnim ogniu. Dodaj mielone mięso wieprzowe i marchewkę, a następnie smaż, mieszając, aż wieprzowina będzie w pełni ugotowana.

    Miska Ryżu Chinjao Rosu z Warzywami Julienne i Mielonym Wieprzem Process2
  • 3

    Dodaj zieloną paprykę i pędy bambusa i krótko podsmaż.

    Miska Ryżu Chinjao Rosu z Warzywami Julienne i Mielonym Wieprzem Process3
  • 4

    Dodaj wszystkie składniki sosu A (sos ostrygowy, sos sojowy, sake i cukier), dobrze wymieszaj i dopraw solą i pieprzem do smaku.

    Miska Ryżu Chinjao Rosu z Warzywami Julienne i Mielonym Wieprzem Process4
  • 5

    Podaj smażone na miskach ryżu i udekoruj jajkami na miękko lub onsen tamago.

    Miska Ryżu Chinjao Rosu z Warzywami Julienne i Mielonym Wieprzem Process5

ID przepisu

16

Wskazówki i Uwagi

・Możesz zastąpić mielone mięso wieprzowe cienko pokrojoną łopatką lub polędwicą wieprzową, doprawioną według uznania.
・Jeśli nie masz pędów bambusa z puszki, cienko pokrojone ziemniaki sprawdzą się jako zamiennik.

Opcjonalnie: Jak zrobić jajka z gorącego źródła (onsen tamago)
・Metoda gorącej wody (1–3 jajka)
  1.Zagotuj wystarczającą ilość wody w małym garnku, aby przykryć jajka.
  2.Wyłącz ogień i ostrożnie włóż jajka za pomocą chochli.
  3.Pozostaw jajka w gorącej wodzie na 10–12 minut, w zależności od preferowanego stopnia ugotowania.
  4.Wyjmij jajka z wody i rozbij je nad miską ryżu.

・Metoda mikrofalówki (1 jajko na raz)
  1.Rozbij jajko do kubka nadającego się do mikrofalówki i dodaj wystarczającą ilość wody, aby je przykryć.
  2.Nakłuj żółtko wykałaczką 3 razy.
  3.Podgrzewaj w mikrofalówce przy 600W przez 40 sekund bez przykrycia.
  4.Podgrzewaj po 10 sekund do pożądanej twardości.
  5.Użyj łyżki, aby przytrzymać jajko i odlać wodę.

MOJA OCENA

Zarejestruj się lub zaloguj bezpłatnie, aby wysłać swoje recenzje!

ZACZNIJ

RECENZJE

Bądź pierwszą osobą, która oceni!

ZAPYTAJ O TEN PRZEPIS