Di Jepun, aki-zake (salmon musim luruh) adalah salah satu perisa paling ikonik musim luruh.
Ini adalah salmon chum liar (shirozake) yang kembali dari Laut Okhotsk ke sungai-sungai Jepun untuk bertelur.
Sebahagian besar salmon segar yang ditangkap di perairan Jepun adalah daripada jenis ini, dan ia dihargai kerana rasa bersih dan lembutnya disebabkan kandungan lemak yang lebih rendah.
Walaupun aki-zake biasanya dalam musim dari September hingga Oktober, tempoh tuaian boleh memanjang dari awal musim luruh hingga Januari bergantung kepada kawasan.
Hidangan seperti salmon panggang, Ishikari nabe, dan Chan-Chan yaki semuanya mempamerkan kelazatan bermusim ini.
Apabila ditangkap di luar musim, ia dikenali sebagai tokishirazu ("salmon luar musim"), ikan berlemak yang berharga.
Di sesetengah kawasan, salmon musim luruh juga dipanggil aki-aji ("perisa musim luruh") dan dianggap sebagai simbol perubahan musim.
Sup yang menenangkan ini sangat sesuai untuk menikmati salmon musim luruh.
Perisa miso yang bermentega berpadu dengan indah bersama salmon, kentang, dan cendawan.
Memanggang salmon dalam mentega sebelum mereneh memberikan kedalaman rasa yang kaya dan lazat serta menghilangkan sebarang bau hanyir.
Anda juga boleh menggantikan aki-zake dengan salmon biasa.
Sup ini boleh dibuat dalam periuk biasa atau donabe (periuk tanah liat Jepun).
(Tip: Donabe membantu mengekalkan haba, menjadikannya pilihan menjimatkan tenaga yang hebat.)

20 minit

Rumi
PROFIL
BAHAN-BAHAN
HIDANGAN 4
Resipi asal (1X) menghasilkan 4 hidangan
Apabila menskala resipi, nisbah sesetengah bahan mungkin memerlukan sedikit pelarasan. Laraskan mengikut keperluan dan perasakan mengikut citarasa.
- 2 fresh salmon fillets (cut into 3–4 piece)
- 3 medium potatoes (peeled)
- 1 onion (thinly sliced)
- 1 pack of shimeji mushrooms (trimmed and separated)
- 3/4 cup cup unsweetened soy milk
- 2 tbsp. miso
- 1 1/2 tbsp. butter
- all-purpose flour (as needed)
- coarsely ground black pepper (to taste)
- chopped parsley, for garnish (optional)
- A1 2/3 cup water
- A2 tbsp. sake
- A1 tsp. Japanese dashi granules
CARA MEMASAK
Persediaan
・ Peel and cut the potatoes into 4–6 chunks.
・ Trim and separate the shimeji mushrooms.
・ Cut the salmon into 3–4 pieces.
- 1
Lightly coat the salmon pieces with flour.

- 2
In a pot, melt the butter and sear the salmon on both sides until browned. Remove and set aside.

- 3
In the same pot, add the potatoes, onion, and mushrooms. Lightly sauté, then add ingredients A (water, sake, dashi). Bring to a boil, cover, and simmer on low heat for about 10 minutes.
If using a donabe (e.g., BestPot 20 cm), follow the same steps until it boils, then turn off the heat and let it cook with residual heat for 10 minutes.
- 4
Return the salmon to the pot. Dissolve in the miso, then add soy milk. Heat carefully until just before it boils, then remove from heat.

- 5
Serve in bowls. Top with black pepper and parsley, if desired.

ID Resipi
102
Tips & Nota
・ Goreng salmon dalam mentega sebelum mereneh untuk menambah kedalaman rasa dan mengurangkan bau hanyir.
・ Tambah susu soya di akhir dan panaskan perlahan — jangan biarkan mendidih kerana ia mungkin terpisah. Ini juga terpakai semasa memanaskan semula lebihan makanan.
・ Gunakan miso kegemaran anda dan laraskan jumlahnya mengikut selera.
・ Anda boleh menggantikan susu soya dengan susu biasa jika dikehendaki. Menambah sake kasu (hampas sake) mengubahnya menjadi kasu-jiru (sup hampas sake) yang cepat.
PENILAIAN SAYA
Daftar atau log masuk secara percuma untuk menghantar ulasan anda!
MULAKANULASAN
Jadilah yang pertama mengulas!
I am a culinary expert based in Aichi Prefecture and a mother of two. I share easy and accessible Japanese home-cooking recipes, quick meals, and Nagoya-meshi using familiar ingredients and seasonings. Now that my children are grown, I work full-time, so my recipes focus on dishes that can be made as quickly and simply as possible. Drawing from my own experience, I aim to share the kind of everyday Japanese meals that my family never gets tired of—bringing comforting flavors to tables everywhere.