Tokyo Recipes by Nadia

Varkensbuik & Aubergine met Verfrissende Geraspte Daikon Ponzu Saus

Geplaatst Op

Bijgewerkt Op

Over Ponzu

Het woord "ponzu" komt eigenlijk van het Nederlandse woord pons, dat een op citrus gebaseerde drank betekent die zich in de 17e eeuw via de Oost-Indische eilanden verspreidde. In Japan werd deze drank aangepast tot een citrus-smaakmaker en uit documenten blijkt dat het al tijdens de Edo-periode in de keuken werd gebruikt. Later, in de Showa-periode, creëerde de toevoeging van sojasaus de moderne ponzu shoyu; het evenwicht tussen heldere zuurheid en hartige diepte heeft het sindsdien een onmisbaar product in elk huishouden gemaakt.

In de Japanse keuken is ponzu onmisbaar voor hotpot-gerechten zoals Yudofu, Shabu-shabu en Mizutaki. Het wordt ook veel gebruikt als dipsaus voor gegrilde vis, dumplings, gekoeld varkensvlees en gestoomde kip. Vaak gecombineerd met geraspte daikon, lente-ui of chilivlokken, benadrukt het seizoensgebonden ingrediënten terwijl de smaken licht en verfrissend blijven.

Tegenwoordig past de citrusachtige smaak van ponzu perfect bij de moderne trends van gezond eten, waardoor vette gerechten lichter worden en overtollig olie en zout worden verminderd. Het is een veelzijdig condiment geworden, niet alleen in de Japanse keuken, maar ook in salades en zelfs in westerse gerechten—een bewijs van Japan's unieke traditie van het gebruik van zure smaken in de keuken.

Dit recept is een snelle pan-bak: aubergine en dun gesneden varkensbuik, royaal belegd met geraspte daikon en ponzusaus. Door de aubergine kort in gezouten water te weken, absorbeert hij niet te veel olie en kan hij precies de juiste hoeveelheid varkensvleessmaak opnemen.

Varkensbuik & Aubergine met Verfrissende Geraspte Daikon Ponzu Saus
Meer foto's bekijken (1)
BEREIDINGSTIJD

10 minuten

exclusief weektijd

BEOORDELEN
Chiori
Artist

Chiori

I live in Sapporo, Hokkaido, and I’m a mother of two daughters who both love to eat. As a working mom, my realistic, everyday recipes have resonated with many, and as of May 2024, I’m grateful to have over 380,000 followers on Instagram. Thank you so much for your support! From a homemaker’s perspective, my motto is to create recipes that make families happy and help busy women. I share dishes that can be made even more delicious with just a small twist using seasonings you already have at home. Along with recipes, I also post daily tips on cooking techniques to enhance flavor and handy food storage methods that make life in the kitchen easier.

PROFIEL

INGREDIËNTEN

PORTIES 2

Origineel recept (1X) voor 2 porties

Bij het aanpassen van de hoeveelheid kan de verhouding van sommige ingrediënten kleine aanpassingen vereisen. Pas naar wens aan en breng op smaak.

  • 3 aubergines, diagonaal gesneden
  • 5 oz dun gesneden varkensbuik
  • 1 tbsp. sesamolie
  • 2 cup water
  • 1 tsp. zout (voor het weken van de aubergine)
  • A
    1/4 tsp. zout
  • A
    1/4 tsp. suiker
  • A
    1/5 geraspte daikon, licht uitgelekt
  • B
    2 tbsp. ponzu
  • B
    1 tbsp. geconcentreerde noedelsoepbasis (mentsuyu, 3x sterkte)
  • B
    1 tsp. geraspte gember

BEREIDING

  • 1

    Aubergine voorbereiden: Leg de gesneden aubergine 5 minuten in gezouten water. Dep grondig droog met keukenpapier.

    Varkensbuik & Aubergine met Verfrissende Geraspte Daikon Ponzu Saus Process1
  • 2

    Varkensvlees en aubergine bakken: Verhit een koekenpan (zonder olie). Voeg de varkensbuikplakjes toe en bak tot het vet begint uit te smelten. Leg de aubergine erop, besprenkel met sesamolie en bak op middelhoog vuur.

    Varkensbuik & Aubergine met Verfrissende Geraspte Daikon Ponzu Saus Process2
  • 3

    Als het varkensvlees volledig gaar is, leg het op de aubergine en blijf koken tot de aubergine zacht wordt. Duw het varkensvlees opzij, bestrooi de aubergine met de A-ingrediënten (zout en suiker), roer voorzichtig en zet dan het vuur uit.

    Varkensbuik & Aubergine met Verfrissende Geraspte Daikon Ponzu Saus Process3
  • 4

    Maak de ponzu-saus: Meng in een kom geraspte daikon met de B-ingrediënten (ponzu, mentsuyu en gember).

    Varkensbuik & Aubergine met Verfrissende Geraspte Daikon Ponzu Saus Process4
  • 5

    Leg het varkensvlees en de aubergine op een bord, schep er royaal ponzu-daikon saus over en garneer met gesneden lente-uitjes indien gewenst.

    Varkensbuik & Aubergine met Verfrissende Geraspte Daikon Ponzu Saus Process5

Recept-ID

344

Tips & Opmerkingen

Vet de pan niet in bij het begin; laat het varkensvet op natuurlijke wijze uitbakken.
Pas de hoeveelheid ponzu aan naar smaak.
Best vers gegeten. Voor 4 porties, verdubbel het recept—maar omdat aubergine veel ruimte inneemt, kook in batches of frituur de aubergine, en breng dan op smaak met A voordat je het met het varkensvlees mengt.

MIJN BEOORDELING

Meld je gratis aan of log in om je beoordelingen in te dienen!

BEGIN

BEOORDELINGEN

Wees de eerste om te beoordelen!

INFORMEER OVER DIT RECEPT