Apakah Okonomiyaki?
Okonomiyaki adalah salah satu hidangan "konamono" (berasaskan tepung) yang paling digemari di Jepun. Pada asasnya, ia adalah pancake masin yang diperbuat daripada adunan berasaskan tepung gandum yang dicampur dengan bahan-bahan seperti kobis parut, perut babi, dan makanan laut seperti sotong, semuanya dimasak di atas griddle besar dan rata (teppan). Setelah dimasak hingga berwarna keemasan, ia disapu dengan banyak sos okonomiyaki manis-masin yang istimewa, disiram dengan mayonis Jepun, kemudian ditaburi dengan serpihan bonito kering (katsuobushi) dan serbuk rumpai laut hijau (aonori).
Bersama takoyaki (bebola sotong), Okonomiyaki dirayakan sebagai rasa ikonik Osaka. Sementara itu, Hiroshima telah membangunkan gaya tersendiri yang unik, terkenal kerana menyusun bahan-bahan secara berlapis-lapis dan bukannya mencampurnya, serta memasukkan mi dan telur goreng.
Asal-Usul Okonomiyaki
Pendahulu paling awal Okonomiyaki dikatakan bermula dari "Funoyaki," sejenis kuih seperti crepe yang dihidangkan oleh tuan teh legenda Sen no Rikyu dalam upacara minum teh semasa zaman Azuchi-Momoyama (akhir abad ke-16). Pengaruh yang lebih awal lagi mungkin adalah "senbin," sebuah ciptaan mudah daripada tepung yang dicampur dengan air dan dimasak, yang popular di China sebagai pancake nipis yang digunakan untuk membungkus lauk-pauk.
Kemudian, semasa zaman Edo, snek mudah berasaskan tepung bakar mendapat populariti dalam kalangan rakyat biasa. Pada era Meiji (akhir abad ke-19 hingga awal abad ke-20), hidangan yang dipanggil "Yoshokuyaki," yang menggabungkan kobis dan sos, muncul. Pada awal zaman Showa (awal hingga pertengahan abad ke-20), ia menjadi popular sebagai snek murah untuk kanak-kanak yang dipanggil "Issen Yoshoku" (secara harfiah bermaksud "makanan Barat satu sen"). Semasa kekurangan makanan selepas Perang Dunia Kedua, Okonomiyaki mendapat perhatian sebagai makanan yang berharga dan mengenyangkan. Daripada akar-akar yang pelbagai inilah Okonomiyaki moden berkembang.
Gaya Osaka vs. Gaya Hiroshima
Terdapat dua variasi serantau utama Okonomiyaki:
- Gaya Osaka: Ini sering dipanggil "maze-yaki" (gril campuran). Semua bahan – adunan, kobis, daging, makanan laut, dll. – dicampur sepenuhnya sebelum dituangkan ke atas griddle untuk dimasak.
- Gaya Hiroshima: Terkenal dengan teknik "kasane-yaki" (gril berlapis). Gaya ini bermula dengan crepe nipis daripada adunan, di mana kobis, babi, bahan-bahan lain, mi yakisoba, dan akhirnya telur goreng disusun berlapis-lapis dan dimasak bersama. Di Hiroshima, adalah perkara biasa untuk makan Okonomiyaki terus dari griddle panas menggunakan spatula logam kecil ("hera"), dan bagi penduduk tempatan, ia tidak kurang daripada makanan jiwa.
Meningkat kepada Populariti Nasional
Semasa tahun 1950-an dan 1960-an, kemasyhuran Okonomiyaki tersebar ke seluruh negara. Pengembangan rantaian restoran, peningkatan pendedahan media (sebahagiannya berkat populariti pasukan besbol profesional Hiroshima, Carp), dan kemasukan dalam buku panduan pelancong mengukuhkan statusnya sebagai "kepakaran Osaka" dan "kepakaran Hiroshima" yang terkenal. Hari ini, Okonomiyaki adalah hidangan yang biasa dibuat di rumah-rumah Jepun dan kekal sebagai pilihan yang sentiasa popular ketika makan di luar.
Daya Tarikan Okonomiyaki
Pesona sebenar Okonomiyaki terletak pada kebebasannya yang luar biasa – nama itu sendiri diterjemahkan secara kasar sebagai "dibakar mengikut citarasa anda!" Ia adalah hidangan yang sangat serba boleh yang boleh dibuat dengan mudah menggunakan apa sahaja bahan yang ada di tangan. Lebih baik lagi, anda boleh menyesuaikan sos, mayonis, dan topping untuk memenuhi citarasa anda dengan sempurna. Pengalaman interaktif semua orang berkumpul di sekeliling griddle, memasak, dan makan bersama menjadikan setiap waktu makan sebagai majlis yang lebih meriah dan menyeronokkan.

30 minit

Yoshiro Takahashi
PROFIL
BAHAN-BAHAN
HIDANGAN 2
Resipi asal (1X) menghasilkan 2 hidangan
Apabila menskala resipi, nisbah sesetengah bahan mungkin memerlukan sedikit pelarasan. Laraskan mengikut keperluan dan perasakan mengikut citarasa.
- 1/4 head of kobis
- 98g kerang scallop (boleh digantikan dengan bay scallops)
- 98g udang
- 2 telur
- 15ml minyak masak
- serpihan bonito, sos okonomiyaki, mayonis Kewpie, dan rumpai laut hijau kering (boleh digantikan dengan pasli) (secukupnya, untuk penyajian)
- A120ml air
- A240ml tepung gandum serba guna
- A10ml stok sup dashi serbuk
CARA MEMASAK
- 1
Buang teras kobis dan potong daun menjadi kiub kira-kira 2.5 cm. Cincang kasar kerang scallop dan udang.

