Itame-ni (炒め煮) is een traditionele Japanse kookmethode die twee stappen combineert: eerst de ingrediënten in olie sauteren en ze vervolgens sudderen in dashi of gekruide bouillon.
Deze techniek, die veel wordt gebruikt in de Japanse thuiskeuken, haalt de umami uit de ingrediënten terwijl de textuur behouden blijft en er diepte aan de smaak wordt toegevoegd.
Het belangrijkste voordeel van deze methode is dat door de ingrediënten eerst te sauteren, je een geroosterde rijkdom toevoegt en de kans verkleint dat ze uit elkaar vallen tijdens het sudderen.
Daarna worden de ingrediënten door langzaam koken met een mix van dashi, sojasaus, sake en mirin doordrenkt met smaak, wat een zachte, gelaagde smaak creëert.
In dit recept hoef je alleen maar de kruiden toe te voegen en te laten sudderen.
Het is net zo troostend als een hotpot (nabe) en perfect om het lichaam te verwarmen op koude dagen.
De milde op zout gebaseerde smaak is zeer verslavend.

20 minuten

Amin
PROFIEL
INGREDIËNTEN
PORTIES 2
Origineel recept (1X) voor 2 porties
Bij het aanpassen van de hoeveelheid kan de verhouding van sommige ingrediënten kleine aanpassingen vereisen. Pas naar wens aan en breng op smaak.
- 7 oz dun gesneden varkensvlees
- 1/5 napa kool
- 2 tbsp. sake
- 1 tsp. kippenbouillonpoeder
- 1 tsp. zout
- 1/2 cup water
- 1 tbsp. sesamolie
- 1 tbsp. aardappelzetmeel gemengd met 1 el water (papje)
- 1 tsp. geraspte gember (of 1,2 inch gemberpasta uit een tube)
- 1 pinch of zwarte peper
BEREIDING
- 1
Snijd de kern van de napa kool in plakjes van 1/2 inch breed en de bladeren in grove stukken.

- 2
Voeg in een koekenpan de sesamolie, het varkensvlees en de gemberpasta toe. Zet op middelhoog vuur en bak tot het varkensvlees begint te bruinen.

- 3
Voeg de napa kool toe en bak kort. Voeg de sake, het kippenbouillonpoeder, het zout en het water toe. Dek af met een deksel, zet op laag vuur en laat ongeveer 10 minuten sudderen.

- 4
Breng op smaak met zwarte peper. Voeg het aardappelzetmeelpapje toe en roer tot de saus indikt.

Recept-ID
104
Tips & Opmerkingen
・Laat zachtjes sudderen op laag vuur zodat de smaak intrekken en de napa kool smeltend zacht wordt.
Opmerking:
3 cm gemberpasta is ongeveer 1,2 inch.
Als kippenbouillonpoeder moeilijk te vinden is, kan gegranuleerde kippensoepenbase met weinig natrium als vervanger worden gebruikt.
MIJN BEOORDELING
Meld je gratis aan of log in om je beoordelingen in te dienen!
BEGINBEOORDELINGEN
Wees de eerste om te beoordelen!
I’m a mother of three growing children. I’m always exploring ways to prepare meals that are both enjoyable and satisfying for everyone, while saving on the grocery budget without making it feel like a sacrifice. My motto is to create “extra delicious, everyday home meals” that satisfy the whole family, using only ingredients you can buy at a regular supermarket and seasonings you’re likely to already have at home.