Japońskie lato przynosi obfitość sezonowych warzyw, które kwitną pod silnym słońcem—bakłażany, pomidory, papryki, okra, gorzki melon, ogórki, kukurydza i cukinia—wiele z nich jest również powszechnych na rynkach Ameryki Północnej. Warzywa te są nie tylko podstawą w japońskich gospodarstwach domowych, ale są również naturalnie bogate w wodę, witaminy i minerały, co czyni je idealnymi do posiłków w gorącą pogodę.
W Japonii sezonowe jedzenie jest głęboko zakorzenioną częścią kultury kulinarnej. Letnie warzywa są znane ze swojej zdolności do przywracania nawodnienia, łagodzenia zmęczenia i wspierania trawienia. Na przykład bakłażany i pomidory pomagają w nawodnieniu, podczas gdy okra i egipski szpinak (moroheiya po japońsku) zapewniają gładką teksturę, którą łatwo jeść nawet w gorące dni.
Dania takie jak zimne makarony, marynowane sałatki, curry i potrawy smażone często zawierają te warzywa, tworząc kolorowe i bogate w składniki odżywcze talerze. Łącząc te znane warzywa z japońskimi technikami gotowania i smakami, stoły Ameryki Północnej mogą również cieszyć się odżywczym duchem shokuyōjō—jedzeniem w harmonii z porą roku.
Ten przepis przedstawia sycące letnie danie z użyciem dwóch kultowych letnich warzyw: bakłażana i papryki. Jest niesamowicie proste—wystarczy podsmażyć mielone mięso wieprzowe, bakłażan i papryki, a następnie pokryć je słodko-słonym sosem miso. To wszystko\!
Bakłażany wchłaniają bogaty umami z wieprzowiny i sosu, nabierając rozpływającej się w ustach pyszności\! Nawet papryki tracą swoją goryczkę, czyniąc je bardziej smacznymi dla wybrednych jedzących. Przygotowanie zajmuje zaledwie 10 minut, co czyni je idealnym szybkim posiłkiem na zajęte dni.

10 minut

Yuu
PROFIL
SKŁADNIKI
PORCJE 2
Oryginalny przepis (1X) na 2 porcji
Przy skalowaniu przepisu proporcje niektórych składników mogą wymagać niewielkich korekt. Dostosuj według potrzeb i dopraw do smaku.
- 7 oz mielona wieprzowina
- 2 bakłażany
- 1 mała zielona papryka
- 1 tbsp. miso
- 1 tbsp. mentsuyu (3x skoncentrowane)
- 1 tbsp. sake
- 1 tbsp. mirin
- szczypta soli i pieprzu
- 1 tsp. olej sezamowy
SPOSÓB PRZYGOTOWANIA
- 1
Pokrój bakłażana i paprykę na kęsowe, nieregularne kawałki (styl rangiri).

- 2
Rozgrzej olej sezamowy na patelni na średnim ogniu. Dodaj mieloną wieprzowinę i smaż, mieszając, aż zacznie się rumienić.

- 3
Dopraw solą i pieprzem. Dodaj bakłażana i paprykę i kontynuuj smażenie.

- 4
Wymieszaj miso, mentsuyu, sake i mirin w małej misce. Gdy wszystko będzie ugotowane, dodaj na patelnię i wymieszaj, aby równomiernie pokryć.

ID przepisu
123
Wskazówki i Uwagi
Mielona wieprzowina może być zastąpiona mieszanką mielonej wołowiny i wieprzowiny (aibiki niku).
Nie ma potrzeby moczenia bakłażana w wodzie, jeśli gotujesz go od razu.
Przyprawy w tym przepisie są wyraziste; dostosuj ilości lub dodaj więcej warzyw dla łagodniejszego smaku.
Aby podgrzać: mikrofalówka z pokrywką (użyj funkcji automatycznego podgrzewania, jeśli dostępna).
Dla mentsuyu 2x skoncentrowanego: użyj 1,5 łyżki stołowej.
Dla mentsuyu 4x skoncentrowanego: użyj nieco ponad 2 łyżeczki.
Przepis przetestowany z patelnią o średnicy 26 cm (10 cali).
Przechowuje się w lodówce przez 2-3 dni.
MOJA OCENA
Zarejestruj się lub zaloguj bezpłatnie, aby wysłać swoje recenzje!
ZACZNIJRECENZJE
Bądź pierwszą osobą, która oceni!
"Based in Fukuoka, Japan. * Creating opportunities to make cooking more enjoyable * 【Recipes you’ll want to make even when you’re not in the mood】 【For those who are busy or not confident in cooking, but still want to be praised】 【For creating happy family moments】 These are the goals I aim for in my recipes. I specialize in dishes made with seasonal vegetables, healthy ingredients, and budget-friendly foods. Too many things to do to spend a lot of time cooking! No time to linger in the kitchen while raising kids! Constantly juggling work and home life! I’m happy if my recipes can help bring a little more time and peace of mind to your days. Favorite snack: dried squid (atarime)."