Tokyo Recipes by Nadia

コクとろ茄子の甜麺醤炒め(日式回鍋肉風)

投稿日 …

更新日 …

「回鍋肉(ホイコーロー)」は、中国四川省発祥の伝統的な炒め料理です。その名前は「鍋に戻す肉」を意味し、豚肉をいったん茹でてから炒めるという本場の調理法に由来しています。四川では、辛い豆板醤(発酵させた空豆と唐辛子のペースト)とニンニクの芽を使って作るのが一般的で、力強くパンチのある風味が特徴です。

一方、日本では、著名な四川料理人・陳建民氏のおかげで、よりマイルドなバージョンが広く親しまれるようになりました。ニンニクの芽の代わりにキャベツとピーマンを使い、甘みのある甜麺醤を加えることで、コクのある甘辛いソースに仕上げるのが日本式の特徴です。

薄切りの豚バラ肉とシャキシャキした野菜の組み合わせは白いご飯との相性が抜群で、家庭料理の定番として愛されています。今回のレシピは、そんな人気料理をアレンジした心温まる一品です。日本の賑やかな中華食堂の人気メニューにヒントを得た、とろみのある濃厚な味わいの炒め物に、やわらかな秋ナスを加えました。

コクとろ茄子の甜麺醤炒め(日式回鍋肉風)
写真をもっと見る(1枚)
調理時間

25 分

評価する
Kitchen of Love & Healing
Artist

Kitchen of Love & Healing

About Me I’m based in Aichi Prefecture and share home-cooked recipes created from my own unique perspective and intuition—recipes I truly believe are delicious. 🍀 With just a small twist on everyday dishes, my “magic recipes” can turn them into something irresistibly tasty. You might even discover some unexpected secret techniques or hidden flavors! I carefully explain each step, sharing the purpose and principles behind it so you can understand not only how to cook, but also why. To me, cooking is a heartfelt creation—your personal message to the people you care about. That message travels through the food, sparking a silent conversation the moment they take a bite. I hope you’ll enjoy those beautiful, unspoken conversations, and create special moments that spread warmth and connection. Awards & Achievements ・ April 2025 – House Foods “Kaori Salt” Recipe Contest – House Foods Award ・ November 2024 – S&B Foods Mustard Recipe Contest – MAILLE Award ・ May 2024 – Kikkoman “Wagaya wa Yakinikuya-san” Recipe Contest – Grand Prize ・ May 2024 – Yamaki Dashi Pack Recipe Contest – Grand Prize ・ 2023 – Nadia Best Video Award, Artist Meal Plan Award, and Monthly MVP ・ Featured in Nadia Magazine Vol. 09, 12, and 13 Cooking is a letter from the heart—let’s fill it with love.

プロフィール

材料

3人分

元のレシピ(1倍)は3人分

レシピを倍にする場合、一部の材料の割合は若干調整が必要な場合があります。適宜調整してお好みの味に仕上げてください。

  • 5 1/3 oz 豚バラ薄切り肉
  • 2 なす(中)
  • 2 長ねぎ(斜め切り)
  • 2 cup キャベツ(ざく切り)
  • 片栗粉(適量)
  • 1 tbsp. 甜麺醤
  • 2 tsp. 豆板醤
  • 1 tbsp. 酒(または白ワイン)
  • 1 tbsp. みりん
  • 1 にんにく(すりおろし)
  • 1piece しょうが(すりおろし)
  • 4 shakes 黒こしょう
  • 1 tbsp. ごま油
  • for sautéing サラダ油(キャノーラ油や植物油など)
  • 塩(ひとつまみ)

作り方

  • 1

    下準備をする:
    ・豚肉は一口大に切り、片栗粉を薄くまぶす。
    ・なすは縦半分に切り、1.5cm幅の斜め切りにする。
    ・長ねぎは1cm幅の斜め切りにする。
    ・キャベツはざく切りにする。

    コクとろ茄子の甜麺醤炒め(日式回鍋肉風) Process1
  • 2

    なすを焼く:
    フライパンになすを並べ、油を回しかける。塩をひとつまみ振り、弱火で両面に焼き色がつくまでじっくり焼く。取り出して置いておく。

    ポイント:油は少量ですが、弱火でじっくり焼くことでなすが柔らかくなり、味が染み込みやすくなります。

    コクとろ茄子の甜麺醤炒め(日式回鍋肉風) Process2
  • 3

    豚肉を焼く:
    同じフライパンに豚肉を並べ(追加の油は不要)、中強火で片面に焼き色をつける。裏返してふたをし、弱火で蒸し焼きにして火を通す。

    蒸し焼きにすると、豚肉の表面がしっとりとした状態になります。

    コクとろ茄子の甜麺醤炒め(日式回鍋肉風) Process3
  • 4

    野菜を加える:
    キャベツと長ねぎを加え、強火でさっと炒める。

    コクとろ茄子の甜麺醤炒め(日式回鍋肉風) Process4
  • 5

    タレを加えて絡める:
    なすをフライパンに戻す。合わせたタレ(甜麺醤、豆板醤、酒、みりん、にんにく、しょうが、こしょう)を加える。

    タレをひと煮立ちさせ、香りが立ったら全体をよく混ぜ合わせてタレを絡める。

    コクとろ茄子の甜麺醤炒め(日式回鍋肉風) Process5
  • 6

    仕上げ:
    ごま油を回しかけて完成。

    ご飯と味噌汁を添えて、心温まる日本式定食の完成です!

    コクとろ茄子の甜麺醤炒め(日式回鍋肉風) Process6

レシピID

96

コツ・ポイント

・秋茄子は気温が下がり日差しが穏やかになることで実が締まり、水分と旨みをたっぷり含んでいます。加熱するととろけるような柔らかさになります。
・豚バラ薄切り肉が最適ですが、こま切れ肉や薄切りロース肉でも代用できます。
・片栗粉をまぶすことでタレが絡みやすくなり、とろりとした食感に仕上がります。
・長ねぎをたっぷり使うことで、香ばしい香りとコクが増します。

評価

レビューを投稿するには、無料会員登録またはログインが必要です!

はじめる

レビュー

最初にレビューしてみましょう!

このレシピについてお問い合わせ