Dit recept brengt twee perfect bij elkaar passende ingrediënten samen—varkensbuik en Japanse daikon radijs—in een eenvoudig, bevredigend hoofdgerecht. Alles wat nodig is, is een snelle roerbak in een koekenpan gevolgd door 10 minuten sudderen in mentsuyu (Japanse soepbasis), en klaar.
De sleutel tot een diepe, hartige smaak in zo'n korte tijd is het gebruik van dun gesneden varkensvlees en daikon. Hierdoor kunnen beide snel gaar worden en het kruid prachtig opnemen.

15 minuten

Yuu
PROFIEL
INGREDIËNTEN
PORTIES 2
Origineel recept (1X) voor 2 porties
Bij het aanpassen van de hoeveelheid kan de verhouding van sommige ingrediënten kleine aanpassingen vereisen. Pas naar wens aan en breng op smaak.
- 5 1/4 oz dun gesneden varkensbuik
- 1/3 daikon-radijs
- 1 cup water
- 3 tbsp. mentsuyu (3x geconcentreerd)
- 1/2 tsp. geraspte gember
- 1 tsp. sesamolie
- gehakte lente-ui (optioneel, voor garnering)
BEREIDING
Voorbereiding
Snijd de dun gesneden varkensbuik indien nodig in hapklare stukjes. Schil de daikon en snijd hem in halve maanvormige plakjes van ongeveer 3–4 mm dik.
- 1
Verhit de sesamolie in een koekenpan op middelhoog vuur. Voeg het varkensvlees toe en roerbak tot het voor ongeveer 80% gaar is.

- 2
Voeg de gesneden daikon toe en roerbak nog 2–3 minuten.

- 3
Wanneer de randen van de daikon beginnen door te schijnen, voeg het water, de mentsuyu en de gember toe. Breng aan de kook, dek dan af met een valse deksel (otoshibuta). U kunt bakpapier of een vel keukenpapier als vervanger gebruiken. Laat 10 minuten sudderen.

- 4
Verwijder de valse deksel, verhoog het vuur iets en roer voorzichtig tot de saus naar wens is ingekookt of ingedikt.
- 5
Verdeel over serveerschalen en garneer met gehakte lente-ui indien gewenst. Eet smakelijk!

Recept-ID
122
Tips & Opmerkingen
Bak de daikon tot de randen doorschijnend worden voordat u gaat sudderen—zo absorbeert hij meer smaak.
Voor een nog betere smaak, laat het gerecht eenmaal afkoelen en verwarm het voor het serveren opnieuw.
MIJN BEOORDELING
Meld je gratis aan of log in om je beoordelingen in te dienen!
BEGINBEOORDELINGEN
Wees de eerste om te beoordelen!
"Based in Fukuoka, Japan. * Creating opportunities to make cooking more enjoyable * 【Recipes you’ll want to make even when you’re not in the mood】 【For those who are busy or not confident in cooking, but still want to be praised】 【For creating happy family moments】 These are the goals I aim for in my recipes. I specialize in dishes made with seasonal vegetables, healthy ingredients, and budget-friendly foods. Too many things to do to spend a lot of time cooking! No time to linger in the kitchen while raising kids! Constantly juggling work and home life! I’m happy if my recipes can help bring a little more time and peace of mind to your days. Favorite snack: dried squid (atarime)."