- 2
Pecahkan telur ke dalam mangkuk dan pukul dengan teliti. Tambahkan air, tepung, dan stok sup dashi serbuk, kemudian pukul bersama. Tambahkan kobis, kerang scallop, dan udang, kemudian gaul bersama dengan sudu atau pengikis silikon.

- 3
Sapu minyak masak pada kuali yang dipanaskan. Tuangkan separuh campuran kobis ke dalam kuali untuk membuat penkek setinggi kira-kira 2.5 cm. Letakkan penutup pada kuali dan masak dengan api rendah hingga sederhana selama kira-kira 5 minit sehingga keemasan. Balikkan dan masak tanpa penutup selama 5 minit lagi di sisi lain. Setelah masak, keluarkan dari kuali dan masak baki campuran kobis dengan cara yang sama.

- 4
Hidangkan okonomiyaki di atas pinggan, kemudian siram dengan mayonis Kewpie dan sos okonomiyaki. Taburkan serpihan bonito dan rumpai laut hijau (atau pasli) mengikut selera. Memotong okonomiyaki dengan pemotong piza atau pisau sebelum menyiram mayonis dan sos akan memudahkan penyajian. Mencipta corak kekisi dengan mayonis dan sos memberikan hidangan persembahan yang berani dan berwarna-warni.

ID Resipi
58
Tips & Nota
・Terdapat pelbagai jenis okonomiyaki yang popular di Jepun: versi daging yang biasanya dibuat dengan daging babi yang dihiris nipis, versi makanan laut (seperti dalam resipi ini), dan versi "campuran" dengan kerang Manila dan protein lain.
・Okonomiyaki sangat serba boleh, jadi terdapat pelbagai jenis bahan tambahan dan perisa yang tidak terhad.
・Semua restoran dan keluarga mempunyai versi mereka sendiri, dan kegemaran keluarga sangat berbeza. Versi dengan tendon daging lembu, keju, telur ikan kod pedas, dan kek beras (mochi) juga popular.
・Apabila ubi Cina yang diparut atau ubi Yamato Jepun ditambahkan ke dalam adunan, ia menghasilkan tekstur yang licin dan sedikit melekit; ini biasanya disertakan semasa membuat adunan, walaupun resipi ini hanya menggunakan tepung dan telur.
・Mengocok telur dengan teliti sebelum menambahkan tepung menambahkan udara tambahan ke dalam adunan, mencipta okonomiyaki yang lebih gebu dan lazat.
・Di Jepun, serpihan bonito dan rumpai laut hijau kering hampir selalu ditaburkan di atas okonomiyaki.
Walau bagaimanapun, anda masih boleh menghidangkannya tanpa serpihan bonito dan pasli kering boleh digantikan untuk mengekalkan persembahan berwarna-warni hidangan. Mayonis dan sos okonomiyaki adalah kemestian semasa menghidangkan hidangan ini.
・Untuk mencapai okonomiyaki yang lebih gebu dan sempurna, jangan ratakan dengan spatula semasa memasak. Memasak dengan penutup selama 5 minit, kemudian menanggalkan penutup dan memasak di sisi lain selama 5 minit lagi akan memberikan hasil terbaik.
PENILAIAN SAYA
Daftar atau log masuk secara percuma untuk menghantar ulasan anda!
MULAKANULASAN

101
…
Keluarga saya sangat sukanya.
Saya sangat gembira dapat membuat okonomiyaki yang autentik dengan mudah hanya menggunakan tepung. Saya menyukai tekstur kobis itu, dan ia sangat lazat. Keluarga saya juga menyukainya!
Born in 1988 in Kawasaki, Kanagawa Prefecture, I was inspired by my father, a traditional Japanese chef, and learned cooking fundamentals early at my family’s restaurant. After graduating from Senshu University’s Faculty of Law, I worked in sales at Nippon Shokken Co., Ltd., then as a restaurant manager, before completing a professional food coordinator program and starting my career as an independent culinary expert. I hold nine food-related qualifications, including Professional Chef’s License, Sake Sommelier (Kikisake-shi), Certified Sommelier (ANSA), and Vegetable Sommelier, and was the youngest to earn the advanced title of Certified Lecturer in Sake Studies. While rooted in Japanese cuisine that highlights natural flavors, my repertoire spans ethnic, Italian, and organic dishes. In 2015, I joined a project by Japan’s Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries and JICA, promoting Japanese cuisine domestically and in countries such as France, Paraguay, Bangladesh, and Serbia. A passionate triathlete, I have achieved top finishes in domestic competitions, won my age group at the 2018 Tomonoura Triathlon, and represented Japan at the Age Group World Championships in Australia (2018) and Switzerland (2019). Known as “the running chef,” I collaborate with sports brands and health media, advocating the integration of food, health, and sports. Since 2020, I have served as Official Athlete Food Coach for the Japan Para Table Tennis National Team, supporting athletes’ nutrition. In 2022, I became a father and now balance parenthood with my culinary and athletic careers.