Ten przepis łączy dwa doskonale dobrane składniki—boczek wieprzowy i japoński rzodkiew daikon—w prostym, sycącym daniu głównym. Wystarczy szybko podsmażyć na patelni, a następnie dusić przez 10 minut w mentsuyu (japońskiej bazie do zupy), i gotowe.
Kluczem do uzyskania głębokiego, wyrazistego smaku w tak krótkim czasie jest użycie cienko pokrojonej wieprzowiny i daikonu. Dzięki temu oba składniki szybko się gotują i pięknie wchłaniają przyprawy.

15 minut

Yuu
PROFIL
SKŁADNIKI
PORCJE 2
Oryginalny przepis (1X) na 2 porcji
Przy skalowaniu przepisu proporcje niektórych składników mogą wymagać niewielkich korekt. Dostosuj według potrzeb i dopraw do smaku.
- 5 1/4 oz cienko krojony boczek wieprzowy
- 1/3 rzodkiew daikon
- 1 cup woda
- 3 tbsp. mentsuyu (koncentrat 3x)
- 1/2 tsp. starty imbir
- 1 tsp. olej sezamowy
- posiekana dymka (opcjonalnie, do dekoracji)
SPOSÓB PRZYGOTOWANIA
Przygotowanie
W razie potrzeby pokrój cienko krojony boczek wieprzowy na kawałki wielkości jednego kęsa. Obierz rzodkiew daikon i pokrój w półksiężyce o grubości około 3–4 mm.
- 1
Rozgrzej olej sezamowy na patelni na średnim ogniu. Dodaj wieprzowinę i smaż, mieszając, aż będzie ugotowana w około 80%.

- 2
Dodaj pokrojoną rzodkiew daikon i smaż przez kolejne 2–3 minuty.

- 3
Gdy krawędzie daikonu zaczną stawać się półprzezroczyste, dodaj wodę, mentsuyu i imbir. Doprowadź do wrzenia, następnie przykryj pokrywką-otoshibuta. Możesz użyć papieru do pieczenia lub arkusza ręcznika papierowego jako zamiennika. Gotuj na wolnym ogniu przez 10 minut.

- 4
Zdejmij pokrywkę-otoshibuta, lekko zwiększ ogień i delikatnie mieszaj, aż sos zredukuje się lub zgęstnieje według uznania.
- 5
Przełóż do misek i posyp posiekaną dymką, jeśli chcesz. Smacznego!

ID przepisu
122
Wskazówki i Uwagi
Podsmaż daikon, aż krawędzie staną się półprzezroczyste przed duszeniem—w ten sposób wchłonie więcej smaku.
Dla jeszcze lepszego smaku, pozwól potrawie raz ostygnąć i podgrzej przed podaniem.
MOJA OCENA
Zarejestruj się lub zaloguj bezpłatnie, aby wysłać swoje recenzje!
ZACZNIJRECENZJE
Bądź pierwszą osobą, która oceni!
"Based in Fukuoka, Japan. * Creating opportunities to make cooking more enjoyable * 【Recipes you’ll want to make even when you’re not in the mood】 【For those who are busy or not confident in cooking, but still want to be praised】 【For creating happy family moments】 These are the goals I aim for in my recipes. I specialize in dishes made with seasonal vegetables, healthy ingredients, and budget-friendly foods. Too many things to do to spend a lot of time cooking! No time to linger in the kitchen while raising kids! Constantly juggling work and home life! I’m happy if my recipes can help bring a little more time and peace of mind to your days. Favorite snack: dried squid (atarime)."