Tokyo Recipes by Nadia

다진 돼지고기와 김치 부추 덮밥

게시일 …

업데이트일 …

다진 돼지고기와 김치로 만든 이 간단한 라이스 볼은 빠르게 준비할 수 있으며 진하고 만족스러운 맛으로 가득합니다.

주방에서 많은 시간을 보내지 않고도 든든한 한 끼를 원하는 바쁜 날에 안성맞춤입니다.

반숙 달걀을 위에 올리면 모든 맛이 하나로 어우러져 완벽한 마무리가 됩니다.

다진 돼지고기와 김치 부추 덮밥
사진 더 보기 (1)
조리 시간

5 분

평가하기
Sako
Artist

Sako

Based in Osaka Prefecture. Licensed nutritionist. I’m a mother of two who enjoys cooking, baking, food styling, and table coordination, while also working in recipe development and other food-related projects. On Instagram, I share photos of nutritious, family-friendly dinners that bring smiles to my loved ones. Here on Nadia, I focus on delivering delicious recipes that anyone can enjoy.

프로필

재료

3인분

원본 레시피(1배)는 3인분

레시피를 배수로 조정할 때 일부 재료의 비율은 약간 조정이 필요할 수 있습니다. 필요에 따라 조절하여 입맛에 맞게 완성하세요.

  • 7 oz 돼지고기 다짐육
  • 1 bunch 부추(니라), 2cm 길이로 썬 것
  • 5 1/3 oz 김치, 대충 썬 것
  • 0.5 일본 대파 (다진 것)
  • 1 마늘 한 쪽, 다진 것
  • 1 tbsp. 생강, 다진 것
  • 1 tbsp. 참기름
  • 소금과 후추, 적당량
  • 3 반숙 달걀 (온센 타마고)
  • 3 인분 조리된 흰쌀밥
  • 참기름 (토핑용), 적당량
  • 볶은 참깨, 적당량
  • A
    1/2 tbsp. 설탕
  • A
    1 tsp. 간장
  • A
    1 tbsp. 멘쓰유 (4배 농축)

만드는 법

  • 준비
    부추를 2cm 길이로 썬다. 김치를 대충 썬다.

  • 1

    프라이팬에 참기름 1큰술을 두르고 중불로 가열한다. 다진 마늘과 생강을 넣는다. 향이 나면 돼지고기 다짐육을 넣는다. 소금과 후추로 간하고 갈색이 될 때까지 볶는다.

    다진 돼지고기와 김치 부추 덮밥 Process1
  • 2

    다진 김치를 넣고 모두 함께 볶는다.

    다진 돼지고기와 김치 부추 덮밥 Process2
  • 3

    부추와 다진 대파를 넣는다. 잠깐 볶은 후 양념 A(설탕, 간장, 멘쓰유)를 넣고 잘 섞는다. 참기름을 조금 두르고 불을 끈다.

    다진 돼지고기와 김치 부추 덮밥 Process3
  • 4

    따뜻한 밥 위에 올려 낸다. 각 그릇에 반숙 달걀을 올리고 볶은 참깨를 뿌린다.

레시피 ID

80

팁 & 노트

・먹기 직전에 온천 달걀(온센 타마고)을 그릇 위에 깨뜨려 올리면 가장 맛있습니다.
・밀프렙이나 빠른 평일 저녁 식사로 훌륭합니다.

선택 사항: 온센 타마고(반숙 달걀) 만드는 방법
1. 냄비에 물을 끓인 후 불을 끕니다.
2. 국자를 사용하여 차가운 달걀을 조심스럽게 넣습니다. 뚜껑을 덮고 12분간 그대로 둡니다.
3. 달걀을 뜨거운 물에서 꺼내 밥 그릇 위에 깨뜨립니다.

내 평점

리뷰를 남기려면 무료 회원가입 또는 로그인이 필요합니다!

시작하기

리뷰

첫 번째로 리뷰를 남겨보세요!

이 레시피에 대해 문의하기